diff --git a/public/language/de/error.json b/public/language/de/error.json
index 3631a2ef53..94044aaa77 100644
--- a/public/language/de/error.json
+++ b/public/language/de/error.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "folder-exists": "Ordner existiert",
     "invalid-pagination-value": "Ungültige Seitennummerierung, muss mindestens %1 und maximal %2 sein",
     "username-taken": "Der Benutzername ist bereits vergeben",
-    "email-taken": "Email address is already taken.",
+    "email-taken": "Die E-Mail-Adresse ist bereits vergeben.",
     "email-nochange": "Die eingegebene E-Mail ist die gleiche wie die bereits hinterlegte E-Mail.",
     "email-invited": "E-Mail wurde bereits eingeladen",
     "email-not-confirmed": "Das Schreiben von Beiträgen in einigen Kategorien oder Themen ist erst möglich, wenn Ihre E-Mail bestätigt wurde. Bitte klicken Sie hier, um eine Bestätigungs-E-Mail zu senden.",