diff --git a/public/language/ro/admin/admin.json b/public/language/ro/admin/admin.json index 96c58b1733..7be102ffdc 100644 --- a/public/language/ro/admin/admin.json +++ b/public/language/ro/admin/admin.json @@ -1,18 +1,18 @@ { - "alert.confirm-rebuild-and-restart": "Are you sure you wish to rebuild and restart NodeBB?", - "alert.confirm-restart": "Are you sure you wish to restart NodeBB?", + "alert.confirm-rebuild-and-restart": "Sigur dorești să reconstruiești și să repornești NodeBB?", + "alert.confirm-restart": "Sigur dorești să repornești NodeBB?", - "acp-title": "%1 | NodeBB Admin Control Panel", - "settings-header-contents": "Contents", - "changes-saved": "Changes Saved", - "changes-saved-message": "Your changes to the NodeBB configuration have been saved.", - "changes-not-saved": "Changes Not Saved", - "changes-not-saved-message": "NodeBB encountered a problem saving your changes. (%1)", - "save-changes": "Save changes", + "acp-title": "%1 | Panou de control NodeBB", + "settings-header-contents": "Conținut", + "changes-saved": "Modificări Salvate", + "changes-saved-message": "Modificările aduse configurației NodeBB au fost salvate.", + "changes-not-saved": "Modificări Nesalvate", + "changes-not-saved-message": "NodeBB a întâmpinat o problemă la salvarea modificărilor. (%1)", + "save-changes": "Salvați modificările", "min": "Min:", "max": "Max:", - "view": "View", - "edit": "Edit", - "add": "Add", - "select-icon": "Select Icon" + "view": "Vizualizare", + "edit": "Modifică", + "add": "Adaugă", + "select-icon": "Selectați Icon" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ro/admin/advanced/database.json b/public/language/ro/admin/advanced/database.json index 55eea6c023..f67e83859a 100644 --- a/public/language/ro/admin/advanced/database.json +++ b/public/language/ro/admin/advanced/database.json @@ -17,7 +17,7 @@ "mongo.file-size": "File Size", "mongo.resident-memory": "Resident Memory", "mongo.virtual-memory": "Virtual Memory", - "mongo.mapped-memory": "Mapped Memory", + "mongo.mapped-memory": "Memorie mapată", "mongo.bytes-in": "Bytes In", "mongo.bytes-out": "Bytes Out", "mongo.num-requests": "Number of Requests", diff --git a/public/language/ro/admin/dashboard.json b/public/language/ro/admin/dashboard.json index 0be6d5866c..9e4b880154 100644 --- a/public/language/ro/admin/dashboard.json +++ b/public/language/ro/admin/dashboard.json @@ -75,7 +75,7 @@ "graphs.page-views-registered": "Page Views Registered", "graphs.page-views-guest": "Page Views Guest", "graphs.page-views-bot": "Page Views Bot", - "graphs.page-views-ap": "ActivityPub Page Views", + "graphs.page-views-ap": "Vizualizări Pagină ActivityPub", "graphs.unique-visitors": "Unique Visitors", "graphs.registered-users": "Registered Users", "graphs.guest-users": "Guest Users", @@ -96,7 +96,7 @@ "expand-analytics": "Expand analytics", "clear-search-history": "Clear Search History", "clear-search-history-confirm": "Are you sure you want to clear entire search history?", - "search-term": "Term", + "search-term": "Termen", "search-count": "Count", - "view-all": "View all" + "view-all": "Arată Tot" } diff --git a/public/language/ro/admin/development/info.json b/public/language/ro/admin/development/info.json index 9834719daf..782b9133e0 100644 --- a/public/language/ro/admin/development/info.json +++ b/public/language/ro/admin/development/info.json @@ -3,7 +3,7 @@ "ip": "IP %1", "nodes-responded": "%1 nodes responded within %2ms!", "host": "host", - "primary": "primary / jobs", + "primary": "principal / job-uri", "pid": "pid", "nodejs": "nodejs", "online": "online", @@ -19,7 +19,7 @@ "registered": "Registered", "sockets": "Sockets", - "connection-count": "Connection Count", + "connection-count": "Număr Conexiuni", "guests": "Guests", "info": "Info" diff --git a/public/language/ro/admin/manage/categories.json b/public/language/ro/admin/manage/categories.json index 38037f7206..11e06b840f 100644 --- a/public/language/ro/admin/manage/categories.json +++ b/public/language/ro/admin/manage/categories.json @@ -1,25 +1,25 @@ { "manage-categories": "Manage Categories", "add-category": "Add category", - "add-local-category": "Add Local category", - "add-remote-category": "Add Remote category", - "remove": "Remove", - "rename": "Rename", + "add-local-category": "Adăugați Categorie Locală", + "add-remote-category": "Adăugă Categorie de la Distanță", + "remove": "Elimină", + "rename": "Redenumește", "jump-to": "Jump to...", "settings": "Category Settings", "edit-category": "Edit Category", "privileges": "Privileges", "back-to-categories": "Back to categories", - "id": "Category ID", + "id": "ID Categorie", "name": "Category Name", - "handle": "Category Handle", - "handle.help": "Your category handle is used as a representation of this category across other networks, similar to a username. A category handle must not match an existing username or user group.", + "handle": "Identificator Categorie", + "handle.help": "Identificatorul categoriei este folosit ca o reprezentare a acestei categorii în alte rețele, similar unui nume de utilizator. Un identificator de categorie nu trebuie să corespundă unui nume de utilizator sau unui grup de utilizatori existent.", "description": "Category Description", - "federatedDescription": "Federated Description", - "federatedDescription.help": "This text