diff --git a/public/language/sv/admin/extend/widgets.json b/public/language/sv/admin/extend/widgets.json
index 5d2832feed..c9a72ed3d0 100644
--- a/public/language/sv/admin/extend/widgets.json
+++ b/public/language/sv/admin/extend/widgets.json
@@ -26,10 +26,10 @@
"container": "Container",
"container.placeholder": "Drag and drop a container or enter HTML here.",
"show-to-groups": "Show to groups",
- "hide-from-groups": "Hide from groups",
+ "hide-from-groups": "Dölj från grupper",
"start-date": "Start date",
"end-date": "End date",
"hide-on-mobile": "Hide on mobile",
- "hide-drafts": "Hide drafts",
- "show-drafts": "Show drafts"
+ "hide-drafts": "Dölj utkast",
+ "show-drafts": "Visa utkast"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/sv/admin/manage/categories.json b/public/language/sv/admin/manage/categories.json
index 8a9ff471b0..bd13a8cfeb 100644
--- a/public/language/sv/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/sv/admin/manage/categories.json
@@ -18,7 +18,7 @@
"is-section": "Treat this category as a section",
"post-queue": "Post queue",
"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
- "upload-image": "Upload Image",
+ "upload-image": "Ladda upp bild",
"upload": "Upload",
"delete-image": "Remove",
"category-image": "Category Image",
@@ -92,7 +92,7 @@
"alert.find-group": "Find a Group",
"alert.group-search": "Search for a group here...",
"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Whitelisted tags are less than minimum tags, you need to create more whitelisted tags!",
- "collapse-all": "Collapse All",
+ "collapse-all": "Dölj alla",
"expand-all": "Expand All",
"disable-on-create": "Disable on create",
"no-matches": "No matches"
diff --git a/public/language/sv/admin/manage/privileges.json b/public/language/sv/admin/manage/privileges.json
index 240cff6aa5..b4b76178f7 100644
--- a/public/language/sv/admin/manage/privileges.json
+++ b/public/language/sv/admin/manage/privileges.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"select-clear-all": "Select/Clear All",
"chat": "Chat",
"chat-with-privileged": "Chat with Privileged",
- "upload-images": "Upload Images",
+ "upload-images": "Ladda upp bilder",
"upload-files": "Upload Files",
"signature": "Signature",
"ban": "Ban",
diff --git a/public/language/sv/admin/settings/post.json b/public/language/sv/admin/settings/post.json
index e000f6b10b..c8e7d79f78 100644
--- a/public/language/sv/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/sv/admin/settings/post.json
@@ -4,11 +4,11 @@
"sorting.post-default": "Default Post Sorting",
"sorting.oldest-to-newest": "Oldest to Newest",
"sorting.newest-to-oldest": "Newest to Oldest",
- "sorting.recently-replied": "Recently Replied",
- "sorting.recently-created": "Recently Created",
+ "sorting.recently-replied": "Nyligen besvarade",
+ "sorting.recently-created": "Nyligen skapade",
"sorting.most-votes": "Most Votes",
"sorting.most-posts": "Most Posts",
- "sorting.most-views": "Most Views",
+ "sorting.most-views": "Flest visningar",
"sorting.topic-default": "Default Topic Sorting",
"length": "Post Length",
"post-queue": "Post Queue",
diff --git a/public/language/sv/admin/settings/user.json b/public/language/sv/admin/settings/user.json
index 528debebaa..1174567a75 100644
--- a/public/language/sv/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/sv/admin/settings/user.json
@@ -79,7 +79,7 @@
"follow-replied-topics": "Follow topics that you reply to",
"default-notification-settings": "Default notification settings",
"categoryWatchState": "Default category watch state",
- "categoryWatchState.tracking": "Tracking",
+ "categoryWatchState.tracking": "Bevakning",
"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
"restrictions-new": "New User Restrictions",
diff --git a/public/language/sv/category.json b/public/language/sv/category.json
index 8fb311c91a..6afc046f00 100644
--- a/public/language/sv/category.json
+++ b/public/language/sv/category.json
@@ -10,13 +10,13 @@
"watch": "Bevaka",
"ignore": "Ignorera",
"watching": "Bevakar",
- "tracking": "Tracking",
+ "tracking": "Bevakning",
"not-watching": "Följer inte",
"ignoring": "Ignorerar",
- "watching.description": "Notify me of new topics.
