diff --git a/public/language/ar/notifications.json b/public/language/ar/notifications.json
index 22834d9bf8..908f332ef4 100644
--- a/public/language/ar/notifications.json
+++ b/public/language/ar/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> صار يتابعك.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/az/notifications.json b/public/language/az/notifications.json
index fb7d185ffb..ae096ff631 100644
--- a/public/language/az/notifications.json
+++ b/public/language/az/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> sizi izləməyə başladı.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> və <strong>%2</strong> sizi izləməyə başladı.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> və <strong>%3</strong> sizi izləməyə başladı.",
diff --git a/public/language/bg/notifications.json b/public/language/bg/notifications.json
index d7a271aa6b..4ea89ad0dd 100644
--- a/public/language/bg/notifications.json
+++ b/public/language/bg/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> започна да Ви следва.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> започнаха да Ви следват.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и <strong>%3</strong> започнаха да Ви следват.",
diff --git a/public/language/bn/notifications.json b/public/language/bn/notifications.json
index ea28443654..60b1adad11 100644
--- a/public/language/bn/notifications.json
+++ b/public/language/bn/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> আপনাকে অনুসরন করা শুরু করেছেন।",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/cs/notifications.json b/public/language/cs/notifications.json
index d36c4891ea..9407c6b952 100644
--- a/public/language/cs/notifications.json
+++ b/public/language/cs/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> vás začal sledovat.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> a <strong>%2</strong> vás začali sledovat.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/da/notifications.json b/public/language/da/notifications.json
index 7ad0496920..f88d957262 100644
--- a/public/language/da/notifications.json
+++ b/public/language/da/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> har valgt at følge dig.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> har valgt at følge dig.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/de/notifications.json b/public/language/de/notifications.json
index e50ffacc99..6748e5fc49 100644
--- a/public/language/de/notifications.json
+++ b/public/language/de/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> folgt dir jetzt.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> und <strong>%2</strong> folgen dir jetzt.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> und <strong>%3</strong> folgen dir jetzt.",
diff --git a/public/language/el/notifications.json b/public/language/el/notifications.json
index 984a4996d7..92dc58f92d 100644
--- a/public/language/el/notifications.json
+++ b/public/language/el/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/en-US/notifications.json b/public/language/en-US/notifications.json
index d12e26a76c..ef7ed255e6 100644
--- a/public/language/en-US/notifications.json
+++ b/public/language/en-US/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/en-x-pirate/notifications.json b/public/language/en-x-pirate/notifications.json
index 8c7d18dffe..3230bac9da 100644
--- a/public/language/en-x-pirate/notifications.json
+++ b/public/language/en-x-pirate/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/es/notifications.json b/public/language/es/notifications.json
index ce0e176c84..ac136cd058 100644
--- a/public/language/es/notifications.json
+++ b/public/language/es/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> comenzó a seguirte.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> y <strong>%2</strong> comenzaron a seguirte.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/et/notifications.json b/public/language/et/notifications.json
index ce40a80af7..627713060d 100644
--- a/public/language/et/notifications.json
+++ b/public/language/et/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> hakkas sind jälgima.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> hakkasid sind jälgima.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/fa-IR/notifications.json b/public/language/fa-IR/notifications.json
index 445721f533..43afbfda7e 100644
--- a/public/language/fa-IR/notifications.json
+++ b/public/language/fa-IR/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> شروع به دنبال کردن شما کرده",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> و <strong>%2</strong> شروع به دنبال کردن شما کرده.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/fi/notifications.json b/public/language/fi/notifications.json
index 4a1dfccb54..9ac11452a2 100644
--- a/public/language/fi/notifications.json
+++ b/public/language/fi/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> alkoi seurata sinua.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> ja <strong>%2</strong> alkoivat seurata sinua",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/fr/notifications.json b/public/language/fr/notifications.json
index ba90485712..56ebb19c2f 100644
--- a/public/language/fr/notifications.json
+++ b/public/language/fr/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> vous suit.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> et <strong>%2</strong> se sont abonnés à votre compte.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> et <strong>%3</strong> ont commencé à vous suivre.",
diff --git a/public/language/gl/notifications.json b/public/language/gl/notifications.json
index e2020d6919..a0441a6e43 100644
--- a/public/language/gl/notifications.json
+++ b/public/language/gl/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> comezou a seguirte.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> comezaron a seguirte.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/he/notifications.json b/public/language/he/notifications.json
index 53aded7a42..ab834367f4 100644
--- a/public/language/he/notifications.json
+++ b/public/language/he/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> התחיל לעקוב אחריך.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> ו-<strong>%2</strong> התחילו לעקוב אחריך.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> ו<strong>%3</strong> התחילו לעקוב אחריך.",
diff --git a/public/language/hr/notifications.json b/public/language/hr/notifications.json
index 7c69e88a58..cb8aca7326 100644
--- a/public/language/hr/notifications.json
+++ b/public/language/hr/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> Vas sada prati.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> i <strong>%2</strong> vas sada prate.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/hu/notifications.json b/public/language/hu/notifications.json
