From 1ca986e62eb2f8d5dcd426068bcde8c6c32c6fa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Misty Release Bot Date: Sat, 25 Nov 2023 09:18:23 +0000 Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks --- public/language/fr/admin/extend/widgets.json | 4 ++-- public/language/fr/admin/settings/chat.json | 2 +- public/language/fr/admin/settings/user.json | 16 ++++++++-------- public/language/fr/category.json | 10 +++++----- public/language/fr/error.json | 2 +- public/language/fr/modules.json | 4 ++-- public/language/fr/notifications.json | 6 +++--- public/language/fr/post-queue.json | 6 +++--- public/language/fr/social.json | 4 ++-- 9 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/public/language/fr/admin/extend/widgets.json b/public/language/fr/admin/extend/widgets.json index 351ca4632a..fae5f066c8 100644 --- a/public/language/fr/admin/extend/widgets.json +++ b/public/language/fr/admin/extend/widgets.json @@ -30,6 +30,6 @@ "start-date": "Date de début", "end-date": "Date de fin", "hide-on-mobile": "Masquer sur mobile", - "hide-drafts": "Hide drafts", - "show-drafts": "Show drafts" + "hide-drafts": "Masquer les brouillons", + "show-drafts": "Afficher les brouillons" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/fr/admin/settings/chat.json b/public/language/fr/admin/settings/chat.json index 3634d2118c..f57876fb80 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/chat.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/chat.json @@ -7,7 +7,7 @@ "max-length": "Longueur maximale des messages de discussion", "max-chat-room-name-length": "Longueur maximale des noms de salons", "max-room-size": "Nombre maximum d'utilisateurs dans une même discussion", - "delay": "Temps entre les messages de chat (ms)", + "delay": "Temps entre chaque message de discussion (en millisecondes)", "notification-delay": "Délai de notification pour les messages de chat", "notification-delay-help": "Les messages supplémentaires envoyés pendant cette période sont regroupés et l’utilisateur est averti pendant ce délai. Définissez cette valeur sur 0 pour désactiver le délai.", "restrictions.seconds-edit-after": "Nombre de secondes pendant lesquelles un message de discussion restera modifiable.", diff --git a/public/language/fr/admin/settings/user.json b/public/language/fr/admin/settings/user.json index df7c33e54f..0440614549 100644 --- a/public/language/fr/admin/settings/user.json +++ b/public/language/fr/admin/settings/user.json @@ -79,14 +79,14 @@ "follow-replied-topics": "S'abonner aux sujets auxquels vous répondez", "default-notification-settings": "Paramètres des notifications par défaut", "categoryWatchState": "Abonnement par défaut", - "categoryWatchState.tracking": "Tracking", + "categoryWatchState.tracking": "Suivi", "categoryWatchState.notwatching": "Non abonné", "categoryWatchState.ignoring": "Ignoré", - "restrictions-new": "New User Restrictions", - "restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted", - "restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users", - "restrictions.seconds-before-new": "Seconds before a new user can make their first post", - "restrictions.seconds-edit-after-new": "Number of seconds a post remains editable for new users (set to 0 to disable)", - "restrictions.milliseconds-between-messages": "Time between chat messages for new users (ms)", - "restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Select groups that should be exempt from the new user restrictions" + "restrictions-new": "Restrictions des nouveaux utilisateurs", + "restrictions.rep-threshold": "Seuil de réputation avant que ces restrictions ne soient levées", + "restrictions.seconds-between-new": "Secondes entre les messages pour les nouveaux utilisateurs", + "restrictions.seconds-before-new": "Quelques secondes avant qu'un nouvel utilisateur puisse publier son premier message", + "restrictions.seconds-edit-after-new": "Nombre de secondes pendant lesquelles une publication reste modifiable (définissez la valeur sur 0 pour la désactiver)", + "restrictions.milliseconds-between-messages": "Temps entre chaque message de discussion (en millisecondes)", + "restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Sélectionnez les groupes qui devraient être exemptés des nouvelles restrictions d'utilisateur" } diff --git a/public/language/fr/category.json b/public/language/fr/category.json index 679de3c00d..f005ed6d19 100644 --- a/public/language/fr/category.json +++ b/public/language/fr/category.json @@ -10,15 +10,15 @@ "watch": "S'abonner", "ignore": "Ne plus surveiller", "watching": "Suivi", - "tracking": "Tracking", + "tracking": "Suivi", "not-watching": "Ne plus suivre", "ignoring": "Ignoré", - "watching.description": "Notify me of new topics.
