diff --git a/public/language/pl/admin/appearance/skins.json b/public/language/pl/admin/appearance/skins.json index 808213a123..f15f804bd4 100644 --- a/public/language/pl/admin/appearance/skins.json +++ b/public/language/pl/admin/appearance/skins.json @@ -1,18 +1,18 @@ { - "skins": "Skins", - "bootswatch-skins": "Bootswatch Skins", - "custom-skins": "Custom Skins", - "add-skin": "Add Skin", - "save-custom-skins": "Save Custom Skins", - "save-custom-skins-success": "Custom skins saved successfully", - "custom-skin-name": "Custom Skin Name", - "custom-skin-variables": "Custom Skin Variables", - "loading": "Ładowania skórki...", + "skins": "Skórki", + "bootswatch-skins": "Skórki Bootswatch", + "custom-skins": "Niestandardowe skórki", + "add-skin": "Dodaj skórkę", + "save-custom-skins": "Dodaj niestandardową skórkę", + "save-custom-skins-success": "Pomyślnie zapisano niestandardowe skórki", + "custom-skin-name": "Nazwa niestandardowej skórki", + "custom-skin-variables": "Zmienne niestandardowej skórki", + "loading": "Ładowanie skórek...", "homepage": "Strona startowa", - "select-skin": "Wybierz Skórkę", - "revert-skin": "Revert Skin", + "select-skin": "Wybierz skórkę", + "revert-skin": "Przywróć skórkę", "current-skin": "Obecna skórka", "skin-updated": "Skórka zaktualizowana", - "applied-success": "%1 skórki jest zachowana z powodzeniem", + "applied-success": "Pomyślnie zastosowano skórkę %1", "revert-success": "Skórka przywrócowana do pierwotnych kolorów" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/appearance/themes.json b/public/language/pl/admin/appearance/themes.json index 06e066e7dc..3350ecbdbc 100644 --- a/public/language/pl/admin/appearance/themes.json +++ b/public/language/pl/admin/appearance/themes.json @@ -1,13 +1,13 @@ { - "themes": "Themes", + "themes": "Style", "checking-for-installed": "Sprawdzanie zainstalowanego stylu...", "homepage": "Strona startowa", - "select-theme": "Wybierz Styl", - "revert-theme": "Revert Theme", - "current-theme": "Aktualny Styl", + "select-theme": "Wybierz styl", + "revert-theme": "Przywróć styl", + "current-theme": "Aktualny styl", "no-themes": "Brak zainstalowanych stylów", "revert-confirm": "Czy na pewno chcesz przywrócić domyślny styl NodeBB?", - "theme-changed": "Styl Zmieniony", + "theme-changed": "Styl zmieniony", "revert-success": "Pomyślnie przywrócono domyślny styl NodeBB.", "restart-to-activate": "Proszę odbudować i zrestartować NodeBB aby w pełni aktywować ten styl." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/dashboard.json b/public/language/pl/admin/dashboard.json index 218595e635..0be9e70336 100644 --- a/public/language/pl/admin/dashboard.json +++ b/public/language/pl/admin/dashboard.json @@ -92,7 +92,7 @@ "end": "End", "filter": "Filter", "view-as-json": "View as JSON", - "expand-analytics": "Expand analytics", + "expand-analytics": "Rozwiń analitykę", "clear-search-history": "Clear Search History", "clear-search-history-confirm": "Are you sure you want to clear entire search history?", "search-term": "Term", diff --git a/public/language/pl/admin/development/logger.json b/public/language/pl/admin/development/logger.json index d59bb2ba1c..63a1f6be6b 100644 --- a/public/language/pl/admin/development/logger.json +++ b/public/language/pl/admin/development/logger.