index 547b92c77c..0b8652be4d 100644
--- a/public/language/hu/notifications.json
+++ b/public/language/hu/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> elkezdett követni téged.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> és<strong>%2</strong> elkezdett követni téged.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/hy/notifications.json b/public/language/hy/notifications.json
index 1cfed7ff79..177d6bf63f 100644
--- a/public/language/hy/notifications.json
+++ b/public/language/hy/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "%1 սկսեց հետևել ձեզ",
     "user-started-following-you-dual": "%1 և %2 սկսեցին հետևել ձեզ:",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> և <strong>%3</strong> սկսել են հետևել Ձեզ։",
diff --git a/public/language/id/notifications.json b/public/language/id/notifications.json
index 6b7c1b48b3..74125a9b74 100644
--- a/public/language/id/notifications.json
+++ b/public/language/id/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> mulai mengikutimu.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/it/notifications.json b/public/language/it/notifications.json
index 57141c9813..4f614baa91 100644
--- a/public/language/it/notifications.json
+++ b/public/language/it/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> ha iniziato a seguirti.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> hanno iniziato a seguirti.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> e <strong>%3</strong> hanno iniziato a seguirti.",
diff --git a/public/language/ja/notifications.json b/public/language/ja/notifications.json
index 31212f6f4b..5c785a171e 100644
--- a/public/language/ja/notifications.json
+++ b/public/language/ja/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong>があなたをフォローしました。",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> と <strong>%2</strong> があなたをフォローしました。",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/ko/notifications.json b/public/language/ko/notifications.json
index a4f0e42f09..eb9e033bc5 100644
--- a/public/language/ko/notifications.json
+++ b/public/language/ko/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong>님이 나를 팔로우하기 시작했습니다.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> 및 <strong>%2</strong>님이 나를 팔로우하기 시작했습니다.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> 및 <strong>%3</strong>님이 나를 팔로우하기 시작했습니다.",
diff --git a/public/language/lt/notifications.json b/public/language/lt/notifications.json
index deb1467414..d18b37478e 100644
--- a/public/language/lt/notifications.json
+++ b/public/language/lt/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> pradėjo sekti tave",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/lv/notifications.json b/public/language/lv/notifications.json
index bb1396a98a..a6ca2f4436 100644
--- a/public/language/lv/notifications.json
+++ b/public/language/lv/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> sāka Tev sekot.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> un <strong>%2</strong> sāka Tev sekot.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/ms/notifications.json b/public/language/ms/notifications.json
index 522ce11cf1..7b607bb2d2 100644
--- a/public/language/ms/notifications.json
+++ b/public/language/ms/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> mula mengikut anda.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> dan <strong>%2</strong> mula mengikuti anda.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/nb/notifications.json b/public/language/nb/notifications.json
index ecda270c14..81ec9ec3eb 100644
--- a/public/language/nb/notifications.json
+++ b/public/language/nb/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> begynte å følge deg.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>2%</strong> har begynt å følge deg.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> begynte å følge deg.",
diff --git a/public/language/nl/notifications.json b/public/language/nl/notifications.json
index 584690ee26..151ae9079e 100644
--- a/public/language/nl/notifications.json
+++ b/public/language/nl/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> volgt jou nu.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> volgen jou nu.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/nn-NO/notifications.json b/public/language/nn-NO/notifications.json
index e7eb823a01..ce9c43eeff 100644
--- a/public/language/nn-NO/notifications.json
+++ b/public/language/nn-NO/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> starta å følge deg.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> og <strong>%2</strong> starta å følge deg.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> og <strong>%3</strong> starta å følge deg.",
diff --git a/public/language/pl/notifications.json b/public/language/pl/notifications.json
index 048e667100..12ce7545cd 100644
--- a/public/language/pl/notifications.json
+++ b/public/language/pl/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> zaczął Cię obserwować.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> oraz <strong>%2</strong> zaczęli Cię obserwować.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> i <strong>%3</strong> zaczęli Cię obserwować.",
diff --git a/public/language/pt-BR/notifications.json b/public/language/pt-BR/notifications.json
index e986200842..0a9724ef88 100644
--- a/public/language/pt-BR/notifications.json
+++ b/public/language/pt-BR/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> começou a seguir você.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> começaram a lhe acompanhar.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/pt-PT/notifications.json b/public/language/pt-PT/notifications.json
index bcd11338bf..cb5b753ac9 100644
--- a/public/language/pt-PT/notifications.json
+++ b/public/language/pt-PT/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> começou a seguir-te.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> começaram a seguir-te.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/ro/notifications.json b/public/language/ro/notifications.json
index ce404ab723..2df5049785 100644
--- a/public/language/ro/notifications.json
+++ b/public/language/ro/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> a început să te urmărească.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/ru/notifications.json b/public/language/ru/notifications.json
index 54f21510dc..8c87d98986 100644
--- a/public/language/ru/notifications.json
+++ b/public/language/ru/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "Пользователь <strong>%1</strong> подписался на вас.",