Show topics in unread & recent", - "tracking.description": "Shows topics in unread & recent", + "watching.description": "Me notifier les nouvelles réponses.
Afficher le sujet dans l'onglet \"Non lu\" et \"récent\"", + "tracking.description": "Afficher les sujets non lus et récents", "not-watching.description": "Ne pas afficher les sujets non lus, afficher les récents", - "ignoring.description": "Do not show topics in unread & recent", + "ignoring.description": "Ne pas afficher les sujets non lus et récents", "watching.message": "Vous suivez maintenant les mises à jour de cette catégorie et de ses sous-catégories", - "tracking.message": "You are now tracking updates from this category and all subcategories", + "tracking.message": "Vous suivez maintenant les mises à jour de cette catégorie et de ses sous-catégories", "notwatching.message": "Vous ne suivez aucune mise à jour de cette catégorie et de ses sous-catégories.", "ignoring.message": "Vous ignorez maintenant les mises à jour de cette catégorie et de ses sous-catégories.", "watched-categories": "Catégories surveillées", diff --git a/public/language/fr/error.json b/public/language/fr/error.json index dc4f714c1b..9c3ba9dee9 100644 --- a/public/language/fr/error.json +++ b/public/language/fr/error.json @@ -91,7 +91,7 @@ "category-not-selected": "Aucune catégorie sélectionnée", "too-many-posts": "Vous ne pouvez poster que toutes les %1 seconde(s) - merci de patienter avant de publier à nouveau.", "too-many-posts-newbie": "En tant que nouvel utilisateur, vous ne pouvez poster que toutes les %1 seconde(s) jusqu'à ce que vous obteniez une réputation de %2 - patientez avant de publier de nouveau.", - "too-many-posts-newbie-minutes": "As a new user, you can only post once every %1 minute(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again", + "too-many-posts-newbie-minutes": "En tant que nouvel utilisateur, vous ne pouvez poster que toutes les %1 seconde(s) jusqu'à ce que vous obteniez une réputation de %2 - patientez avant de publier de nouveau.", "already-posting": "Vous pouvez poster", "tag-too-short": "Veuillez entrer un mot-clé plus long. Les mots-clés doivent contenir au moins %1 caractère(s).", "tag-too-long": "Veuillez entrer un mot-clé plus court. Les mot-clés ne peuvent excéder %1 caractère(s).", diff --git a/public/language/fr/modules.json b/public/language/fr/modules.json index 1004b3cfc2..ad46215cfb 100644 --- a/public/language/fr/modules.json +++ b/public/language/fr/modules.json @@ -68,8 +68,8 @@ "chat.in-room": "Dans cet espace de discussion", "chat.kick": "Exclure", "chat.show-ip": "Voir IP", - "chat.copy-text": "Copy Text", - "chat.copy-link": "Copy Link", + "chat.copy-text": "Copier le texte", + "chat.copy-link": "Copier le lien", "chat.owner": "Espace Admin", "chat.grant-rescind-ownership": "Promouvoir/rétrograder comme propriétaire", "chat.system.user-join": "%1 a rejoint la discussion ", diff --git a/public/language/fr/notifications.json b/public/language/fr/notifications.json index 7eca6d7a16..a165b91046 100644 --- a/public/language/fr/notifications.json +++ b/public/language/fr/notifications.json @@ -13,7 +13,7 @@ "all": "Tout", "topics": "Sujets", "tags": "Mots-clés", - "categories": "Categories", + "categories": "Catégories", "replies": "Réponses", "chat": "Discussions", "group-chat": "Groupe de discussions", @@ -56,7 +56,7 @@ "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 a posté un nouveau sujet avec le mot-clé %2 et %3", "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 