diff --git a/public/language/ja/topic.json b/public/language/ja/topic.json
index 3a70be2b0f..0719e1d021 100644
--- a/public/language/ja/topic.json
+++ b/public/language/ja/topic.json
@@ -39,8 +39,8 @@
     "markAsUnreadForAll.success": "すべてのスレッドを未読にしました。",
     "mark_unread": "未読としてマーク",
     "mark_unread.success": "スレッドは未読にマークされました。",
-    "watch": "ウオッチ",
-    "unwatch": "ウオッチ解除",
+    "watch": "ウォッチ",
+    "unwatch": "ウォッチ解除",
     "watch.title": "新しい投稿の通知を受ける",
     "unwatch.title": "このスレッドの通知を停止します",
     "share_this_post": "投稿を共有",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "more_guests": "ゲストさんが%1人",
     "users_and_others": "%1と他は%2",
     "sort_by": "並び替え",
-    "oldest_to_newest": "古い\bものから新しい順",
+    "oldest_to_newest": "古いものから新しい順",
     "newest_to_oldest": "新しいものから古い順",
     "most_votes": "最も投票された順",
     "most_posts": "最も投稿された順",
diff --git a/public/language/ja/user.json b/public/language/ja/user.json
index 5ddd0fd082..dad3e17d58 100644
--- a/public/language/ja/user.json
+++ b/public/language/ja/user.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "change_password": "パスワードを変更",
     "change_password_error": "無効のパスワード！",
     "change_password_error_wrong_current": "現在のパスワードは正しくありません！",
-    "change_password_error_length": "パスワードは短い過ぎです！",
+    "change_password_error_length": "パスワードが短過ぎです！",
     "change_password_error_match": "パスワードは一致しません！",
     "change_password_error_privileges": "パスワードを更新する権限はありません。",
     "change_password_success": "パスワードを更新しました！",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "digest_monthly": "マンスリー",
     "send_chat_notifications": "オンラインではない時に新しいチャットメッセージを受信した場合、通知メールを送信する。",
     "send_post_notifications": "購読中のスレッドに返信があった場合、メールで通知する。",
-    "settings-require-reload": "変化がありましてブラウザを更新する必要があります。ここを押して、ページ更新します。",
+    "settings-require-reload": "設定を変更するにはページを更新する必要があります。ここを押して、ページを更新します。",
     "has_no_follower": "フォロワーはまだいません :(",
     "follows_no_one": "フォロー中のユーザーはまだいません :(",
     "has_no_posts": "このユーザーはまだ一つも投稿していません",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "delay_image_loading": "画像読み込みを遅延させる",
     "image_load_delay_help": "有効の場合、スレッド内の画像はスクロールされるまで読み込みません",
     "scroll_to_my_post": "返信を投稿した後、新しい投稿を表示する",
-    "follow_topics_you_reply_to": "あなたが返信するスレッドをウォッチ",
+    "follow_topics_you_reply_to": "あなたが返信したスレッドをウォッチする",
     "follow_topics_you_create": "あなたが作成したスレッドをウォッチする",
     "grouptitle": "グループ題名",
     "no-group-title": "グループ名がありません",
diff --git a/public/language/tr/admin/settings/general.json b/public/language/tr/admin/settings/general.json
index e612ea5d63..2c3ef42d5c 100644
--- a/public/language/tr/admin/settings/general.json
+++ b/public/language/tr/admin/settings/general.json
@@ -3,29 +3,29 @@
 	"title": "Site Başlığı",
 	"title.name": "Topluluk İsmi",
 	"title.show-in-header": "Show Site Title in Header",
-	"browser-title": "Browser Title",
+	"browser-title": "Tarayıcı Başlığı",
 	"browser-title-help": "If no browser title is specified, the site title will be used",
 	"title-layout": "Title Layout",
 	"title-layout-help": "Define how the browser title will be structured ie. {pageTitle} | {browserTitle}",
 	"description.placeholder": "A short description about your community",
 	"description": "Site Açıklaması",
-	"keywords": "Site Keywords",
+	"keywords": "Site Anahtar Kelimeler",
 	"keywords-placeholder": "Keywords describing your community, comma-separated",
 	"logo": "Site Logo",
-	"logo.image": "Image",
+	"logo.image": "Görsel",
 	"logo.image-placeholder": "Path to a logo to display on forum header",
 	"logo.upload": "Yükle",
 	"logo.url": "URL",
 	"logo.url-placeholder": "The URL of the site logo",
 	"logo.url-help": "When the logo is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",
-	"logo.alt-text": "Alt Text",
+	"logo.alt-text": "Alt Yazı",
 	"log.alt-text-placeholder": "Alternative text for accessibility",
 	"favicon": "Favicon",
 	"favicon.upload": "Yükle",
 	"touch-icon": "Homescreen/Touch Icon",
 	"touch-icon.upload": "Yükle",
 	"touch-icon.help": "Recommended size and format: 192x192, PNG format only. If no touch icon is specified, NodeBB will fall back to using the favicon.",
-	"outgoing-links": "Outgoing Links",
+	"outgoing-links": "Harici Bağlantılar",
 	"outgoing-links.warning-page": "Use Outgoing Links Warning Page",
-	"search-default-sort-by": "Search default sort by"
+	"search-default-sort-by": "Aramada varsayılan sıralama"
 }
\ No newline at end of file