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "logger": "Logger", + "logger": "Dziennik", "logger-settings": "Ustawienia dziennika", - "description": "Poprzez zaznaczenie tych pól wyboru otrzymasz na twój terminal. Zamiast tego jeśli podasz ścieżkę, logi zostaną tam zapisane. Logowanie HTTP jest przydatne dla zbierania statystyk o tym kto, kiedy i co czytali na twoim forum. W dodatku do logowania żądań HTTP, możemy też zapisywać zdarzenia socket.io. Logowanie Socket.io, w powiązaniu z monitorowaniem redis-cli, może być bardzo przydatne podczas poznawania mechanizmów wewnętrznych NodeBB.", + "description": "Poprzez zaznaczenie tych pól wyboru otrzymasz logi na twój terminal. Zamiast tego jeśli podasz ścieżkę, logi zostaną tam zapisane. Logowanie HTTP jest przydatne dla zbierania statystyk o tym kto, kiedy i co czytał na forum. W dodatku do logowania żądań HTTP, możemy też zapisywać zdarzenia socket.io. Logowanie Socket.io, w powiązaniu z monitorowaniem redis-cli, może być bardzo przydatne podczas poznawania mechanizmów wewnętrznych NodeBB.", "explanation": "Zaznacz/odznacz aby właczyc albo wyłączyć dziennik. Restart nie jest wymagany.", "enable-http": "Zapisuj wydarzenia HTTP", "enable-socket": "Zapisuj wydarzenia Socket.io", diff --git a/public/language/pl/admin/extend/rewards.json b/public/language/pl/admin/extend/rewards.json index 0db73b20ad..5ca930c44c 100644 --- a/public/language/pl/admin/extend/rewards.json +++ b/public/language/pl/admin/extend/rewards.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "rewards": "Nagrody", - "add-reward": "Add reward", + "add-reward": "Dodaj nagrodę", "condition-if-users": "Jeżeli użytkownik", "condition-is": "Jest:", "condition-then": "To:", "max-claims": "Ile razy nagroda może zostać przyznana", "zero-infinite": "Wpisz 0, aby nieskończona liczbę razy", - "select-reward": "Select reward", + "select-reward": "Wybierz nagrodę", "delete": "Usuń", "enable": "Włącz", "disable": "Wyłącz", "alert.delete-success": "Pomyślnie usunięto nagrodę", "alert.no-inputs-found": "Niepoprawnie dodana nagroda ", - "alert.save-success": "Pomyślnie zapisano nagrodę" + "alert.save-success": "Pomyślnie zapisano nagrody" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/manage/categories.json b/public/language/pl/admin/manage/categories.json index e45b15347d..0c63695a3f 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/categories.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/categories.json @@ -70,7 +70,7 @@ "privileges.copy-success": "Uprawnienia skopiowane!", "analytics.back": "Wróć do listy kategorii", - "analytics.title": "Analityka dla \"%1\" kategorii", + "analytics.title": "Analityka dla kategorii \"%1\"", "analytics.pageviews-hourly": "Ilustracja 1– Godzinowe wyświetlenia stron dla tej kategorii", "analytics.pageviews-daily": "Ilustracja – Dzienne wyświetlenie strony dla tej kategorii", "analytics.topics-daily": "Ilustracja 3– Dzienne tematy tworzone w tej kategorii", diff --git a/public/language/pl/admin/manage/digest.json b/public/language/pl/admin/manage/digest.json index f69e0f239b..66075c23ae 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/digest.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/digest.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "lead": "Wykaz statystyk i czasów podsumowań jest wyświetlony poniżej", - "disclaimer": "Proszę mieć na uwadze, że z natury tej technologii, dostarczenie wiadomości email nie jest gwarantowane. Wiele czynników ma wpływ na to, czy wiadomość wysłana na dany serwer ostatecznie trafi do skrzynki użytkownika, takich jak reputacja serwera, czarnej liście adresów IP i temu czy DKIM/SPF/DMARC jest skonfigurowane", + "disclaimer": "Proszę mieć na uwadze, że z natury tej technologii, dostarczenie wiadomości e-mail nie jest gwarantowane. Wiele czynników ma wpływ na to, czy wiadomość wysłana na dany serwer ostatecznie trafi do skrzynki użytkownika, takich jak reputacja serwera, czarnej liście adresów IP i temu czy DKIM/SPF/DMARC jest skonfigurowane.", "disclaimer-continued": "Udana wysyłka oznacza, że wiadomość została wysłana przez NodeBB i otrzymane zostało potwierdzenie