will be appended to the category description when queried by other websites/apps.", - "federatedDescription.default": "This is a forum category containing topical discussion. You can start new discussions by mentioning this category.", - "topic-template": "Topic Template", - "topic-template.help": "Define a template for new topics created in this category.", + "federatedDescription": "Descriere Federată", + "federatedDescription.help": "Acest text va fi adăugat la descrierea categoriei atunci când va fi interogat de alte site-uri web/aplicații.", + "federatedDescription.default": "Aceasta este o categorie de forum care conține discuții pe teme. Puteți începe discuții noi menționând această categorie.", + "topic-template": "Șablon Subiect", + "topic-template.help": "Definiți un șablon pentru subiectele noi create în această categorie.", "bg-color": "Background Colour", "text-color": "Text Colour", "bg-image-size": "Background Image Size", @@ -49,7 +49,7 @@ "disable": "Disable", "edit": "Edit", "analytics": "Analytics", - "federation": "Federation", + "federation": "Federație", "view-category": "View category", "set-order": "Set order", @@ -89,32 +89,32 @@ "analytics.topics-daily": "Figure 3 – Daily topics created in this category", "analytics.posts-daily": "Figure 4 – Daily posts made in this category", - "federation.title": "Federation settings for \"%1\" category", - "federation.disabled": "Federation is disabled site-wide, so category federation settings are currently unavailable.", - "federation.disabled-cta": "Federation Settings →", - "federation.syncing-header": "Synchronization", - "federation.syncing-intro": "A category can follow a \"Group Actor\" via the ActivityPub protocol. If content is received from one of the actors listed below, it will be automatically added to this category.", - "federation.syncing-caveat": "N.B. Setting up syncing here establishes a one-way synchronization. NodeBB attempts to subscribe/follow the actor, but the reverse cannot be assumed.", - "federation.syncing-none": "This category is not currently following anybody.", - "federation.syncing-add": "Synchronize with...", + "federation.title": "Setări Federație pentru categoria \"%1\"", + "federation.disabled": "Federația este dezactivată la nivel de site, așadar setările de federare a categoriilor nu sunt disponibile în prezent.", + "federation.disabled-cta": "Setări Federație →", + "federation.syncing-header": "Sincronizare", + "federation.syncing-intro": "O categorie poate urma un „Actor de grup” prin protocolul ActivityPub. Dacă se primește conținut de la unul dintre actorii enumerați mai jos, acesta va fi adăugat automat în această categorie.", + "federation.syncing-caveat": "Notă: Configurarea sincronizării aici stabilește o sincronizare unidirecțională. NodeBB încearcă să se aboneze/să urmărească actorul, dar nu se poate presupune inversul.", + "federation.syncing-none": "Această categorie nu urmărește pe nimeni în prezent.", + "federation.syncing-add": "Sincronizează cu...", "federation.syncing-actorUri": "Actor", - "federation.syncing-follow": "Follow", - "federation.syncing-unfollow": "Unfollow", - "federation.followers": "Remote users following this category", - "federation.followers-handle": "Handle", + "federation.syncing-follow": "Urmărește", + "federation.syncing-unfollow": "Nu urmări", + "federation.followers": "Utilizatori la distanță care urmăresc această categorie", + "federation.followers-handle": "Identificator", "federation.followers-id": "ID", - "federation.followers-none": "No followers.", - "federation.followers-autofill": "Autofill", + "federation.followers-none": "Niciun urmăritor.", + "federation.followers-autofill": "Completare automată", "alert.created": "Created", "alert.create-success": "Category successfully created!", "alert.none-active": "You have no active categories.", "alert.create": "Create a Category", - "alert.add": "Add a Category", - "alert.add-help": "Remote categories can be added to the categories listing by specifying their handle.

Note — The remote category may not reflect all topics published unless at least one local user tracks/watches it.", - "alert.rename": "Rename a Remote Category", - "alert.rename-help": "Please enter a new name for this category. Leave blank to restore original name.", - "alert.confirm-remove": "Do you really want to remove this category? You can add it back at any time.", + "alert.add": "Adăugă Categorie", + "alert.add-help": "Categoriile la distanță pot fi adăugate la lista de categorii specificând identificatorul/identificatorul acestora.

Notă — Categoria la distanță poate să nu reflecte toate subiectele publicate, cu excepția cazului în care cel puțin un utilizator local o urmărește/o urmărește.", + "alert.rename": "Redenumiți o categorie de la distanță", + "alert.rename-help": "Vă rugăm să introduceți un nume nou pentru această categorie. Lăsați câmpul necompletat pentru a restaura numele original.", + "alert.confirm-remove": "Sigur doriți să eliminați această categorie? O puteți adăuga din nou oricând.", "alert.confirm-purge": "

Do you really want to purge this category \"%1\"?

Warning! All topics and posts in this category will be purged!

Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category temporarily, you'll want to \"disable\" the category instead.