Show topics in unread & recent",
- "tracking.description": "Shows topics in unread & recent",
+ "watching.description": "Visa ämnen i olästa och senaste",
+ "tracking.description": "Visa ämnen i olästa och senaste",
"not-watching.description": "Visa inte ämnen i olästa, visa i senaste",
- "ignoring.description": "Do not show topics in unread & recent",
+ "ignoring.description": "Visa inte ämnen i olästa och senaste",
"watching.message": "Nu får du uppdateringar från den här kategorin och alla underkategorier",
"tracking.message": "You are now tracking updates from this category and all subcategories",
"notwatching.message": "Du får inga uppdateringar från den här kategorin eller alla underkategorier",
diff --git a/public/language/sv/global.json b/public/language/sv/global.json
index 35bc3e8c5e..96404fb706 100644
--- a/public/language/sv/global.json
+++ b/public/language/sv/global.json
@@ -20,8 +20,8 @@
"you-have-successfully-logged-in": "Inloggningen lyckades",
"save-changes": "Spara ändringar",
"save": "Spara",
- "create": "Create",
- "cancel": "Cancel",
+ "create": "Skapa",
+ "cancel": "Avbryt",
"close": "Stäng",
"pagination": "Siduppdelning",
"pagination.previouspage": "Previous Page",
@@ -49,10 +49,10 @@
"header.account": "Account",
"header.navigation": "Navigering",
"header.manage": "Manage",
- "header.drafts": "Drafts",
+ "header.drafts": "Utkast",
"notifications.loading": "Laddar notiser",
"chats.loading": "Laddar chattar",
- "drafts.loading": "Loading Drafts",
+ "drafts.loading": "Laddar utkast",
"motd.welcome": "Välkommen till NodeBB, framtidens diskussionsplattform.",
"alert.success": "Lyckat",
"alert.error": "Fel",
@@ -67,7 +67,7 @@
"users": "Användare",
"topics": "Ämnen",
"posts": "Inlägg",
- "x-posts": "%1 posts",
+ "x-posts": "%1 inlägg",
"x-topics": "%1 topics",
"x-reputation": "%1 reputation",
"best": "Bästa",
@@ -80,7 +80,7 @@
"downvoters": "Nerröstare",
"downvoted": "Nedröstad",
"views": "Visningar",
- "posters": "Posters",
+ "posters": "Användare",
"reputation": "Rykte",
"lastpost": "Senaste inlägget",
"firstpost": "Först inlägget",
@@ -116,7 +116,7 @@
"guests": "Anonyma",
"former-user": "En före detta användare",
"system-user": "System",
- "unknown-user": "Unknown user",
+ "unknown-user": "Okänd användare",
"updated.title": "Forumet uppdaterades",
"updated.message": "Det här forumet har nu uppdaterats till senaste versionen. Klicka här för att ladda om sidan.",
"privacy": "Integritet",
@@ -140,12 +140,12 @@
"edited": "Redigerad",
"disabled": "Avstängd",
"select": "Välj",
- "selected": "Selected",
- "copied": "Copied",
+ "selected": "Vald",
+ "copied": "Kopierad",
"user-search-prompt": "Skriv något för att hitta användare",
- "hidden": "Hidden",
- "sort": "Sort",
- "actions": "Actions",
+ "hidden": "Dold",
+ "sort": "Sortera",
+ "actions": "Handlingar",
"rss-feed": "RSS Feed",
"skip-to-content": "Skip to content"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/sv/modules.json b/public/language/sv/modules.json
index a4e16381e2..50c7275435 100644
--- a/public/language/sv/modules.json
+++ b/public/language/sv/modules.json
@@ -79,7 +79,7 @@
"composer.compose": "Komponera",
"composer.show-preview": "Visa förhandsgranskning",
