diff --git a/public/language/ru/topic.json b/public/language/ru/topic.json
index 86c8306ecf..af877fb070 100644
--- a/public/language/ru/topic.json
+++ b/public/language/ru/topic.json
@@ -61,8 +61,8 @@
     "user-restored-topic-on": "%1 восстановил эту тему в %2",
     "user-moved-topic-from-ago": "%1 переместил эту тему из %2 %3",
     "user-moved-topic-from-on": "%1 переместил эту тему из %2 в %3",
-    "user-shared-topic-ago": "%1 shared this topic %2",
-    "user-shared-topic-on": "%1 shared this topic on %2",
+    "user-shared-topic-ago": "%1 поделился этой темой %2",
+    "user-shared-topic-on": "%1 поделился этой темой на %2",
     "user-queued-post-ago": "%1 <a href=\"%2\">добавил</a> запись для одобрения %3",
     "user-queued-post-on": "%1 <a href=\"%2\">добавил</a> запись для одобрения в %3",
     "user-referenced-topic-ago": "%1 <a href=\"%2\">сослался на</a> эту тему %3",