", "alert.purge-success": "Category purged!", "alert.copy-success": "Settings Copied!", diff --git a/public/language/ro/admin/manage/privileges.json b/public/language/ro/admin/manage/privileges.json index 240cff6aa5..1b0a547853 100644 --- a/public/language/ro/admin/manage/privileges.json +++ b/public/language/ro/admin/manage/privileges.json @@ -8,7 +8,7 @@ "edit-privileges": "Edit Privileges", "select-clear-all": "Select/Clear All", "chat": "Chat", - "chat-with-privileged": "Chat with Privileged", + "chat-with-privileged": "Conversează cu cineva cu drepturi", "upload-images": "Upload Images", "upload-files": "Upload Files", "signature": "Signature", diff --git a/public/language/ro/admin/manage/user-custom-fields.json b/public/language/ro/admin/manage/user-custom-fields.json index dab10670d2..a2c2da240d 100644 --- a/public/language/ro/admin/manage/user-custom-fields.json +++ b/public/language/ro/admin/manage/user-custom-fields.json @@ -1,28 +1,28 @@ { - "title": "Manage Custom User Fields", - "create-field": "Create Field", - "edit-field": "Edit Field", - "manage-custom-fields": "Manage Custom Fields", - "type-of-input": "Type of input", - "key": "Key", - "name": "Name", - "icon": "Icon", - "type": "Type", - "min-rep": "Minimum Reputation", - "input-type-text": "Input (Text)", - "input-type-link": "Input (Link)", - "input-type-number": "Input (Number)", - "input-type-date": "Input (Date)", - "input-type-select": "Select", - "input-type-select-multi": "Select Multiple", - "select-options": "Options", - "select-options-help": "Add one option per line for the select element", - "minimum-reputation": "Minimum reputation", - "minimum-reputation-help": "If a user has less than this value they won't be able to use this field", - "delete-field-confirm-x": "Do you really want to delete custom field \"%1\"?", - "custom-fields-saved": "Custom fields saved", - "visibility": "Visibility", - "visibility-all": "Everyone can see the field", - "visibility-loggedin": "Only logged in users can see the field", - "visibility-privileged": "Only privileged users like admins & moderators can see the field" + "title": "Gestionarea câmpurilor personalizate ale utilizatorilor", + "create-field": "Creare Câmp", + "edit-field": "Modificare Câmp", + "manage-custom-fields": "Administrare Câmpuri Personalizate", + "type-of-input": "Tipul editorului", + "key": "Cheie", + "name": "Nume", + "icon": "Iconîță", + "type": "Tip", + "min-rep": "Reputație Minimă", + "input-type-text": "Editor (Text)", + "input-type-link": "Editor (Link)", + "input-type-number": "Editor (Număr)", + "input-type-date": "Editor (Dată)", + "input-type-select": "Selecție", + "input-type-select-multi": "Selecție Multiplă", + "select-options": "Opțiuni", + "select-options-help": "Adăugați pe linie câte o opțiune pentru elementul select", + "minimum-reputation": "Reputație Minimă", + "minimum-reputation-help": "Dacă un utilizator are o valoare mai mică decât această, nu va putea folosi acest câmp.", + "delete-field-confirm-x": "Sigur doriți să ștergeți câmpul personalizat „%1”?", + "custom-fields-saved": "Câmpuri personalizate salvate", + "visibility": "Vizibilitate", + "visibility-all": "Oricine poate vedea câmpul", + "visibility-loggedin": "Doar utilizatorii autentificați pot vedea câmpul", + "visibility-privileged": "Doar utilizatorii privilegiați ca administratori sau moderatori pot vedea câmpul" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ro/admin/menu.json b/public/language/ro/admin/menu.json index 913c74f475..8114756e80 100644 --- a/public/language/ro/admin/menu.json +++ b/public/language/ro/admin/menu.json @@ -38,7 +38,7 @@ "settings/tags": "Tags", "settings/notifications": "Notifications", "settings/api": "API Access", - "settings/activitypub": "Federation (ActivityPub)", + "settings/activitypub": "Federație (ActivityPub)", "settings/sounds": "Sounds", "settings/social": "Social", "settings/cookies": "Cookies", diff --git a/public/language/ro/admin/settings/activitypub.json b/public/language/ro/admin/settings/activitypub.json index 5ab4fa43e8..e94dfe6b6d 100644 --- a/public/language/ro/admin/settings/activitypub.json +++ b/public/language/ro/admin/settings/activitypub.json @@ -1,48 +1,48 @@ { - "intro-lead": "What is Federation?", - "intro-body": "NodeBB is able to communicate with other NodeBB instances that support it. This is achieved through a protocol called ActivityPub. If enabled, NodeBB will also be able to communicate with other apps and websites that use ActivityPub (e.g. Mastodon, Peertube, etc.)", + "intro-lead": "Ce este Federația?", + "intro-body": "NodeBB poate comunica cu alte instanțe NodeBB care îl suportă. Acest lucru se realizează printr-un protocol numit ActivityPub. Dacă este activat, NodeBB va putea comunica și cu alte aplicații și site-uri web care utilizează ActivityPub (de exemplu, Mastodon, Peertube etc.).", "general": "General", - "pruning": "Content Pruning", - "content-pruning": "Days to keep remote content", - "content-pruning-help": "Note that remote content that has received engagement (a reply or a upvote/downvote) will be preserved. (0 for disabled)", - "user-pruning": "Days to cache remote user accounts", - "user-pruning-help": "Remote user accounts will only be pruned if they have no posts. Otherwise they will be re-retrieved. (0 for disabled)", - "enabled": "Enable Federation", - "enabled-help": "If enabled, will allow this NodeBB will be able to communicate with all Activitypub-enabled clients on the wider fediverse.", - "allowLoopback": "Allow loopback processing", - "allowLoopback-help": "Useful for debugging purposes only. You should probably leave this disabled.", + "pruning": "Eliminarea Conținutului", + "content-pruning": "Zile pentru păstrarea