%1 par jour",
- "error.404": "404 Introuvable",
+ "error.404": "404 non trouvé",
"error.503": "503 Service indisponible",
"manage-error-log": "Gestion des journaux d'erreurs",
"export-error-log": "Exporter les journaux d'erreurs (CSV)",
"clear-error-log": "Effacer les journaux d'erreurs",
"route": "Chemin",
"count": "Nombre",
- "no-routes-not-found": "Hourrah ! Aucune erreur 404 !",
+ "no-routes-not-found": "Hourra ! Aucune erreur 404 !",
"clear404-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer les journaux d'erreurs 404 ?",
"clear404-success": "Erreurs \"404 non trouvé\" effacées"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/fr/admin/advanced/events.json b/public/language/fr/admin/advanced/events.json
index 3514894bce..067ab33736 100644
--- a/public/language/fr/admin/advanced/events.json
+++ b/public/language/fr/admin/advanced/events.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"no-events": "Il n'y a aucun évènement.",
"control-panel": "Panneau de contrôle des évènements",
"delete-events": "Supprimer les évènements",
- "confirm-delete-all-events": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les événements enregistrés ?",
+ "confirm-delete-all-events": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les évènements enregistrés ?",
"filters": "Filtres",
"filters-apply": "Appliquer",
"filter-type": "Évènements",
diff --git a/public/language/fr/admin/appearance/customise.json b/public/language/fr/admin/appearance/customise.json
index ed3d35bec0..c673596d66 100644
--- a/public/language/fr/admin/appearance/customise.json
+++ b/public/language/fr/admin/appearance/customise.json
@@ -1,19 +1,19 @@
{
"customise": "Personnaliser",
"custom-css": "CSS/SASS personnalisé",
- "custom-css.description": "Entrez vos propres déclarations CSS/SASS ici, qui seront appliquées après tous les autres styles.",
+ "custom-css.description": "Entrer vos propres déclarations CSS/SASS ici, qui seront appliquées après tous les autres styles.",
"custom-css.enable": "Activer le CSS/SASS personnalisé",
"custom-js": "Javascript personnalisé",
- "custom-js.description": "Entrez votre Javascript ici. Celui-ci sera exécuté après le chargement complet de la page.",
+ "custom-js.description": "Entrer votre Javascript ici. Celui-ci sera exécuté après le chargement complet de la page.",
"custom-js.enable": "Activer le Javascript personnalisé",
"custom-header": "En-tête personnalisé",
- "custom-header.description": "Saisissez votre code HTML personnalisé ici (par exemple, les balises Meta, etc.), qui sera ajouté au section <head> du balisage de votre forum. Les mots clés sont autorisés, mais sont déconseillés, dans la mesure où le Javascript personnalisé est disponible.",
+ "custom-header.description": "Saisir du code HTML personnalisé ici (par exemple, les balises Meta, etc.), qui sera ajouté à la section <head> du balisage de votre forum. Les mots clés sont autorisés, mais sont déconseillés, dans la mesure où le Javascript personnalisé est disponible.",
"custom-header.enable": "Activer les en-têtes personnalisés",
"custom-css.livereload": "Activer le rechargement en direct",
- "custom-css.livereload.description": "Activez cette option pour forcer toutes les sessions sur chaque appareil connecté à votre compte à se rafraichir lorsque vous cliquez sur Enregistrer.",
+ "custom-css.livereload.description": "Activer cette option pour forcer toutes les sessions sur chaque appareil connecté à votre compte à se rafraichir lorsque vous cliquez sur Enregistrer.",
"bsvariables": "_variables.scss",
"bsvariables.description": "Remplacer les variables de lancement ici. Vous pouvez également utiliser un outil comme bootstrap.build et copier coller le code ici.YYYY-MM-DD.",
- "page-views-custom-error": "Veuillez entrer une plage de date valide dans le format suivant : YYYY-MM-DD",
+ "page-views-custom-help": "Entrer une plage de date pour les vues que vous souhaitez afficher. Si aucun sélecteur de date n'est disponible, le format de date accepté est JJ-MM-AAAA.",
+ "page-views-custom-error": "Veuillez entrer une plage de date valide dans le format suivant : JJ-MM-AAAA",
"stats.yesterday": "Hier",
"stats.today": "Aujourd'hui",
@@ -21,15 +21,15 @@
"stats.this-week": "Cette semaine",
"stats.last-month": "Mois dernier",
"stats.this-month": "Ce mois",
- "stats.all": "Tous les temps",
+ "stats.all": "Tout le temps",
"updates": "Mises à jour",
"running-version": "NodeBB v%1 est actuellement installé.",
"keep-updated": "Assurez-vous que votre version de NodeBB est à jour pour les derniers patchs de sécurité et correctifs de bugs.",
- "up-to-date": "Votre version est à jour
", + "up-to-date": "Votre version est à jour ", "upgrade-available": "Une nouvelle version (v%1) est disponible. Veuillez mettre à jour NodeBB.
", - "prerelease-upgrade-available": "Votre version est dépassée. Une nouvelle version (v%1) est disponible. Veuillez mettre à jour NodeBB.