od serwera docelowego. Nie oznacza to jednak, że email dotarł do skrzynki użytkownika. Dla najlepszych rezultatów polecamy używać zewnętrznych usług dostarczania wiadomości email takich jak SendGrid", "user": "Użytkownik", diff --git a/public/language/pl/admin/manage/privileges.json b/public/language/pl/admin/manage/privileges.json index 79da1a5681..a6cae0ce0f 100644 --- a/public/language/pl/admin/manage/privileges.json +++ b/public/language/pl/admin/manage/privileges.json @@ -11,7 +11,7 @@ "chat-with-privileged": "Chat with Privileged", "upload-images": "Przesyłanie zdjęć", "upload-files": "Przesyłanie plików", - "signature": "Dodanie sygnatury", + "signature": "Dodanie podpisu", "ban": "Banowanie", "mute": "Mute", "invite": "Invite", diff --git a/public/language/pl/admin/menu.json b/public/language/pl/admin/menu.json index bd5c68d512..9e3d43cfe4 100644 --- a/public/language/pl/admin/menu.json +++ b/public/language/pl/admin/menu.json @@ -34,7 +34,7 @@ "settings/languages": "Języki", "settings/post": "Posty", "settings/chat": "Czaty", - "settings/pagination": "Paginacja", + "settings/pagination": "Dzielenie na strony", "settings/tags": "Tagi", "settings/notifications": "Powiadomienia", "settings/api": "Dostęp do API", @@ -48,7 +48,7 @@ "settings.page-title": "Ustawienia %1", "section-appearance": "Wygląd", - "appearance/themes": "Motywy", + "appearance/themes": "Style", "appearance/skins": "Skórki", "appearance/customise": "Niestandardowy HTML & CSS", diff --git a/public/language/pl/admin/settings/advanced.json b/public/language/pl/admin/settings/advanced.json index 619e26b8de..f3ebfc3867 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/advanced.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/advanced.json @@ -41,8 +41,8 @@ "sockets.default-placeholder": "Domyślnie: %1", "sockets.delay": "Opóźnienie ponownego łączenia", - "analytics.settings": "Ustawienia Analityki", - "analytics.max-cache": "Analytics Cache Max Value", + "analytics.settings": "Ustawienia analityki", + "analytics.max-cache": "Maksymalna wartość cache analityki", "analytics.max-cache-help": "On high-traffic installs, the cache could be exhausted continuously if there are more concurrent active users than the Max Cache value. (Restart required)", "compression.settings": "Ustawienia Kompresji", "compression.enable": "Włącz Kompresję", diff --git a/public/language/pl/admin/settings/group.json b/public/language/pl/admin/settings/group.json index 9ffcccc941..a334a2ac77 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/group.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/group.json @@ -4,7 +4,7 @@ "private-groups.help": "Jeśli ta opcja jest włączona, dołączenie do grupy wymaga zatwierdzenia przez właściciela grupy (domyślnie: włączone)", "private-groups.warning": "Uwaga! Jeśli ta opcja jest wyłączona i masz prywatne grupy, automatycznie stają się one publiczne.", "allow-multiple-badges": "Zezwól na korzystanie z wielu etykiet", - "allow-multiple-badges-help": "Dzięki tej fladze użytkownicy mogą wybierać różne etykiety dla grup, w zależności od tematu.", + "allow-multiple-badges-help": "Tej flagi można użyć by umożliwić użytkownikom wybór wielu etykiet grup. Styl musi to obsługiwać.", "max-name-length": "Maksymalna długość nazwy grupy", "max-title-length": "Maksymalna długość tytułu grupy", "cover-image": "Obraz profilowy grupy", diff --git a/public/language/pl/admin/settings/pagination.json b/public/language/pl/admin/settings/pagination.json index c5f3bf6305..be38179016 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/pagination.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/pagination.