conținutului de la distanță", + "content-pruning-help": "Rețineți că va fi păstrat conținutul de la distanță cu care s-a interacționat (un răspuns sau un vot pozitiv/negativ). (0 pentru dezactivat)", + "user-pruning": "Zile pentru a păstra în memoria cache conturile de utilizatori de la distanță", + "user-pruning-help": "Conturile de utilizatori de la distanță vor fi eliminate doar dacă nu au postări. În caz contrar, vor fi recuperate. (0 pentru dezactivat)", + "enabled": "Activează Federația", + "enabled-help": "Dacă este activat, acest lucru va permite ca NodeBB să poată comunica cu toți clienții compatibili cu Activitypub de pe fediverse.", + "allowLoopback": "Permite procesarea loopback", + "allowLoopback-help": "Util doar pentru depanare. Probabil ar trebui să lași această opțiune dezactivată.", - "probe": "Open in App", - "probe-enabled": "Try to open ActivityPub-enabled resources in NodeBB", - "probe-enabled-help": "If enabled, NodeBB will check every external link for an ActivityPub equivalent, and load it in NodeBB instead.", - "probe-timeout": "Lookup Timeout (milliseconds)", - "probe-timeout-help": "(Default: 2000) If the lookup query does not receive a response within the set timeframe, will send the user to the link directly instead. Adjust this number higher if sites are responding slowly and you wish to give extra time.", + "probe": "Deschide în Aplicație", + "probe-enabled": "Încercă să deschidă resurse compatibile cu ActivityPub în NodeBB", + "probe-enabled-help": "Dacă este activat, NodeBB va verifica fiecare link extern pentru un echivalent ActivityPub și îl va încărca în NodeBB.", + "probe-timeout": "Timp de așteptare (milisecunde)", + "probe-timeout-help": "(Implicit: 2000) Dacă interogarea de căutare nu primește un răspuns în intervalul de timp setat, utilizatorul va fi direcționat direct către link. Ajustați acest număr mai mare dacă site-urile răspund lent și doriți să acordați timp suplimentar.", - "rules": "Categorization", - "rules-intro": "Content discovered via ActivityPub can be automatically categorized based on certain rules (e.g. hashtag)", - "rules.modal.title": "How it works", - "rules.modal.instructions": "Any incoming content is checked against these categorization rules, and matching content is automatically moved into the category of choice.

N.B. Content that is already categorized (i.e. in a remote category) will not pass through these rules.", - "rules.add": "Add New Rule", - "rules.help-hashtag": "Topics containing this case-insensitive hashtag will match. Do not enter the # symbol", - "rules.help-user": "Topics created by the entered user will match. Enter a handle or full ID (e.g. bob@example.org or https://example.org/users/bob.", - "rules.type": "Type", - "rules.value": "Value", - "rules.cid": "Category", + "rules": "Clasificare", + "rules-intro": "Conținutul descoperit prin ActivityPub poate fi clasificat automat pe baza anumitor reguli (de exemplu, hashtag)", + "rules.modal.title": "Cum funcționează", + "rules.modal.instructions": "Orice conținut primit este verificat în funcție de aceste reguli de clasificare, iar conținutul corespunzător este mutat automat în categoria aleasă.

N.B. Conținutul care este deja clasificat (adică într-o categorie de la distanță) nu va trece prin aceste reguli.", + "rules.add": "Adăugă Regulă Nouă", + "rules.help-hashtag": "Subiectele care conțin acest hashtag fără a ține cont de majuscule/minuscule se vor potrivi. Nu introduceți simbolul #", + "rules.help-user": "Subiectele create de utilizatorul introdus se vor potrivi. Introduceți un nume de utilizator sau un ID complet (e.g. bob@example.org sau https://example.org/users/bob.", + "rules.type": "Tip", + "rules.value": "Valoare", + "rules.cid": "Categorie", - "relays": "Relays", - "relays.intro": "A relay improves discovery of content to and from your NodeBB. Subscribing to a relay means content received by the relay is forwarded here, and content posted here is syndicated outward by the relay.", - "relays.warning": "Note: Relays can send larges amounts of traffic in, and may increase storage and processing costs.", - "relays.litepub": "NodeBB follows the LitePub-style relay standard. The URL you enter here should end with /actor.", - "relays.add": "Add New Relay", - "relays.relay": "Relay", - "relays.state": "State", - "relays.state-0": "Pending", - "relays.state-1": "Receiving only", - "relays.state-2": "Active", + "relays": "Retransmițători", + "relays.intro": "O funcție de retransmitere îmbunătățește descoperirea conținutului către și de la NodeBB-ul dvs. Abonarea la o funcție de retransmitere înseamnă că respectivul conținut primit de către retransmitere este redirecționat aici, iar conținutul postat aici este sindicalizat către exterior de către retransmitere.", + "relays.warning": "Notă: Releele pot trimite volume mari de trafic și pot crește costurile de stocare și procesare.", + "relays.litepub": "NodeBB respectă standardul de retransmisie în stil LitePub. URL-ul pe care îl introduceți aici ar trebui să se termine cu /actor.", + "relays.add": "Adaugă Retransmițător Nou", + "relays.relay": "Retransmițător", + "relays.state": "Stare", + "relays.state-0": "În Așteptare", + "relays.state-1": "Doar Primește", + "relays.state-2": "Activ", - "server-filtering": "Filtering", - "count": "This NodeBB is currently aware of %1 server(s)", - "server.filter-help": "Specify servers you would like to bar from federating with your NodeBB. Alternatively, you may opt to selectively allow federation with specific servers, instead. Both options are supported, although they are mutually exclusive.", - "server.filter-help-hostname": "Enter just the instance hostname below (e.g. example.org), separated by line breaks.", - "server.filter-allow-list": "Use