diff --git a/public/language/ru/notifications.json b/public/language/ru/notifications.json
index 6ee7b75b4d..f1a6ed7b93 100644
--- a/public/language/ru/notifications.json
+++ b/public/language/ru/notifications.json
@@ -54,9 +54,9 @@
     "notificationType_upvote": "Когда кто-то проголосовал за ваше сообщение",
     "notificationType_new-topic": "Отслеживать сообщения в вашей теме",
     "notificationType_new-reply": "When a new reply is posted in a topic you are watching",
-    "notificationType_follow": "When someone starts following you",
-    "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
-    "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
+    "notificationType_follow": "Когда кто-то подписался на ваши обновления",
+    "notificationType_new-chat": "Когда вы получили сообщение",
+    "notificationType_group-invite": "Когда вы получили приглашение в группу",
     "notificationType_new-register": "When someone gets added to registration queue",
     "notificationType_post-queue": "When a new post is queued",
     "notificationType_new-post-flag": "When a post is flagged",