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "pagination": "Ustawienia paginacji", - "enable": "Paginuj tematy oraz posty zamiast używać nieskończonego przewijania", - "posts": "Paginacja postów", - "topics": "Paginacja tematów", + "pagination": "Ustawienia podziału na strony", + "enable": "Dziel tematy i posty na strony, zamiast używać nieskończonego przewijania", + "posts": "Dzielenie postów na strony", + "topics": "Dzielenie tematów na strony", "posts-per-page": "Postów na stronie", "max-posts-per-page": "Maksymalna liczba postów na stronie", - "categories": "Paginacja kategorii", + "categories": "Dzielenie kategorii na strony", "topics-per-page": "Tematów na stronę", "max-topics-per-page": "Maksymalna liczba tematów na stronie", "categories-per-page": "Kategorie na stronę" diff --git a/public/language/pl/admin/settings/post.json b/public/language/pl/admin/settings/post.json index 8e3da24cb1..d0374bb771 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/post.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/post.json @@ -41,12 +41,12 @@ "unread.min-track-last": "Minimalna liczba postów w temacie przed śledzeniem ostatnio przeczytanego", "recent.max-topics": "Maksymalna liczba postów na stronie /recent", "recent.categoryFilter.disable": "Wyłącz filtrowanie tematów w ignorowanych kategoriach na stronie /recent", - "signature": "Ustawienia sygnatur", - "signature.disable": "Wyłącz sygnatury", - "signature.no-links": "Wyłącz odnośniki w sygnaturach", - "signature.no-images": "Wyłącz obrazy w sygnaturach", - "signature.hide-duplicates": "Hide duplicate signatures in topics", - "signature.max-length": "Maksymalna długość sygnatury", + "signature": "Ustawienia podpisów", + "signature.disable": "Wyłącz podpisy", + "signature.no-links": "Wyłącz odnośniki w podpisach", + "signature.no-images": "Wyłącz obrazy w podpisach", + "signature.hide-duplicates": "Ukryj powtarzające się podpisy w tematach", + "signature.max-length": "Maksymalna długość podpisu", "composer": "Ustawienia okna pisania", "composer-help": "Następujące ustawienia zarządzają funkcjonalnością oraz/lub wyglądem okna pisania postów wyświetlanego\n\t\t\t\tużytkownikom, gdy tworzą nowe tematy lub odpowiadają w istniejących.", "composer.show-help": "Pokazuj zakładkę „Pomoc”", diff --git a/public/language/pl/admin/settings/reputation.json b/public/language/pl/admin/settings/reputation.json index d41bace24e..fecdbc6d3b 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/reputation.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/reputation.json @@ -15,7 +15,7 @@ "min-rep-flag": "Minimalna reputacja pozwalająca flagować posty", "min-rep-website": "Minimalna reputacja pozwalająca wypełnić sekcję „Strona WWW” w profilu użytkownika", "min-rep-aboutme": "Minimalna reputacja pozwalająca wypełnić sekcję „O mnie” w profilu użytkownika", - "min-rep-signature": "Minimalna reputacja pozwalająca wypełnić sekcję „Sygnatura” w profilu użytkownika", + "min-rep-signature": "Minimalna reputacja pozwalająca wypełnić sekcję „Podpis” w profilu użytkownika", "min-rep-profile-picture": "Minimalny poziom uprawnień, by dodać \"Zdjęcie profilowe\" w profilu użytkownika", "min-rep-cover-picture": "Minimalny poziom uprawnień, by dodać \"Zdjęcie w tle\" w profilu użytkownika", diff --git a/public/language/pl/admin/settings/tags.json b/public/language/pl/admin/settings/tags.json index cfb226c2f0..07f3443466 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/tags.