this as an Allow List instead" + "server-filtering": "Filtrează", + "count": "NodeBB cunoaște acum %1 server(e)", + "server.filter-help": "Specificați serverele interzise a se conecta cu NodeBB-ul dvs. Alternativ, puteți opta să permiteți selectiv conectarea cu anumite servere. Ambele opțiuni sunt acceptate, deși se exclud reciproc.", + "server.filter-help-hostname": "Introduceți mai jos doar numele instanței (de exemplu, example.org), câte unul pe rând.", + "server.filter-allow-list": "Folosește ca Poziții Permise" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ro/admin/settings/chat.json b/public/language/ro/admin/settings/chat.json index 6d6cad284b..0ffa932af3 100644 --- a/public/language/ro/admin/settings/chat.json +++ b/public/language/ro/admin/settings/chat.json @@ -5,8 +5,8 @@ "disable-editing": "Disable chat message editing/deletion", "disable-editing-help": "Administrators and global moderators are exempt from this restriction", "max-length": "Maximum length of chat messages", - "max-length-remote": "Maximum length of remote chat messages", - "max-length-remote-help": "This value is usually set higher than the chat message maximum for local users as remote messages tend to be longer (with @ mentions, etc.)", + "max-length-remote": "Lungimea maximă a mesajelor de chat la distanță", + "max-length-remote-help": "Această valoare este de obicei setată la o valoare mai mare decât numărul maxim de mesaje de chat pentru utilizatorii locali, deoarece mesajele la distanță tind să fie mai lungi (cu mențiuni @ etc.).", "max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names", "max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms", "delay": "Time between chat messages (ms)", diff --git a/public/language/ro/admin/settings/email.json b/public/language/ro/admin/settings/email.json index 0310939cb3..ac3d5eb0f9 100644 --- a/public/language/ro/admin/settings/email.json +++ b/public/language/ro/admin/settings/email.json @@ -28,8 +28,8 @@ "smtp-transport.password": "Password", "smtp-transport.pool": "Enable pooled connections", "smtp-transport.pool-help": "Pooling connections prevents NodeBB from creating a new connection for every email. This option only applies if SMTP Transport is enabled.", - "smtp-transport.allow-self-signed": "Allow self-signed certificates", - "smtp-transport.allow-self-signed-help": "Enabling this setting will allow you to use self-signed or invalid TLS certificates.", + "smtp-transport.allow-self-signed": "Permite certificate self-signed", + "smtp-transport.allow-self-signed-help": "Activarea acestei setări vă va permite să utilizați certificate TLS self-signed sau invalide.", "template": "Edit Email Template", "template.select": "Select Email Template", diff --git a/public/language/ro/admin/settings/general.json b/public/language/ro/admin/settings/general.json index d56c819745..ebebb10fa5 100644 --- a/public/language/ro/admin/settings/general.json +++ b/public/language/ro/admin/settings/general.json @@ -15,7 +15,7 @@ "title-layout": "Title Layout", "title-layout-help": "Define how the browser title will be structured ie. {pageTitle} | {browserTitle}", "description.placeholder": "A short description about your community", - "description": "Site Description", + "description": "Descrierea site-ului", "keywords": "Site Keywords", "keywords-placeholder": "Keywords describing your community, comma-separated", "logo-and-icons": "Site Logo & Icons", @@ -51,7 +51,7 @@ "topic-tools": "Topic Tools", "home-page": "Home Page", "home-page-route": "Home Page Route", - "home-page-description": "Choose what page is shown when users navigate to the root URL of your forum.", + "home-page-description": "Alegeți ce pagină este afișată când utilizatorii navighează la adresa URL rădăcină a forumului dvs.", "custom-route": "Custom Route", "allow-user-home-pages": "Allow User Home Pages", "home-page-title": "Title of the home page (default \"Home\")", diff --git a/public/language/ro/admin/settings/navigation.json b/public/language/ro/admin/settings/navigation.json index 3a71061ecf..130a14c17a 100644 --- a/public/language/ro/admin/settings/navigation.json +++ b/public/language/ro/admin/settings/navigation.json @@ -10,7 +10,7 @@ "id": "ID: optional", "properties": "Properties:", - "show-to-groups": "Show to Groups:", + "show-to-groups": "Afișare în Grupurile:", "open-new-window": "Open in a new window", "dropdown": "Dropdown", "dropdown-placeholder": "Place your dropdown menu items below, ie:
<li><a class="dropdown-item" href="https://myforum.com">Link 1</a></li>", diff --git a/public/language/ro/admin/settings/post.json b/public/language/ro/admin/settings/post.json index e000f6b10b..5c11545151 100644 --- a/public/language/ro/admin/settings/post.json +++ b/public/language/ro/admin/settings/post.json @@ -4,11 +4,11 @@ "sorting.post-default": "Default Post Sorting", "sorting.oldest-to-newest": "Oldest to Newest", "sorting.newest-to-oldest": "Newest to Oldest", - "sorting.recently-replied": "Recently Replied", - "sorting.recently-created": "Recently Created", + "sorting.recently-replied": "Răspunse Recent", + "sorting.recently-created": "Create Recent", "sorting.most-votes": "Most Votes", "sorting.most-posts": "Most Posts", - "sorting.most-views": "Most Views", + "sorting.most-views": "Cele Mai Văzute", "sorting.topic-default": "Default Topic Sorting", "length": "Post Length", "post-queue": "Post Queue", diff --git a/public/language/ro/admin/settings/uploads.json b/public/language/ro/admin/settings/uploads.json index e91a7bee36..da12502884 100644 --- a/public/language/ro/admin/settings/uploads.json +++ b/public/language/ro/admin/settings/uploads.json @@ -9,10 +9,10 @@ "private-extensions": "File extensions to make