"composer.hide-preview": "Dölj förhandsgranskning",
- "composer.help": "Help",
+ "composer.help": "Hjälp",
"composer.user-said-in": "%1 sa i %2:",
"composer.user-said": "%1 sa:",
"composer.discard": "Är du säker på att du vill ta bort det här inlägget?",
@@ -88,23 +88,23 @@
"composer.uploading": "Laddar upp %1",
"composer.formatting.bold": "Fet",
"composer.formatting.italic": "Kursiv",
- "composer.formatting.heading": "Heading",
- "composer.formatting.heading1": "Heading 1",
- "composer.formatting.heading2": "Heading 2",
- "composer.formatting.heading3": "Heading 3",
- "composer.formatting.heading4": "Heading 4",
- "composer.formatting.heading5": "Heading 5",
- "composer.formatting.heading6": "Heading 6",
+ "composer.formatting.heading": "Rubrik",
+ "composer.formatting.heading1": "Rubrik 1",
+ "composer.formatting.heading2": "Rubrik 2",
+ "composer.formatting.heading3": "Rubrik 3",
+ "composer.formatting.heading4": "Rubrik 4",
+ "composer.formatting.heading5": "Rubrik 5",
+ "composer.formatting.heading6": "Rubrik 6",
"composer.formatting.list": "Lista",
"composer.formatting.strikethrough": "Genomstrykning",
"composer.formatting.code": "Kod",
"composer.formatting.link": "Länk",
- "composer.formatting.picture": "Image Link",
+ "composer.formatting.picture": "Bildlänk",
"composer.upload-picture": "Ladda upp bild",
"composer.upload-file": "Ladda upp fil",
"composer.zen-mode": "Zen Mode",
"composer.select-category": "Välj en kategori",
- "composer.textarea.placeholder": "Enter your post content here, drag and drop images",
+ "composer.textarea.placeholder": "Skriv innehåll här, dra och släpp bilder",
"composer.post-queue-alert": "Hello👋!
This forum uses a post queue system, since you are a new user your post will be hidden until it is approved by our moderation team.",
"composer.schedule-for": "Schedule topic for",
"composer.schedule-date": "Date",
@@ -112,8 +112,8 @@
"composer.cancel-scheduling": "Cancel Scheduling",
"composer.change-schedule-date": "Change Date",
"composer.set-schedule-date": "Set Date",
- "composer.discard-all-drafts": "Discard all drafts",
- "composer.no-drafts": "You have no drafts",
+ "composer.discard-all-drafts": "Ignorera samtliga utkast",
+ "composer.no-drafts": "Du har inga utkast",
"composer.discard-draft-confirm": "Do you want to discard this draft?",
"bootbox.ok": "OK",
"bootbox.cancel": "Avbryt",
diff --git a/public/language/sv/notifications.json b/public/language/sv/notifications.json
index d7b952e53e..fe21db82df 100644
--- a/public/language/sv/notifications.json
+++ b/public/language/sv/notifications.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"title": "Notiser",
"no-notifs": "Du har inga nya notiser",
- "see-all": "All notifications",
+ "see-all": "Alla notiser",
"mark-all-read": "Markera alla notiser som lästa",
"back-to-home": "Tillbaka till %1",
"outgoing-link": "Utgående länk",
@@ -28,10 +28,10 @@
"new-messages-from": "%1 new messages from %2",
"new-message-in": "New message in %1",
"new-messages-in": "%1 new messages in %2",
- "user-posted-in-public-room": "%1 wrote in %3",
- "user-posted-in-public-room-dual": "%1 and %2 wrote in %4",
- "user-posted-in-public-room-triple": "%1, %2 and %3 wrote in %5",