", - "prerelease-warning": "Ceci est une version préliminaire de NodeBB. Des bugs inattendus peuvent se produire.
", + "prerelease-upgrade-available": "Votre version est dépassée. Une nouvelle version (v%1) est disponible. Veuillez mettre à jour NodeBB.", + "prerelease-warning": "Ceci est une pré-version de NodeBB. Des bugs inattendus peuvent se produire. ", "fallback-emailer-not-found": "E-mail de secours introuvable !", "running-in-development": "Le forum est en mode développement. Il peut être sujet à certaines vulnérabilités, veuillez contacter votre administrateur système.", "latest-lookup-failed": "Erreur de vérification de la dernière version disponible de NodeBB", @@ -42,12 +42,12 @@ "search-plugin-tooltip": "Installer un plugin de recherche depuis la page des plugins pour activer la fonctionnalité de recherche", "control-panel": "Contrôle du système", - "rebuild-and-restart": "Régénérer & Redémarrer", + "rebuild-and-restart": "Reconstruire & Redémarrer", "restart": "Redémarrer", - "restart-warning": "Régénérer ou redémarrer NodeBB coupera toutes les connexions existantes pendant quelques secondes. ", - "restart-disabled": "La régénération et le redémarrage de votre forum ont été désactivés car vous ne semblez pas les exécuter à l'aide du serveur approprié.", + "restart-warning": "Reconstruire ou redémarrer NodeBB coupera toutes les connexions existantes pendant quelques secondes. ", + "restart-disabled": "La reconstruction et le redémarrage de votre forum ont été désactivés car vous ne semblez pas les exécuter à l'aide du serveur approprié.", "maintenance-mode": "Mode maintenance", - "maintenance-mode-title": "Cliquez ici pour passer NodeBB en mode maintenance", + "maintenance-mode-title": "Cliquer ici pour passer NodeBB en mode maintenance", "dark-mode": "Mode sombre", "realtime-chart-updates": "Mises à jour des graphiques en temps réel", @@ -58,7 +58,7 @@ "active-users.connections": "Connexions", "guest-registered-users": "Utilisateurs invités vs enregistrés", - "guest": "Invité", + "guest": "Invités", "registered": "Enregistrés", "user-presence": "Présence des utilisateurs", @@ -82,10 +82,10 @@ "no-users-browsing": "Aucun utilisateur connecté", "back-to-dashboard": "Retour au Tableau de bord", - "details.no-users": "Aucun utilisateur ne s'est joint dans le délai sélectionné", + "details.no-users": "Aucun utilisateur ne s'est joint dans la période sélectionnée", "details.no-topics": "Aucun sujet n'a été publié dans la période sélectionnée", "details.no-searches": "Aucune recherche n'a été effectuée dans la période sélectionnée", - "details.no-logins": "Aucune connexion n'a été enregistrée dans le délai sélectionné", + "details.no-logins": "Aucune connexion n'a été enregistrée dans la période sélectionnée", "details.logins-static": "NodeBB n'enregistre que les données de session pendant %1 jours, le tableau ci-dessous n'affichera donc que les dernières sessions actives", "details.logins-login-time": "Heure de connexion", "start": "Début", diff --git a/public/language/it/admin/manage/users.json b/public/language/it/admin/manage/users.json index 4bd4790544..f7c1848426 100644 --- a/public/language/it/admin/manage/users.json +++ b/public/language/it/admin/manage/users.json @@ -4,23 +4,23 @@ "edit": "Azioni", "make-admin": "Crea Amministratore", "remove-admin": "Rimuovi Amministratore", - "change-email": "Change Email", - "new-email": "New Email", + "change-email": "Modifica Email", + "new-email": "Nuova Email", "validate-email": "Valida Email", "send-validation-email": "Invia Email di Validazione", - "change-password": "Change Password", + "change-password": "Modifica Password", "password-reset-email": "Invia Email per resettare la password", "force-password-reset": "Forzare il reset della password e Logout dell'utente", "ban": "Ban", - "ban-users": "Ban User(s)", + "ban-users": "Ban Utente(i)", "temp-ban": "Ban Utente(i) Temporaneamente", "unban": "Togli Ban Utente(i)", - "reset-lockout": "Reset Blocco", + "reset-lockout": "Reimposta blocco", "reset-flags": "Reset segnalazioni", - "delete": "Delete", - "delete-users": "Delete User(s)", - "delete-content": "Elimina contenuto utente/i", - "purge": "Elimina Utenti e Contenuto", + "delete": "Elimina", + "delete-users": "Elimina Utente(i)", + "delete-content": "Elimina contenuto utente(i)", + "purge": "Elimina Utente(i) e Contenuto", "download-csv": "Scarica CSV", "manage-groups": "Gestisci Gruppi", "set-reputation": "Imposta reputazione", @@ -86,7 +86,7 @@ "alerts.button-ban-x": "Ban %1 utente(i)", "alerts.unban-success": "Utente(i) a cui è stato tolto il ban!", "alerts.lockout-reset-success": "Reset Blocchi(o)", - "alerts.password-change-success": "Password(s) changed!", + "alerts.password-change-success": "Password modificata!", "alerts.flag-reset-success": "Segnalazione(i) resettate!", "alerts.no-remove-yourself-admin": "Tu non puoi rimuovere te stesso da Amministratore!", "alerts.make-admin-success": "L'utente adesso è amministratore.", @@ -112,7 +112,7 @@ "alerts.create": "Utente creato", "alerts.button-create": "Crea", "alerts.button-cancel": "Cancella", - "alerts.button-change": "Change", + "alerts.button-change": "Cambia", "alerts.error-passwords-different": "Le Password devono coincidere!", "alerts.error-x": "Errore%1
