From 2feb19aa2dc5cf1280330e5799eaf86400b9d481 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Misty (Bot)" <deploy@nodebb.org>
Date: Sat, 1 Apr 2017 09:22:12 +0000
Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks

---
 .../language/zh-CN/admin/manage/categories.json  | 16 ++++++++--------
 public/language/zh-CN/user.json                  |  2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/public/language/zh-CN/admin/manage/categories.json b/public/language/zh-CN/admin/manage/categories.json
index a881fce346..e239a578fb 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/manage/categories.json
@@ -28,7 +28,7 @@
 	"set-parent-category": "设置父板块",
 
 	"privileges.description": "您可以在此部分中配置此板块的访问控制权限。 可以根据每个用户或每个组授予权限。 您可以通过在下面的表格中搜索，将新用户添加到此表中。",
-	"privileges.warning": "<strong>注意</ strong>：权限设置会立即生效。 调整这些设置后，无需保存。",
+	"privileges.warning": "<strong>注意</strong>：权限设置会立即生效。 调整这些设置后，无需保存。",
 	"privileges.section-viewing": "查看权限",
 	"privileges.section-posting": "发帖权限",
 	"privileges.section-moderation": "审核权限",
@@ -40,21 +40,21 @@
 	"privileges.search-group": "添加用户组",
 	"privileges.copy-to-children": "复制到子版块",
 	"privileges.copy-from-category": "从板块复制",
-	"privileges.inherit": "如果 <code>registered-users</ code> 组被授予特定权限，所有其他组都会收到<strong>隐式权限</ strong>，即使它们未被明确定义/检查。 将显示此隐式权限，因为所有用户都是 <code>registered-users</ code> 用户组的一部分，因此无需显式授予其他组的权限。",
+	"privileges.inherit": "如果 <code>registered-users</code> 组被授予特定权限，所有其他组都会收到<strong>隐式权限</strong>，即使它们未被明确定义/检查。 将显示此隐式权限，因为所有用户都是 <code>registered-users</code> 用户组的一部分，因此无需显式授予其他组的权限。",
 
 	"analytics.back": "返回板块列表",
 	"analytics.title": "“%1”板块的统计",
-	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>图1 </ strong> &ndash; 此板块的每小时页面浏览量</ small>",
-	"analytics.pageviews-daily": "<strong>图2 </ strong> &ndash; 此板块的每日页面浏览量</small>",
-	"analytics.topics-daily": "<strong>图3 </ strong> &ndash; 每日在此板块中创建的主题</ small>",
-	"analytics.posts-daily": "<strong>图4 </ strong> &ndash; 每日在此板块中每日发布的帖子</ small>",
+	"analytics.pageviews-hourly": "<strong>图1</strong> &ndash; 此板块的每小时页面浏览量</small>",
+	"analytics.pageviews-daily": "<strong>图2</strong> &ndash; 此板块的每日页面浏览量</small>",
+	"analytics.topics-daily": "<strong>图3</strong> &ndash; 每日在此板块中创建的主题</small>",
+	"analytics.posts-daily": "<strong>图4</strong> &ndash; 每日在此板块中每日发布的帖子</small>",
 
 	"alert.created": "创建",
 	"alert.create-success": "板块创建成功！",
 	"alert.none-active": "您没有有效的板块。",
 	"alert.create": "创建一个板块",
-	"alert.confirm-moderate": "<strong>您确定要将审核权限授予此用户组吗？</ strong>此群组是公开的，任何用户都可以随意加入。",
-	"alert.confirm-purge": "<p class =“lead”>您确定要清除此板块“%1”吗？</ p> <h5> <strong class =“text-danger”>警告！</ strong> 板块将被清除！</ h5> <p class =“help-block”>清除板块将删除所有主题和帖子，并从数据库中删除板块。 如果您想<em>暂时</ em>移除板块，请使用停用板块。</ p>",
+	"alert.confirm-moderate": "<strong>您确定要将审核权限授予此用户组吗？</strong>此用户组是公开的，任何用户都可以随意加入。",
+	"alert.confirm-purge": "<p class =“lead”>您确定要清除此板块“%1”吗？</p> <h5> <strong class =“text-danger”>警告！</strong> 板块将被清除！</h5> <p class =“help-block”>清除板块将删除所有主题和帖子，并从数据库中删除板块。 如果您想<em>暂时</em>移除板块，请使用停用板块。</p>",
 	"alert.purge-success": "板块已删除！",
 	"alert.copy-success": "设置已复制！",
 	"alert.set-parent-category": "设置父板块",
diff --git a/public/language/zh-CN/user.json b/public/language/zh-CN/user.json
index 1b0307e789..ae15c2ad98 100644
--- a/public/language/zh-CN/user.json
+++ b/public/language/zh-CN/user.json
@@ -131,5 +131,5 @@
     "info.email-history": "历史邮箱",
     "info.moderation-note": "版主留言",
     "info.moderation-note.success": "修改未保存",
-    "info.moderation-note.add": "添加注解"
+    "info.moderation-note.add": "添加留言"
 }
\ No newline at end of file