a posté un nouveau sujet avec les mot-clés %2, %3 et %4", "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 a posté un nouveau sujet avec les mot-clés %2", - "user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2", + "user-posted-topic-in-category": "%1 a posté un nouveau sujet: %2", "user-started-following-you": "%1 vous suit.", "user-started-following-you-dual": "%1 et %2 se sont abonnés à votre compte.", "user-started-following-you-triple": "%1, %2 et %3 ont commencé à vous suivre.", @@ -83,7 +83,7 @@ "notificationType-upvote": "Lorsque quelqu'un a voté pour un de vos messages", "notificationType-new-topic": "Lorsque quelqu'un que vous suivez publie un sujet", "notificationType-new-topic-with-tag": "Lorsqu'un sujet est publié avec un mot-clé que vous suivez", - "notificationType-new-topic-in-category": "When a topic is posted in a category you are watching", + "notificationType-new-topic-in-category": "Lorsqu'un sujet est publié dans une catégorie que vous regardez", "notificationType-new-reply": "Lorsqu'une nouvelle réponse est ajoutée dans un sujet que vous suivez", "notificationType-post-edit": "Lorsqu'un article est modifié dans un sujet que vous regardez", "notificationType-follow": "Lorsque quelqu'un commence à vous suivre", diff --git a/public/language/fr/post-queue.json b/public/language/fr/post-queue.json index f82f350223..04758af10b 100644 --- a/public/language/fr/post-queue.json +++ b/public/language/fr/post-queue.json @@ -3,10 +3,10 @@ "post-queue": "File d’attente des messages", "no-queued-posts": "Il n'y a pas de messages dans la file d'attente des messages.", "no-single-post": "Le sujet ou le message que vous recherchez n'est plus dans la file d'attente. Il a probablement déjà été approuvé ou supprimé.", - "enabling-help": "The post queue is currently disabled. To enable this feature, go to Settings → Post → Post Queue and enable Post Queue.", + "enabling-help": "La file d'attente des publications est actuellement désactivée. Pour activer cette fonctionnalité, accédez à Paramètres → Publication → File d'attente et activez la File d'attente de publication.", "back-to-list": "Retour à la file d'attente", - "public-intro": "If you have any queued posts, they will be shown here.", - "public-description": "This forum is configured to automatically queue posts from new accounts, pending moderator approval.
If you have queued posts awaiting approval, you will be able to see them here.", + "public-intro": "Si vous avez des publications en file d'attente, elles seront affichées ici.", + "public-description": "Ce forum est configuré pour mettre automatiquement en file d'attente les publications des nouveaux comptes, en attente de l'approbation du modérateur.
Si vous avez mis en file d'attente des publications en attente d'approbation, vous pourrez les voir ici.", "user": "Utilisateur", "when": "Quand", "category": "Catégorie", diff --git a/public/language/fr/social.json b/public/language/fr/social.json index 062bb9c029..c0a67052a8 100644 --- a/public/language/fr/social.json +++ b/public/language/fr/social.json @@ -7,6 +7,6 @@ "sign-up-with-google": "Inscrivez-vous avec Google", "log-in-with-facebook": "Connectez-vous avec Facebook", "continue-with-facebook": "Continuer avec Facebook", - "sign-in-with-linkedin": "Sign in with LinkedIn", - "sign-up-with-linkedin": "Sign up with LinkedIn" + "sign-in-with-linkedin": "Connectez-vous avec LinkedIn", + "sign-up-with-linkedin": "Inscrivez-vous avec LinkedIn" } \ No newline at end of file