diff --git a/public/language/bg/error.json b/public/language/bg/error.json
index bc8ffe3dd8..ed6a572747 100644
--- a/public/language/bg/error.json
+++ b/public/language/bg/error.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "folder-exists": "Вече има папка с това име",
     "invalid-pagination-value": "Грешен номер на странициране, трябва да бъде между %1 и %2",
     "username-taken": "Потребителското име е заето",
-    "email-taken": "Email address is already taken.",
+    "email-taken": "Адресът на е-пощата вече е зает.",
     "email-nochange": "Въведената е-поща е същата като съществуващата.",
     "email-invited": "На тази е-поща вече е била изпратена покана",
     "email-not-confirmed": "Публикуването в някои категории и теми ще бъде възможно едва след като е-пощата Ви бъде потвърдена. Щръкнете тук, за да Ви изпратим е-писмо за потвърждение.",
diff --git a/public/language/it/error.json b/public/language/it/error.json
index e285047ac0..0ab19c5905 100644
--- a/public/language/it/error.json
+++ b/public/language/it/error.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "folder-exists": "La cartella esiste",
     "invalid-pagination-value": "Valore di impaginazione non valido, deve essere almeno %1 ed al massimo %2",
     "username-taken": "Nome utente già esistente",
-    "email-taken": "Email address is already taken.",
+    "email-taken": "L'indirizzo email è già stato utilizzato.",
     "email-nochange": "L'email inserita è la stessa dell'email già presente in archivio.",
     "email-invited": "L'email è già stata invitata",
     "email-not-confirmed": "Sarai abilitato a postare in alcune categorie o discussioni una volta che la tua email sarà confermata, per favore clicca qui per inviare una email di conferma.",