diff --git a/public/language/ja/admin/settings/reputation.json b/public/language/ja/admin/settings/reputation.json
index 3cceb36515..478c525fa3 100644
--- a/public/language/ja/admin/settings/reputation.json
+++ b/public/language/ja/admin/settings/reputation.json
@@ -2,42 +2,42 @@
"reputation": "評価の設定",
"disable": "レピュテーションシステムを無効にする",
"disable-down-voting": "低評価を無効にする",
- "upvote-visibility": "Up Vote visibility",
- "upvote-visibility-all": "Everyone can see up votes",
- "upvote-visibility-loggedin": "Only logged in users can see up votes",
- "upvote-visibility-privileged": "Only privileged users like admins & moderators can see up votes",
- "downvote-visibility": "Down Vote visibility",
- "downvote-visibility-all": "Everyone can see down votes",
- "downvote-visibility-loggedin": "Only logged in users can see down votes",
- "downvote-visibility-privileged": "Only privileged users like admins & moderators can see down votes",
+ "upvote-visibility": "高評価の表示",
+ "upvote-visibility-all": "誰でも高評価を見られます",
+ "upvote-visibility-loggedin": "ログインユーザーのみ高評価を見られます",
+ "upvote-visibility-privileged": "管理者やモデレーターなどの特権ユーザーのみ高評価を見られます",
+ "downvote-visibility": "低評価の表示",
+ "downvote-visibility-all": "誰でも低評価を見られます",
+ "downvote-visibility-loggedin": "ログインユーザーのみ低評価を見られます",
+ "downvote-visibility-privileged": "管理者やモデレーターなどの特権ユーザーのみ低評価を見られます",
"thresholds": "アクティビティのしきい値",
- "min-rep-upvote": "Minimum reputation to upvote posts",
- "upvotes-per-day": "Upvotes per day (set to 0 for unlimited upvotes)",
- "upvotes-per-user-per-day": "Upvotes per user per day (set to 0 for unlimited upvotes)",
- "min-rep-downvote": "投稿をdownvoteするための最低評価",
- "downvotes-per-day": "Downvotes per day (set to 0 for unlimited downvotes)",
- "downvotes-per-user-per-day": "Downvotes per user per day (set to 0 for unlimited downvotes)",
- "min-rep-chat": "Minimum reputation to send chat messages",
- "min-rep-post-links": "Minimum reputation to post links",
- "min-rep-flag": "フラグの投稿に低評価",
- "min-rep-aboutme": "Minimum reputation to add \"About me\" to user profile",
- "min-rep-signature": "Minimum reputation to add \"Signature\" to user profile",
- "min-rep-profile-picture": "Minimum reputation to add \"Profile Picture\" to user profile",
- "min-rep-cover-picture": "Minimum reputation to add \"Cover Picture\" to user profile",
+ "min-rep-upvote": "投稿に高評価するための最低評価",
+ "upvotes-per-day": "1日あたりの高評価数（0で無制限）",
+ "upvotes-per-user-per-day": "1ユーザーあたり1日あたりの高評価数（0で無制限）",
+ "min-rep-downvote": "投稿に低評価するための最低評価",
+ "downvotes-per-day": "1日あたりの低評価数（0で無制限）",
+ "downvotes-per-user-per-day": "1ユーザーあたり1日あたりの低評価数（0で無制限）",
+ "min-rep-chat": "チャットメッセージを送信するための最低評価",
+ "min-rep-post-links": "リンクを投稿するための最低評価",
+ "min-rep-flag": "投稿にフラグを立てるための最低評価",
+ "min-rep-aboutme": "ユーザープロフィールに「私について」を追加するための最低評価",
+ "min-rep-signature": "ユーザープロフィールに「署名」を追加するための最低評価",
+ "min-rep-profile-picture": "ユーザープロフィールに「プロフィール画像」を追加するための最低評価",
+ "min-rep-cover-picture": "ユーザープロフィールに「カバー画像」を追加するための最低評価",
- "flags": "Flag Settings",
- "flags.limit-per-target": "Maximum number of times something can be flagged",
- "flags.limit-per-target-placeholder": "Default: 0",
- "flags.limit-per-target-help": "When a post or user is flagged multiple times, each additional flag is considered a "report" and added to the original flag. Set this option to a number other than zero to limit the number of reports an item can receive.",
- "flags.limit-post-flags-per-day": "Maximum number of times a user can flag posts in a day",
- "flags.limit-post-flags-per-day-help": "Set to 0 to disable, (default: 10)",
- "flags.limit-user-flags-per-day": "Maximum number of times a user can flag users in a day",
- "flags.limit-user-flags-per-day-help": "Set to 0 to disable, (default: 10)",