- "user-posted-in-public-room-multiple": "%1, %2 and %3 others wrote in %5",
+ "user-posted-in-public-room": "%1 skrev i %3",
+ "user-posted-in-public-room-dual": "%1 och %2 skrev i %4",
+ "user-posted-in-public-room-triple": "%1, %2 och %3 skrev i %5",
+ "user-posted-in-public-room-multiple": "%1, %2 och %3 andra skrev i %5",
"upvoted-your-post-in": "%1 har röstat upp ditt inlägg i %2",
"upvoted-your-post-in-dual": "%1 och %2 har röstat upp ditt inlägg i %3.",
"upvoted-your-post-in-triple": "%1, %2 and %3 have upvoted your post in %4.",
diff --git a/public/language/sv/recent.json b/public/language/sv/recent.json
index 0c8f53ccce..e13316c223 100644
--- a/public/language/sv/recent.json
+++ b/public/language/sv/recent.json
@@ -7,5 +7,5 @@
"alltime": "Alltid",
"no-recent-topics": "Det finns inga olästa ämnen.",
"no-popular-topics": "Det finns inga populära ämnen.",
- "load-new-posts": "Load new posts"
+ "load-new-posts": "Ladda nya inlägg"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/sv/tags.json b/public/language/sv/tags.json
index 0abd5f5925..6d6a7a9b9e 100644
--- a/public/language/sv/tags.json
+++ b/public/language/sv/tags.json
@@ -1,17 +1,17 @@
{
- "all-tags": "All tags",
+ "all-tags": "Alla taggar",
"no-tag-topics": "Det finns inga ämnen med denna tagg.",
"no-tags-found": "No tags found",
"tags": "Taggar",
- "enter-tags-here": "Enter tags, %1 - %2 characters.",
+ "enter-tags-here": "Lägg till taggar, %1 - %2 tecken.",
"enter-tags-here-short": "Ange taggar...",
"no-tags": "Det finns inga taggar ännu.",
"select-tags": "Välj Etiketter",
"tag-whitelist": "Tag Whitelist",
"watching": "Watching",
"not-watching": "Not Watching",
- "watching.description": "Notify me of new topics.",
- "not-watching.description": "Do not notify me of new topics.",
+ "watching.description": "Notifiera mig vid nya ämnen",
+ "not-watching.description": "Notifiera mig ej vid nya ämnen",
"following-tag.message": "You will now be receiving notifications when somebody posts a topic with this tag.",
"not-following-tag.message": "You will not receive notifications when somebody posts a topic with this tag."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/sv/themes/harmony.json b/public/language/sv/themes/harmony.json
index 4e75b9f716..4fe73174c0 100644
--- a/public/language/sv/themes/harmony.json
+++ b/public/language/sv/themes/harmony.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"theme-name": "Harmony Theme",
"skins": "Skins",
- "collapse": "Collapse",
+ "collapse": "Dölj",
"expand": "Expand",
"sidebar-toggle": "Sidebar Toggle",
"login-register-to-search": "Login or register to search.",
diff --git a/public/language/sv/topic.json b/public/language/sv/topic.json
index 62ca0b117b..1f7ea7b781 100644
--- a/public/language/sv/topic.json
+++ b/public/language/sv/topic.json
@@ -42,8 +42,8 @@
"copy-ip": "Kopiera IP",
"ban-ip": "Banna IP",
"view-history": "Redigera historik",
- "wrote-ago": "wrote ",
- "wrote-on": "wrote on ",
+ "wrote-ago": "skrev ",
+ "wrote-on": "skrev den ",
"replied-to-user-ago": "replied to %3 ",
"replied-to-user-on": "replied to %3 on ",
"user-locked-topic-ago": "%1 locked this topic %2",
@@ -67,8 +67,8 @@
"user-forked-topic-ago": "%1 forked this topic %3",