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/tags.json @@ -9,5 +9,5 @@ "min-length": "Minimalna długość tagu", "max-length": "Maksymalna długość tagu", "related-topics": "Powiązane tematy", - "max-related-topics": "Maksymalna liczba powiązanych tematów do wyświetlenia (jeśli możliwe w ramach tematu)" + "max-related-topics": "Maksymalna liczba powiązanych tematów do wyświetlenia (jeśli wybrany styl na to pozwala)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/admin/settings/user.json b/public/language/pl/admin/settings/user.json index c90cbc32d0..c9bec55710 100644 --- a/public/language/pl/admin/settings/user.json +++ b/public/language/pl/admin/settings/user.json @@ -15,7 +15,7 @@ "hide-fullname": "Ukrywaj pełne imię i nazwisko przed innymi użytkownikami", "hide-email": "Ukryj adresy e-mail użytkowników", "show-fullname-as-displayname": "Show user's full name as their display name if available", - "themes": "Motywy", + "themes": "Style", "disable-user-skins": "Nie zezwalaj użytkownikom na wybranie niestandardowej skórki", "account-protection": "Ochrona konta", "admin-relogin-duration": "Czas do ponownego logowania administratora (minuty)", @@ -79,7 +79,7 @@ "follow-replied-topics": "Obserwuj tematy, w których się wypowiedziałeś ", "default-notification-settings": "Domyślne ustawienia powiadomień", "categoryWatchState": "Domyślny stan oglądania kategorii", - "categoryWatchState.tracking": "Tracking", + "categoryWatchState.tracking": "Śledzenie", "categoryWatchState.notwatching": "Nie obserwowane", "categoryWatchState.ignoring": "Ignorowane", "restrictions-new": "Ograniczenia dla nowych użytkowników", diff --git a/public/language/pl/aria.json b/public/language/pl/aria.json index 3ea6e8fa80..595c54779a 100644 --- a/public/language/pl/aria.json +++ b/public/language/pl/aria.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "post-sort-option": "Opcja sortowania postøw, %1", + "post-sort-option": "Opcja sortowania postów, %1", "topic-sort-option": "Opcja sortowania tematów, %1", - "user-avatar-for": "User avatar for %1" + "user-avatar-for": "Awatar dla %1" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/category.json b/public/language/pl/category.json index 0594f51f6f..c4e82f2dae 100644 --- a/public/language/pl/category.json +++ b/public/language/pl/category.json @@ -14,13 +14,13 @@ "not-watching": "Nie obserwowane", "ignoring": "Ignorowane", "watching.description": "Powiadom mnie o nowych tematach.
Pokaż tematy w nieprzeczytanych i ostatnich.", - "tracking.description": "Shows topics in unread & recent", - "not-watching.description": "Nie pokazuj tematów w nieprzeczytanym, pokaż je w ostatnim czasie", - "ignoring.description": "Do not show topics in unread & recent", - "watching.message": "Obserwujesz teraz aktualizacje tej kategorii i wszystkie podkategorie", - "tracking.message": "You are now tracking updates from this category and all subcategories", - "notwatching.message": "Obserwujesz teraz aktualizacje tej kategorii i wszystkie podkategorie", - "ignoring.message": "Obserwujesz teraz aktualizacje tej kategorii i wszystkie podkategorie", + "tracking.description": "Pokaż tematy w nieprzeczytanych i w ostatnim czasie", + "not-watching.description": "Nie pokazuj tematów w nieprzeczytanych, pokaż je w ostatnim czasie", + "ignoring.description": "Nie pokazuj tematów w nieprzeczytanych, ani w ostatnim czasie", + "watching.message": "Obserwujesz teraz aktualizacje w tej kategorii i wszystkich jej podkategoriach", + "tracking.message": "Śledzisz teraz aktualizacje w tej kategorii i wszystkich jej podkategoriach", + "notwatching.message": "Nie obserwujesz aktualizacji w tej kategorii i jej podkategoriach", + "ignoring.message": "Ignorujesz teraz aktualizacje w tej kategorii i jej podkategoriach", "watched-categories": "Obserwowane kategorie", "x-more-categories": "$1 więcej kategorii" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/error.json b/public/language/pl/error.json index 112202d569..af8dbfb6aa 100644 --- a/public/language/pl/error.json +++ b/public/language/pl/error.json @@ -2,8 +2,8 @@ "invalid-data": "Nieprawidłowe dane", "invalid-json": "Niewłaściwy JSON", "wrong-parameter-type": "Wartość typu %3 była oczekiwania dla właściwości `%1`, ale %2 został dostarczony", - "required-parameters-missing": "Required parameters were missing from this API call: %1", - "not-logged-in": "Nie jesteś zalogowany/a.", + "required-parameters-missing": "Brakowało wymaganych parametrów w tym żądaniu API: %1", + "not-logged-in": "Nie jesteś zalogowany(-a).", "account-locked": "Twoje konto zostało tymczasowo zablokowane", "search-requires-login": "Wyszukiwanie wymaga konta - zaloguj się lub zarejestruj.", "goback": "Wciśnij wstecz, aby powrócić do poprzedniej strony", @@ -11,7 +11,7 @@ "invalid-tid": "Nieprawidłowy ID tematu", "invalid-pid": "Nieprawidłowy ID posta", "invalid-uid": "Nieprawidłowy ID użytkownika", - "invalid-mid": "Invalid Chat Message ID", + "invalid-mid": "Nieprawidłowy ID wiadomości czatu", "invalid-date": "Musi być podana prawidłowa data", "invalid-username": "Nieprawidłowy login", "invalid-email": "Nieprawidłowy adres e-mail", @@ -24,13 +24,13 @@ "invalid-login-credentials": "Niewłaściwe dane logowania", "invalid-username-or-password": "Podaj nazwę użytkownika i hasło", "invalid-search-term": "Błędne wyszukiwane wyrażenie", - "invalid-url": "Błąd w adresie URL.", + "invalid-url": "Błąd w adresie URL", "invalid-event": "Nieprawidłowe zdarzenie: %1", "local-login-disabled": "System lokalnego logowania został wyłączony dla kont bez uprawnień.", "csrf-invalid": "Logowanie nie powiodło się, zapewne na skutek wygaśnięcia sesji. Spróbuj ponownie.", "invalid-path": "Nieprawidłowa ścieżka", "folder-exists": "Folder istnieje", - "invalid-pagination-value": "Błędna wartość paginacji, zakres od %1 do %2", + "invalid-pagination-value": "Błędna wartość strony, zakres od %1 do %2", "username-taken": "Login zajęty", "email-taken": "Ten adres e-mail już jest zajęty.", "email-nochange": "Podany email jest taki sam jak ten już zapisany.", @@ -51,11 +51,11 @@ "reset-rate-limited": "Zbyt wiele żądań resetowania hasła (ograniczona ilość)", "reset-same-password": "Proszę użyj innego hasła niż Twoje obecne", "user-banned": "Użytkownik zbanowany", - "user-banned-reason": "Twoje konto zostało zablokowane (Powód: %1)", - "user-banned-reason-until": "Przepraszamy, to konto zostało zbanowane do %1 (Powód: %2)", + "user-banned-reason": "Twoje konto zostało zablokowane (powód: %1)", + "user-banned-reason-until": "Przepraszamy, to konto zostało zbanowane do %1 (powód: %2)", "user-too-new": "Przepraszamy, musisz odczekać %1 sekund(y) przed utworzeniem pierwszego posta", - "blacklisted-ip": "Twój adres IP został zablokowany na tej społeczności. Jeśli uważasz to za błąd, zgłoś to administratorowi", - "cant-blacklist-self-ip": "You can't blacklist your own IP", + "blacklisted-ip": "Twój adres IP został zablokowany na tej społeczności. Jeśli uważasz to za błąd, zgłoś to administratorowi.", + "cant-blacklist-self-ip": "Nie możesz dodać do czarnej listy własnego adresu IP", "ban-expiry-missing": "Wprowadź datę końca blokady", "no-category": "Kategoria nie istnieje", "no-topic": "Temat nie istnieje", @@ -149,7 +149,7 @@ "topic-thumbnails-are-disabled": "Miniatury tematów są wyłączone.", "invalid-file": "Błędny plik", "uploads-are-disabled": "Przesyłanie plików jest wyłączone", - "signature-too-long": "Przepraszamy, Twoja sygnatura nie może być dłuższa niż %1 znaków.", + "signature-too-long": "Przepraszamy, Twój podpis nie może być dłuższy niż %1 znaków.", "about-me-too-long": "Przepraszamy, Twój tekst „O mnie” nie może być dłuższy niż %1 znaków.", "cant-chat-with-yourself": "Nie możesz rozmawiać sam ze