- "flags.auto-flag-on-downvote-threshold": "Number of downvotes to auto flag posts",
- "flags.auto-flag-on-downvote-threshold-help": "Set to 0 to disable, (default: 0)",
- "flags.auto-resolve-on-ban": "Automatically resolve all of a user's tickets when they are banned",
- "flags.action-on-resolve": "Do the following when a flag is resolved",
- "flags.action-on-reject": "Do the following when a flag is rejected",
- "flags.action.nothing": "Do nothing",
- "flags.action.rescind": "Rescind the notification sent to moderators/administrators"
+ "flags": "フラグ設定",
+ "flags.limit-per-target": "フラグを付けられる最大回数",
+ "flags.limit-per-target-placeholder": "デフォルト: 0",
+ "flags.limit-per-target-help": "投稿またはユーザーが複数回フラグ付けされると、追加のフラグは「報告」と見なされ、元のフラグに追加されます。アイテムが受け取れる報告の数を制限するには、0以外の数値を設定してください。",
+ "flags.limit-post-flags-per-day": "1ユーザーが1日に投稿にフラグを付けられる最大回数",
+ "flags.limit-post-flags-per-day-help": "0で無効、（デフォルト: 10）",
+ "flags.limit-user-flags-per-day": "1ユーザーが1日にユーザーにフラグを付けられる最大回数",
+ "flags.limit-user-flags-per-day-help": "0で無効、（デフォルト: 10）",
+ "flags.auto-flag-on-downvote-threshold": "投稿を自動フラグする低評価の数",
+ "flags.auto-flag-on-downvote-threshold-help": "0で無効、（デフォルト: 0）",
+ "flags.auto-resolve-on-ban": "ユーザーが利用停止されたときに、そのユーザーのすべてのチケットを自動的に解決",
+ "flags.action-on-resolve": "フラグが解決されたときに実行する操作",
+ "flags.action-on-reject": "フラグが拒否されたときに実行する操作",
+ "flags.action.nothing": "何もしない",
+ "flags.action.rescind": "モデレーター/管理者に送信された通知を取り消す"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ja/notifications.json b/public/language/ja/notifications.json
index c37186ec23..a513772be8 100644
--- a/public/language/ja/notifications.json
+++ b/public/language/ja/notifications.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
- "title": "お知らせ",
+ "title": "通知",
"no-notifs": "新しい通知はありません",
- "see-all": "All notifications",
- "mark-all-read": "Mark all read",
+ "see-all": "すべての通知",
+ "mark-all-read": "すべて既読にする",
"back-to-home": "%1へ戻る",
"outgoing-link": "外部サイトへのリンク",
"outgoing-link-message": "%1から離れようとしています",
@@ -10,29 +10,29 @@
"return-to": "%1へ戻る",
"new-notification": "新しい通知です",
"you-have-unread-notifications": "未読の通知があります。",
- "all": "全て",
+ "all": "すべて",
"topics": "スレッド",
- "tags": "Tags",
- "categories": "Categories",
+ "tags": "タグ",
+ "categories": "カテゴリ",
"replies": "返信",
"chat": "チャット",
- "group-chat": "Group Chats",
- "public-chat": "Public Chats",
+ "group-chat": "グループチャット",
+ "public-chat": "公開チャット",
"follows": "フォロー",
"upvote": "高評価",
- "awards": "Awards",
+ "awards": "受賞",
"new-flags": "新しいフラグ",
- "my-flags": "My Flags",
- "bans": "Ban",
+ "my-flags": "マイフラグ",
+ "bans": "利用停止",
"new-message-from": "%1からの新しいメッセージ",
- "new-messages-from": "%1 new messages from %2",
- "new-message-in": "New message in %1",
- "new-messages-in": "%1 new messages in %2",
- "user-posted-in-public-room": "%1 wrote in %3",
- "user-posted-in-public-room-dual": "%1 and %2 wrote in %4",
- "user-posted-in-public-room-triple": "%1, %2 and %3 wrote in %5",
- "user-posted-in-public-room-multiple": "%1, %2 and %3 others wrote in %5",
- "upvoted-your-post-in": "%1 upvoted your post in %2",
+ "new-messages-from": "%2から%1件の新しいメッセージ",
+ "new-message-in": "%1に新しいメッセージ",
+ "new-messages-in": "%2に%1件の新しいメッセージ",
+ "user-posted-in-public-room": "%1が %3に投稿しました",
+ "user-posted-in-public-room-dual": "%1と%2が%4に投稿しました",
+ "user-posted-in-public-room-triple": "%1、%2、%3が%5に投稿しました",
+ "user-posted-in-public-room-multiple": "%1、%2、他%3人が%5に投稿しました",
+ "upvoted-your-post-in": "%1さんが%2に高評価をつけました。",
"upvoted-your-post-in-dual": "%1 and %2 upvoted your post in %3",
"upvoted-your-post-in-triple": "%1, %2 and %3 upvoted your post in %4",
"upvoted-your-post-in-multiple": "%1, %2 and %3 others upvoted your post in %4.",