     "user-started-following-you-dual": "Пользователи <strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> подписались на вас.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/rw/notifications.json b/public/language/rw/notifications.json
index 8ff324e0a8..e973b210ee 100644
--- a/public/language/rw/notifications.json
+++ b/public/language/rw/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> yatangiye kugukurikira.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/sc/notifications.json b/public/language/sc/notifications.json
index 3c097205fe..8776342e3d 100644
--- a/public/language/sc/notifications.json
+++ b/public/language/sc/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> started following you.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/sk/notifications.json b/public/language/sk/notifications.json
index 4c9ef61ee4..edb11e1733 100644
--- a/public/language/sk/notifications.json
+++ b/public/language/sk/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> Vás začal sledovať.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> a <strong>%2</strong> Vás začali sledovať.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/sl/notifications.json b/public/language/sl/notifications.json
index 0b26619676..15fc933d9a 100644
--- a/public/language/sl/notifications.json
+++ b/public/language/sl/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> te je začel/-a spremljati.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> in <strong>%2</strong> sta te začela/-i spremljati.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/sq-AL/notifications.json b/public/language/sq-AL/notifications.json
index 81c4633784..a00632acc3 100644
--- a/public/language/sq-AL/notifications.json
+++ b/public/language/sq-AL/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> filloi t'ju ndjekë.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>% 1</strong> dhe <strong>%2</strong> filluan t'ju ndjekin.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/sr/notifications.json b/public/language/sr/notifications.json
index ea8d06cc17..78ecc339bd 100644
--- a/public/language/sr/notifications.json
+++ b/public/language/sr/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> је почео да вас прати.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> и <strong>%2</strong> су почели да вас прате.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> и <strong>%3</strong> су вас запратили.",
diff --git a/public/language/sv/notifications.json b/public/language/sv/notifications.json
index 705e0bcb8b..e7bd50798f 100644
--- a/public/language/sv/notifications.json
+++ b/public/language/sv/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> började följa dig.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> och <strong>%2</strong> började följa dig.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/th/notifications.json b/public/language/th/notifications.json
index e6865b949a..181f07220f 100644
--- a/public/language/th/notifications.json
+++ b/public/language/th/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> ได้เริ่มติดตามคุณ",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong>และ<strong>%2</strong>ได้เริ่มติดตามคุณ",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> และ <strong>%3</strong> ได้เริ่มติดตามคุณ",
diff --git a/public/language/tr/notifications.json b/public/language/tr/notifications.json
index 8269b88ebe..609f0a10e5 100644
--- a/public/language/tr/notifications.json
+++ b/public/language/tr/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> sizi takip etmeye başladı",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> ve <strong>%2</strong> sizi takip etmeye başladı.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you",
diff --git a/public/language/uk/notifications.json b/public/language/uk/notifications.json
index c84ebfde1d..4bfa5541a6 100644
--- a/public/language/uk/notifications.json
+++ b/public/language/uk/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> почав стежити за вами.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> та <strong>%2</strong> почали стежити за вами.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",
diff --git a/public/language/ur/notifications.json b/public/language/ur/notifications.json
index e82d9ccacd..8d4433eaae 100644
--- a/public/language/ur/notifications.json
+++ b/public/language/ur/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> نے آپ کو فالو کرنا شروع کیا۔",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> اور <strong>%2</strong> نے آپ کو فالو کرنا شروع کیا۔",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>، <strong>%2</strong> اور <strong>%3</strong> نے آپ کو فالو کرنا شروع کیا۔",
diff --git a/public/language/vi/notifications.json b/public/language/vi/notifications.json
index 3620d1f1e8..e8dc479e2e 100644
--- a/public/language/vi/notifications.json
+++ b/public/language/vi/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong> bắt đầu theo dõi bạn.",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> và <strong>%2</strong> bắt đầu theo dõi bạn.",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> và <strong>%3</strong> bắt đầu theo dõi bạn.",
diff --git a/public/language/zh-CN/notifications.json b/public/language/zh-CN/notifications.json
index d2cfa19bb1..81c7453b03 100644
--- a/public/language/zh-CN/notifications.json
+++ b/public/language/zh-CN/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong>关注了您。",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> 和 <strong>%2</strong> 关注了您。",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong>  和<strong>%3</strong> 关注了您",
diff --git a/public/language/zh-TW/notifications.json b/public/language/zh-TW/notifications.json
index 3766c82c20..dd8c224820 100644
--- a/public/language/zh-TW/notifications.json
+++ b/public/language/zh-TW/notifications.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "user-posted-topic-with-tag-dual": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3 and %4)",
     "user-posted-topic-with-tag-triple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3, %4, and %5)",
     "user-posted-topic-with-tag-multiple": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (tagged %3)",
-    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> (category %3)",
+    "user-posted-topic-in-category": "<strong>%1</strong> posted <strong>%2</strong> in <strong>%3</strong>",
     "user-started-following-you": "<strong>%1</strong>追隨了您。",
     "user-started-following-you-dual": "<strong>%1</strong> 和 <strong>%2</strong> 追隨了您。",
     "user-started-following-you-triple": "<strong>%1</strong>, <strong>%2</strong> and <strong>%3</strong> started following you.",