private", "private-uploads-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions to make private here (e.g. pdf,xls,doc). An empty list means all files are private.", "resize-image-width-threshold": "Resize images if they are wider than specified width", - "resize-image-width-threshold-help": "(in pixels, default: 2000 pixels, set to 0 to disable)", + "resize-image-width-threshold-help": "(în pixeli, implicit: 2000 pixeli, setați la 0 pentru dezactivare)", "resize-image-width": "Resize images down to specified width", "resize-image-width-help": "(in pixels, default: 760 pixels, set to 0 to disable)", - "resize-image-keep-original": "Keep original image after resize", + "resize-image-keep-original": "Păstrează imaginea originală după redimensionare", "resize-image-quality": "Quality to use when resizing images", "resize-image-quality-help": "Use a lower quality setting to reduce the file size of resized images.", "max-file-size": "Maximum File Size (in KiB)", @@ -22,7 +22,7 @@ "reject-image-height": "Maximum Image Height (in pixels)", "reject-image-height-help": "Images taller than this value will be rejected.", "allow-topic-thumbnails": "Allow users to upload topic thumbnails", - "show-post-uploads-as-thumbnails": "Show post uploads as thumbnails", + "show-post-uploads-as-thumbnails": "Afișează încărcările de postări ca miniaturi", "topic-thumb-size": "Topic Thumb Size", "allowed-file-extensions": "Allowed File Extensions", "allowed-file-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions here (e.g. pdf,xls,doc). An empty list means all extensions are allowed.", diff --git a/public/language/ro/admin/settings/user.json b/public/language/ro/admin/settings/user.json index c8cc3c9c34..7f87942d2a 100644 --- a/public/language/ro/admin/settings/user.json +++ b/public/language/ro/admin/settings/user.json @@ -64,7 +64,7 @@ "show-email": "Show email", "show-fullname": "Show fullname", "restrict-chat": "Only allow chat messages from users I follow", - "disable-incoming-chats": "Disable incoming chat messages", + "disable-incoming-chats": "Dezactivați primirea de mesaje", "outgoing-new-tab": "Open outgoing links in new tab", "topic-search": "Enable In-Topic Searching", "update-url-with-post-index": "Update url with post index while browsing topics", diff --git a/public/language/ro/pages.json b/public/language/ro/pages.json index 87ab32ddb6..41f0901058 100644 --- a/public/language/ro/pages.json +++ b/public/language/ro/pages.json @@ -36,7 +36,7 @@ "chat": "Chatting with %1", "flags": "Flags", "flag-details": "Flag %1 Details", - "world": "World", + "world": "Lumea", "account/edit": "Editing \"%1\"", "account/edit/password": "Editing password of \"%1\"", "account/edit/username": "Editing username of \"%1\"", @@ -55,7 +55,7 @@ "account/settings-of": "Changing settings of %1", "account/watched": "Topics watched by %1", "account/ignored": "Topics ignored by %1", - "account/read": "Topics read by %1", + "account/read": "Subiecte citite de %1", "account/upvoted": "Posts upvoted by %1", "account/downvoted": "Posts downvoted by %1", "account/best": "Best posts made by %1", @@ -63,7 +63,7 @@ "account/blocks": "Blocked users for %1", "account/uploads": "Uploads by %1", "account/sessions": "Login Sessions", - "account/shares": "Topics shared by %1", + "account/shares": "Subiecte partajate de %1", "confirm": "Email Confirmed", "maintenance.text": "%1 is currently undergoing maintenance.
Please come back another time.", "maintenance.messageIntro": "Additionally, the administrator has left this message:", diff --git a/public/language/ro/post-queue.json b/public/language/ro/post-queue.json index 24b33da2e6..c9d806c61b 100644 --- a/public/language/ro/post-queue.json +++ b/public/language/ro/post-queue.json @@ -3,10 +3,10 @@ "post-queue": "Post Queue", "no-queued-posts": "There are no posts in the post queue.", "no-single-post": "The topic or post you are looking for is no longer in the queue. It has likely been approved or deleted already.", - "enabling-help": "The post queue is currently disabled. To enable this feature, go to Settings → Post → Post Queue and enable Post Queue.", + "enabling-help": "Coada de publicare este dezactivată . Pentru a o activa, mergeți la Setări → Post → Post Queue și activați Post Queue.", "back-to-list": "Back to Post Queue", - "public-intro": "If you have any queued posts, they will be shown here.", - "public-description": "This forum is configured to automatically queue posts from new accounts, pending moderator approval.
If you have queued posts awaiting approval, you will be able to see them here.", + "public-intro": "Dacă aveți postări în coadă, acestea vor fi afișate aici.", + "public-description": "Acest forum este configurat să adauge automat în coadă postările de la conturile noi, în așteptarea aprobării moderatorului.
Dacă aveți postări în coadă care așteaptă aprobarea, le veți putea vedea aici.", "user": "User", "when": "When", "category": "Category", @@ -39,5 +39,5 @@ "remove-selected-confirm": "Do you want to remove %1 selected posts?", "bulk-accept-success": "%1 posts accepted", "bulk-reject-success": "%1 posts rejected", - "links-in-this-post": "Links in this post" + "links-in-this-post": "Linkuri în această postare" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ro/recent.json b/public/language/ro/recent.json index 825ef74692..9e878b96c7 100644 --- a/public/language/ro/recent.json +++ b/public/language/ro/recent.json @@ -8,6 +8,6 @@ "no-recent-topics": "Nu există subiecte recente.", "no-popular-topics": "Nu sunt subiecte populare.", "load-new-posts": "Load new posts", - "uncategorized.title": "All known topics", - "uncategorized.intro": "This page shows a chronological listing of every topic that this forum has received.