"user-forked-topic-on": "%1 forked this topic on %3",
"bookmark-instructions": "Klicka här för att återgå till senast lästa inlägg i detta ämne.",
- "flag-post": "Flag this post",
- "flag-user": "Flag this user",
+ "flag-post": "Flagga inlägg",
+ "flag-user": "Flagga användare",
"already-flagged": "Already Flagged",
"view-flag-report": "View Flag Report",
"resolve-flag": "Resolve Flag",
@@ -105,7 +105,7 @@
"thread-tools.change-owner": "Ändra ägare",
"thread-tools.select-category": "Välj kategori",
"thread-tools.fork": "Grena ämne",
- "thread-tools.tag": "Tag Topic",
+ "thread-tools.tag": "Tagga ämne",
"thread-tools.delete": "Ta bort ämne",
"thread-tools.delete-posts": "Radera inlägg",
"thread-tools.delete-confirm": "Är du säker på att du vill ta bort det här ämnet?",
@@ -114,7 +114,7 @@
"thread-tools.purge": "Rensa bort ämne",
"thread-tools.purge-confirm": "Är du säker att du vill rensa bort det här ämnet?",
"thread-tools.merge-topics": "Slå samman ämnen",
- "thread-tools.merge": "Merge Topic",
+ "thread-tools.merge": "Slå samman ämne",
"topic-move-success": "This topic will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
"topic-move-multiple-success": "These topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
"topic-move-all-success": "All topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
@@ -132,7 +132,7 @@
"bookmark": "Bokmärke",
"bookmarks": "Bokmärken",
"bookmarks.has-no-bookmarks": "Du har inte bokmärkt några inlägg ännu.",
- "copy-permalink": "Copy Permalink",
+ "copy-permalink": "Kopiera länk",
"loading-more-posts": "Laddar fler inlägg",
"move-topic": "Flytta ämne",
"move-topics": "Flytta ämnen",
@@ -159,11 +159,11 @@
"change-owner-instruction": "Klicka på de inlägg du vill tilldela en annan användare",
"composer.title-placeholder": "Skriv in ämnets titel här...",
"composer.handle-placeholder": "Skriv ditt namn/användarnamn här",
- "composer.hide": "Hide",
+ "composer.hide": "Dölj",
"composer.discard": "Avbryt",
"composer.submit": "Skicka",
"composer.additional-options": "Ytterligare val",
- "composer.post-later": "Post Later",
+ "composer.post-later": "Skicka senare",
"composer.schedule": "Schemalägg",
"composer.replying-to": "Svarar till %1",
"composer.new-topic": "Nytt ämne",
@@ -182,11 +182,11 @@
"sort-by": "Sortera på",
"oldest-to-newest": "Äldst till nyaste",
"newest-to-oldest": "Nyaste till äldst",
- "recently-replied": "Recently Replied",
- "recently-created": "Recently Created",
+ "recently-replied": "Nyligen besvarade",
+ "recently-created": "Nyligen skapade",
"most-votes": "Flest röster",
"most-posts": "Flest inlägg",
- "most-views": "Most Views",
+ "most-views": "Flest visningar",
"stale.title": "Skapa nytt ämne istället?",
"stale.warning": "Ämnet du svarar på är ganska gammalt. Vill du skapa ett nytt ämne istället och inkludera en referens till det här ämnet i ditt inlägg?",
"stale.create": "Skapa nytt ämne",
@@ -210,7 +210,7 @@
"no-more-next-post": "You don't have more posts in this topic",
"open-composer": "Open composer",
"post-quick-reply": "Quick reply",
- "navigator.index": "Post %1 of %2",
+ "navigator.index": "Inlägg %1 av %2",
"navigator.unread": "%1 unread",
"upvote-post": "Upvote post",
"downvote-post": "Downvote post",