", "alerts.create-success": "Utente creato!", @@ -120,10 +120,10 @@ "alerts.prompt-email": "Emails:", "alerts.email-sent-to": "Un invito è stato inviato tramite mail a %1", "alerts.x-users-found": "%1 utente(i) trovato(i), (%2 secondi)", - "alerts.select-a-single-user-to-change-email": "Select a single user to change email", + "alerts.select-a-single-user-to-change-email": "Seleziona un singolo utente per modificare l'email", "export-users-started": "L'esportazione di utenti come csv potrebbe richiedere del tempo. Riceverai una notifica al termine.", "export-users-completed": "Utenti esportati come csv, clicca qui per scaricare.", "email": "Email", "password": "Password", - "manage": "Manage" + "manage": "Gestisci" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/it/admin/settings/chat.json b/public/language/it/admin/settings/chat.json index 234f7d7145..457f54a3e9 100644 --- a/public/language/it/admin/settings/chat.json +++ b/public/language/it/admin/settings/chat.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "zero-is-disabled": "Enter 0 to disable this restriction", + "zero-is-disabled": "Immetti 0 per disabilitare questa restrizione", "chat-settings": "Impostazioni chat", "disable": "Disabilita chat", "disable-editing": "Disabilita modifica/cancellazione messaggio chat", @@ -7,10 +7,10 @@ "max-length": "Lunghezza massima dei messaggi della chat", "max-chat-room-name-length": "Lunghezza massima dei nomi delle stanze chat", "max-room-size": "Numero massimo di utenti nelle stanza chat", - "delay": "Time between chat messages (ms)", - "newbieDelay": "... for new users (ms)", - "notification-delay": "Notification delay for chat messages", - "notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.", - "restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.", - "restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a chat message will remain deletable." + "delay": "Tempo tra i messaggi di chat (ms)", + "newbieDelay": "... per i nuovi utenti (ms)", + "notification-delay": "Ritardo nella notifica dei messaggi di chat", + "notification-delay-help": "I messaggi aggiuntivi inviati in questo intervallo di tempo vengono raccolti e l'utente riceve una notifica per ogni periodo di ritardo. Impostalo su 0 per disabilitare il ritardo.", + "restrictions.seconds-edit-after": "Numero di secondi in cui un messaggio di chat rimane modificabile.", + "restrictions.seconds-delete-after": "Numero di secondi in cui un messaggio di chat rimane cancellabile." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/it/modules.json b/public/language/it/modules.json index 7d6db35ffb..32789a7e46 100644 --- a/public/language/it/modules.json +++ b/public/language/it/modules.json @@ -9,10 +9,10 @@ "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chatta con %1 e altri %2", "chat.send": "Invia", "chat.no_active": "Non hai chat attive.", - "chat.user_typing_1": "%1 is typing ...", - "chat.user_typing_2": "%1 and %2 are typing ...", - "chat.user_typing_3": "%1, %2 and %3 are typing ...", - "chat.user_typing_n": "%1, %2 and %3 others are typing ...", + "chat.user_typing_1": "%1 sta scrivendo ...", + "chat.user_typing_2": "%1 e %2 stanno scrivendo...", + "chat.user_typing_3": "%1, %2 e %3 stanno scrivendo...", + "chat.user_typing_n": "%1, %2 e %3 stanno scrivendo...", "chat.user_has_messaged_you": "%1 ti ha scritto.", "chat.replying-to": "Risposta a %1", "chat.see_all": "Tutte le chat", @@ -33,10 +33,10 @@ "chat.delete_message_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?", "chat.retrieving-users": "Estrapolando gli utenti...", "chat.view-users-list": "Visualizza elenco utenti", - "chat.pinned-messages": "Pinned Messages", - "chat.no-pinned-messages": "There are no pinned messages", - "chat.pin-message": "Pin Message", - "chat.unpin-message": "Unpin Message", + "chat.pinned-messages": "Messaggi fissati", + "chat.no-pinned-messages": "Non ci sono messaggi fissati", + "chat.pin-message": "Fissa Messaggio", + "chat.unpin-message": "Libera Messaggio", "chat.public-rooms": "Stanze pubbliche (%1)", "chat.private-rooms": "Stanze private (%1)", "chat.create-room": "Crea stanza chat ", @@ -95,7 +95,7 @@ "composer.zen_mode": "Zen Mode", "composer.select_category": "Seleziona una categoria", "composer.textarea.placeholder": "Inserisci qui il contenuto del tuo post, trascina e rilascia le immagini", - "composer.post-queue-alert": "Hello👋!