The views and opinions expressed in the topics below are not moderated and may not represent the views and opinions of this website." + "uncategorized.title": "Toate subiectele cunoscute", + "uncategorized.intro": "Această pagină prezintă o listă cronologică a fiecărui subiect primit de acest forum. Părerile și opiniile exprimate în subiectele de mai jos nu sunt moderate și este posibil să nu reprezinte opiniile și opiniile acestui site web." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ro/search.json b/public/language/ro/search.json index f994b924cb..0d544d3545 100644 --- a/public/language/ro/search.json +++ b/public/language/ro/search.json @@ -7,7 +7,7 @@ "in-titles": "In titles", "in-titles-posts": "In titles and posts", "in-posts": "In posts", - "in-bookmarks": "In bookmarks", + "in-bookmarks": "În marcaje", "in-categories": "In categories", "in-users": "In users", "in-tags": "In tags", diff --git a/public/language/ro/social.json b/public/language/ro/social.json index 5b8dd99a46..40dc8ec5ec 100644 --- a/public/language/ro/social.json +++ b/public/language/ro/social.json @@ -7,8 +7,8 @@ "sign-up-with-google": "Sign up with Google", "log-in-with-facebook": "Log in with Facebook", "continue-with-facebook": "Continue with Facebook", - "sign-in-with-linkedin": "Sign in with LinkedIn", - "sign-up-with-linkedin": "Sign up with LinkedIn", - "sign-in-with-wordpress": "Sign in with WordPress", - "sign-up-with-wordpress": "Sign up with WordPress" + "sign-in-with-linkedin": "Conectează-te cu LinkedIn", + "sign-up-with-linkedin": "Înregistrează-te cu LinkedIn", + "sign-in-with-wordpress": "Conectează-te cu WordPress", + "sign-up-with-wordpress": "Înregistrează-te cu WordPress" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ro/tags.json b/public/language/ro/tags.json index b412a8c85d..cdf91bf1e0 100644 --- a/public/language/ro/tags.json +++ b/public/language/ro/tags.json @@ -3,7 +3,7 @@ "no-tag-topics": "Nu există nici un subiect cu acest tag.", "no-tags-found": "No tags found", "tags": "Taguri", - "enter-tags-here": "Enter tags, %1 - %2 characters.", + "enter-tags-here": "Introduceți etichete, %1 - %2 caractere.", "enter-tags-here-short": "Introdu taguri...", "no-tags": "În acest moment nu există nici un tag.", "select-tags": "Select Tags", diff --git a/public/language/ro/topic.json b/public/language/ro/topic.json index 5d44fe17d7..30691b771b 100644 --- a/public/language/ro/topic.json +++ b/public/language/ro/topic.json @@ -15,7 +15,7 @@ "replies-to-this-post": "%1 Replies", "one-reply-to-this-post": "1 Reply", "last-reply-time": "Last reply", - "reply-options": "Reply options", + "reply-options": "Opțiuni răspuns", "reply-as-topic": "Răspunde ca subiect", "guest-login-reply": "Login pentru a răspunde", "login-to-view": "🔒 Log in to view", @@ -27,7 +27,7 @@ "restore": "Restaurează", "move": "Mută", "change-owner": "Change Owner", - "manage-editors": "Manage Editors", + "manage-editors": "Gestionați Editorii", "fork": "Bifurcă", "link": "Link", "share": "Distribuie", @@ -36,7 +36,7 @@ "pinned": "Pinned", "pinned-with-expiry": "Pinned until %1", "scheduled": "Scheduled", - "deleted": "Deleted", + "deleted": "Șters", "moved": "Moved", "moved-from": "Moved from %1", "copy-code": "Copy Code", @@ -61,8 +61,8 @@ "user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2", "user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3", "user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3", - "user-shared-topic-ago": "%1 shared this topic %2", - "user-shared-topic-on": "%1 shared this topic on %2", + "user-shared-topic-ago": "%1 a distribuit acest subiect %2", + "user-shared-topic-on": "%1 a distribuit acest subiect pe %2", "user-queued-post-ago": "%1 queued post for approval %3", "user-queued-post-on": "%1 queued post for approval on %3", "user-referenced-topic-ago": "%1 referenced this topic %3", @@ -106,7 +106,7 @@ "thread-tools.move-posts": "Move Posts", "thread-tools.move-all": "Mută-le pe toate", "thread-tools.change-owner": "Change Owner", - "thread-tools.manage-editors": "Manage Editors", + "thread-tools.manage-editors": "Gestionați Editorii", "thread-tools.select-category": "Select Category", "thread-tools.fork": "Bifurcă Subiect", "thread-tools.tag": "Tag Topic", @@ -137,7 +137,7 @@ "bookmarks": "Bookmarks", "bookmarks.has-no-bookmarks": "You haven't bookmarked any posts yet.", "copy-permalink": "Copy Permalink", - "go-to-original": "View Original Post", + "go-to-original": "Vizualizați Postarea Originală", "loading-more-posts": "Se încarcă mai multe mesaje", "move-topic": "Mută Subiect", "move-topics": "Mută Subiecte", @@ -162,7 +162,7 @@ "move-posts-instruction": "Click the posts you want to move then enter a topic ID or go to the target topic", "move-topic-instruction": "Select the target category and then click move", "change-owner-instruction": "Click the posts you want to assign to another user", - "manage-editors-instruction": "Manage the users who can edit this post below.", + "manage-editors-instruction": "Gestionați mai jos utilizatorii care pot edita această postare.", "composer.title-placeholder": "Introdu numele subiectului aici ...", "composer.handle-placeholder": "Enter your name/handle here", "composer.hide": "Hide", @@ -188,8 +188,8 @@ "sort-by": "Sortează de la", "oldest-to-newest": "Vechi la Noi", "newest-to-oldest": "Noi la Vechi", - "recently-replied": "Recently Replied", - "recently-created": "Recently Created", + "recently-replied": "Răspunse Recent", + "recently-created": "Create Recent", "most-votes": "Most Votes", "most-posts": "Most Posts", "most-views": "Most Views", @@ -214,15 +214,15 @@ "last-post": "Last post", "go-to-my-next-post": "Go