diff --git a/public/language/en-GB/admin/settings/chat.json b/public/language/en-GB/admin/settings/chat.json
index 86360a34ee..a5412d1095 100644
--- a/public/language/en-GB/admin/settings/chat.json
+++ b/public/language/en-GB/admin/settings/chat.json
@@ -8,7 +8,6 @@
 	"max-chat-room-name-length": "Maximum length of chat room names",
 	"max-room-size": "Maximum number of users in chat rooms",
 	"delay": "Time between chat messages (ms)",
-	"newbieDelay": "... for new users (ms)",
 	"notification-delay": "Notification delay for chat messages",
 	"notification-delay-help": "Additional messages sent between this time are collated, and the user is notified once per delay period. Set this to 0 to disable the delay.",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable.",
diff --git a/public/language/en-GB/admin/settings/post.json b/public/language/en-GB/admin/settings/post.json
index 9de7dc76fa..c93c901455 100644
--- a/public/language/en-GB/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/en-GB/admin/settings/post.json
@@ -10,7 +10,6 @@
 	"length": "Post Length",
 	"post-queue": "Post Queue",
 	"restrictions": "Posting Restrictions",
-	"restrictions-new": "New User Restrictions",
 	"restrictions.post-queue": "Enable post queue",
 	"restrictions.post-queue-rep-threshold": "Reputation required to bypass post queue",
 	"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Select groups that should be exempt from the post queue",
@@ -18,9 +17,6 @@
 	"restrictions.post-queue-help": "Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval",
 	"restrictions-new.post-queue-help": "Enabling new user restrictions will set restrictions on posts created by new users",
 	"restrictions.seconds-between": "Number of seconds between posts",
-	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
-	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
-	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a post remains editable (set to 0 to disable)",
 	"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a post remains deletable (set to 0 to disable)",
 	"restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics (set to 0 to disable)",
diff --git a/public/language/en-GB/admin/settings/user.json b/public/language/en-GB/admin/settings/user.json
index 88f14c76cd..7c55d69ee5 100644
--- a/public/language/en-GB/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/en-GB/admin/settings/user.json
@@ -81,5 +81,11 @@
 	"categoryWatchState": "Default category watch state",
 	"categoryWatchState.tracking": "Tracking",
 	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
-	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring"
+	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoring",
+	"restrictions-new": "New User Restrictions",
+	"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
+	"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
+	"restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post",
+	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)",
+	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)"
 }
diff --git a/src/views/admin/settings/chat.tpl b/src/views/admin/settings/chat.tpl
index cbd138d0c8..bc37c83757 100644
--- a/src/views/admin/settings/chat.tpl
+++ b/src/views/admin/settings/chat.tpl
@@ -49,16 +49,10 @@
 					<input id="maximumUsersInChatRoom" type="text" class="form-control" value="0" data-field="maximumUsersInChatRoom">
 				</div>
 
-				<fieldset class="row">
-					<div class="mb-3 col-sm-6">
-						<label class="form-label" for="chatMessageDelay">[[admin/settings/chat:delay]]</label>
-						<input id="chatMessageDelay" type="text" class="form-control" data-field="chatMessageDelay">
-					</div>
-					<div class="mb-3 col-sm-6">
-						<label class="form-label" for="newbieChatMessageDelay">[[admin/settings/chat:newbieDelay]]</label>
-						<input id="newbieChatMessageDelay" type="text" class="form-control" data-field="newbieChatMessageDelay">
-					</div>
-				</fieldset>
+				<div class="mb-3">
+					<label class="form-label" for="chatMessageDelay">[[admin/settings/chat:delay]]</label>
+					<input id="chatMessageDelay" type="text" class="form-control" data-field="chatMessageDelay">
+				</div>
 
 				<div class="mb-3">
 					<label class="form-label" for="notificationSendDelay">[[admin/settings/chat:notification-delay]]</label>
diff --git a/src/views/admin/settings/post.tpl b/src/views/admin/settings/post.tpl
index 816dfabede..bd99f75a4a 100644
--- a/src/views/admin/settings/post.tpl
+++ b/src/views/admin/settings/post.tpl
@@ -120,33 +120,6 @@
 