to my next post", "no-more-next-post": "You don't have more posts in this topic", - "open-composer": "Open composer", + "open-composer": "Deschide composer-ul", "post-quick-reply": "Quick reply", "navigator.index": "Post %1 of %2", "navigator.unread": "%1 unread", - "upvote-post": "Upvote post", - "downvote-post": "Downvote post", - "post-tools": "Post tools", - "unread-posts-link": "Unread posts link", - "thumb-image": "Topic thumbnail image", - "announcers": "Shares", - "announcers-x": "Shares (%1)" + "upvote-post": "Votează pentru postare", + "downvote-post": "Votează împotriva postării", + "post-tools": "Unelte de postare", + "unread-posts-link": "Link pentru postări necitite", + "thumb-image": "Imagine miniatură subiect", + "announcers": "Partajări", + "announcers-x": "Partajări (%1)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ro/unread.json b/public/language/ro/unread.json index bccada87c3..f80d56c432 100644 --- a/public/language/ro/unread.json +++ b/public/language/ro/unread.json @@ -3,7 +3,7 @@ "no-unread-topics": "Nu există nici un subiect necitit.", "load-more": "Încarcă mai multe", "mark-as-read": "Marchează ca citit", - "mark-as-unread": "Mark as Unread", + "mark-as-unread": "Marchează ca Necitit", "selected": "Selectate", "all": "Toate", "all-categories": "Toate categoriile", diff --git a/public/language/ro/users.json b/public/language/ro/users.json index fd6c6a6c58..ba124c9d31 100644 --- a/public/language/ro/users.json +++ b/public/language/ro/users.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "all-users": "All Users", - "followed-users": "Followed Users", + "followed-users": "Utilizatori Urmăriți", "latest-users": "Ultimii Utilizatori", "top-posters": "Top Utilizatori", "most-reputation": "Cei mai apreciați utilizatori", diff --git a/public/language/ro/world.json b/public/language/ro/world.json index 7fdb1569f2..33a94dd925 100644 --- a/public/language/ro/world.json +++ b/public/language/ro/world.json @@ -1,21 +1,21 @@ { - "name": "World", - "popular": "Popular topics", - "recent": "All topics", - "help": "Help", + "name": "Lumea", + "popular": "Subiecte Populare", + "recent": "Toate subiectele", + "help": "Ajutor", - "help.title": "What is this page?", - "help.intro": "Welcome to your corner of the fediverse.", - "help.fediverse": "The \"fediverse\" is a network of interconnected applications and websites that all talk to one another and whose users can see each other. This forum is federated, and can interact with that social web (or \"fediverse\"). This page is your corner of the fediverse. It consists solely of topics created by — and shared from — users you follow.", - "help.build": "There might not be a lot of topics here to start; that's normal. You will start to see more content here over time when you start following other users.", - "help.federating": "Likewise, if users from outside of this forum start following you, then your posts will start appearing on those apps and websites as well.", - "help.next-generation": "This is the next generation of social media, start contributing today!", + "help.title": "Ce este în pagina curentă", + "help.intro": "Bine ai venit în colțul tău din universul fediverse", + "help.fediverse": "„Fediversul” este o rețea de aplicații și site-uri web interconectate care comunică între ele și ai căror utilizatori se pot vedea reciproc. Acest forum este federat și poate interacționa cu acea rețea socială (sau „fediversul”). Această pagină este colțul tău din fedivers. Constă exclusiv din subiecte create de — și partajate de — utilizatori pe care îi urmărești.", + "help.build": "S-ar putea să nu fie multe subiecte de început aici; este normal. Vei începe să vezi mai mult conținut aici în timp, când vei începe să urmărești alți utilizatori.", + "help.federating": "De asemenea, dacă utilizatori din afara acestui forum încep să te urmărească, atunci postările tale vor începe să apară și pe acele aplicații și site-uri web.", + "help.next-generation": "Aceasta este următoarea generație de social media, începe să contribui chiar azi!", - "onboard.title": "Your window to the fediverse...", - "onboard.what": "This is your personalized category made up of only content found outside of this forum. Whether something shows up in this page depends on whether you follow them, or whether that post was shared by someone you follow.", - "onboard.why": "There's a lot that goes on outside of this forum, and not all of it is relevant to your interests. That's why following people is the best way to signal that you want to see more from someone.", - "onboard.how": "In the meantime, you can click on the shortcut buttons at the top to see what else this forum knows about, and start discovering some new content!", + "onboard.title": "Fereastra ta către fedivers...", + "onboard.what": "Aceasta este categoria ta personalizată, formată doar din conținut găsit în afara acestui forum. Afișarea unui element pe această pagină depinde de dacă îl urmărești sau dacă postarea respectivă a fost distribuită de cineva pe care îl urmărești.", + "onboard.why": "Se întâmplă multe lucruri în afara acestui forum și nu toate sunt relevante pentru interesele tale. De aceea, urmărirea oamenilor este cea mai bună modalitate de a semnala că vrei să vezi mai multe de la cineva.", + "onboard.how": "Între timp, puteți da clic pe butoanele de comandă rapidă din partea de sus pentru a vedea ce mai știe acest forum și pentru a începe să descoperiți conținut nou!", - "show-categories": "Show categories", - "hide-categories": "Hide categories" + "show-categories": "Afișează categoriile", + "hide-categories": "Ascunde categoriile" } \ No newline at end of file