 			<hr/>
 
-			<!-- new user restrictions -->
-			<div id="new-user-restrictions" class="mb-4">
-				<h5 class="fw-bold tracking-tight settings-header">[[admin/settings/post:restrictions-new]]</h5>
-
-				<div class="mb-3">
-					<label class="form-label" for="newbiePostDelayThreshold">[[admin/settings/post:restrictions.rep-threshold]]</label>
-					<input id="newbiePostDelayThreshold" type="text" class="form-control" value="3" data-field="newbiePostDelayThreshold">
-				</div>
-
-				<div class="mb-3">
-					<label class="form-label" for="newbiePostDelay">[[admin/settings/post:restrictions.seconds-between-new]]</label>
-					<input id="newbiePostDelay" type="text" class="form-control" value="120" data-field="newbiePostDelay">
-				</div>
-
-				<div class="mb-3">
-					<label class="form-label" for="initialPostDelay">[[admin/settings/post:restrictions.seconds-before-new]]</label>
-					<input id="initialPostDelay" type="text" class="form-control" value="10" data-field="initialPostDelay">
-				</div>
-
-				<div class="mb-3">
-					<label class="form-label" for="newbiePostEditDuration">[[admin/settings/post:restrictions.seconds-edit-after]]</label>
-					<input id="newbiePostEditDuration" type="text" class="form-control" value="120" data-field="newbiePostEditDuration">
-				</div>
-			</div>
-
-			<hr/>
-
 			<!-- post queue settings -->
 			<div id="post-queue" class="mb-4">
 				<h5 class="fw-bold tracking-tight settings-header">[[admin/settings/post:post-queue]]</h5>
diff --git a/src/views/admin/settings/user.tpl b/src/views/admin/settings/user.tpl
index 60d80f781e..4a2bcc19b7 100644
--- a/src/views/admin/settings/user.tpl
+++ b/src/views/admin/settings/user.tpl
@@ -213,6 +213,38 @@
 
 			<hr/>
 
+			<!-- new user restrictions -->
+			<div id="new-user-restrictions" class="mb-4">
+				<h5 class="fw-bold tracking-tight settings-header">[[admin/settings/user:restrictions-new]]</h5>
+
+				<div class="mb-3">
+					<label class="form-label" for="newbiePostDelayThreshold">[[admin/settings/user:restrictions.rep-threshold]]</label>
+					<input id="newbiePostDelayThreshold" type="text" class="form-control" value="3" data-field="newbiePostDelayThreshold">
+				</div>
+
+				<div class="mb-3">
+					<label class="form-label" for="newbiePostDelay">[[admin/settings/user:restrictions.seconds-between-new]]</label>
+					<input id="newbiePostDelay" type="text" class="form-control" value="120" data-field="newbiePostDelay">
+				</div>
+
+				<div class="mb-3">
+					<label class="form-label" for="initialPostDelay">[[admin/settings/user:restrictions.seconds-before-new]]</label>
+					<input id="initialPostDelay" type="text" class="form-control" value="10" data-field="initialPostDelay">
+				</div>
+
+				<div class="mb-3">
+					<label class="form-label" for="newbiePostEditDuration">[[admin/settings/user:restrictions.seconds-edit-after-new]]</label>
+					<input id="newbiePostEditDuration" type="text" class="form-control" value="120" data-field="newbiePostEditDuration">
+				</div>
+
+				<div class="mb-3">
+					<label class="form-label" for="newbieChatMessageDelay">[[admin/settings/user:restrictions.milliseconds-between-messages]]</label>
+					<input id="newbieChatMessageDelay" type="text" class="form-control" data-field="newbieChatMessageDelay">
+				</div>
+			</div>
+
+			<hr/>
+
 			<div id="guest-settings" class="mb-4">
 				<h5 class="fw-bold tracking-tight settings-header">[[admin/settings/guest:guest-settings]]</h5>