sobą!", "chat-restricted": "Ten użytkownik korzysta z czatu w ograniczonym zakresie. Mogą z nim rozmawiać tylko te osoby, które obserwuje.", @@ -238,5 +238,5 @@ "api.500": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas próby obsługi Twojego żądania.", "api.501": "The route you are trying to call is not implemented yet, please try again tomorrow", "api.503": "Ścieżka z którą próbujesz się połączyć, jest obecnie niedostępna z powodu konfiguracji serwera", - "api.reauth-required": "The resource you are trying to access requires (re-)authentication." + "api.reauth-required": "Zasób, do którego próbujesz uzyskać dostęp, wymaga (być może ponownego) uwierzytelnienia." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/flags.json b/public/language/pl/flags.json index 4d803a2a47..f855de0580 100644 --- a/public/language/pl/flags.json +++ b/public/language/pl/flags.json @@ -2,7 +2,7 @@ "state": "Stan", "report": "Zgłoś", "reports": "Zgłoszenia", - "first-reported": "Pierwszy zgłoszony", + "first-reported": "Pierwszy raz zgłoszony", "no-flags": "Hura! Nie znaleziono flag.", "x-flags-found": "%1 znalezionych flag.", "assignee": "Oflagowany", @@ -59,10 +59,10 @@ "flag-deleted": "Flaga skasowana", "history": "Konto i historia flag", - "no-history": "Brak historii flag", + "no-history": "Brak historii flag.", "state-all": "Wszystkie stany", - "state-open": "Nowy/Otwarty", + "state-open": "Nowe/Otwarte", "state-wip": "W trakcie prac", "state-resolved": "Rozwiązano", "state-rejected": "Odrzucono", diff --git a/public/language/pl/global.json b/public/language/pl/global.json index aed0981b26..93c3970976 100644 --- a/public/language/pl/global.json +++ b/public/language/pl/global.json @@ -4,26 +4,26 @@ "buttons.close": "Zamknij", "403.title": "Dostęp zabroniony", "403.message": "Wygląda na to, że trafiłeś na stronę, do której nie masz dostępu.", - "403.login": "Perhaps you should try logging in?", + "403.login": "Może by tak spróbować się zalogować?", "404.title": "Nie znaleziono", - "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist.
Return to the home page.
", + "404.message": "Wygląda na to, że ta strona nie istnieje.
Wróć do strony głównej.
", "500.title": "Wewnętrzny błąd.", "500.message": "Ups! Coś poszło nie tak.", "400.title": "Złe zapytanie.", - "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again.
Return to the home page.
", + "400.message": "Wygląda na to, że ten link jest niepoprawny. Proszę się upewnić i spróbować ponownie.
Wróć do strony głównej.
", "register": "Zarejestruj się", "login": "Zaloguj się", "please-log-in": "Proszę się zalogować", "logout": "Wyloguj się", "posting-restriction-info": "Posty mogą pisać tylko zarejestrowani użytkownicy forum. Kliknij tutaj, aby się zalogować.", "welcome-back": "Witaj ponownie,", - "you-have-successfully-logged-in": "Logowanie powiodło się.", + "you-have-successfully-logged-in": "Logowanie powiodło się", "save-changes": "Zapisz zmiany", "save": "Zapisz", "create": "Create", - "cancel": "Cancel", + "cancel": "Anuluj", "close": "Zamknij", - "pagination": "Numerowanie stron", + "pagination": "Dzielenie na strony", "pagination.previouspage": "Poprzednia strona", "pagination.nextpage": "Następna strona", "pagination.firstpage": "Pierwsza strona", @@ -56,8 +56,8 @@ "motd.welcome": "Witaj w NodeBB, platformie dyskusyjnej przyszłości.", "alert.success": "Udało się", "alert.error": "Błąd", - "alert.warning": "Warning", - "alert.info": "Info", + "alert.warning": "Ostrzeżenie", + "alert.info": "Informacja", "alert.banned": "Ban", "alert.banned.message": "Zostałeś zbanowany i Twoje konto jest teraz w trybie ograniczonych możliwości", "alert.unbanned": "Odbanowany", @@ -84,7 +84,7 @@ "reputation": "Reputacja", "lastpost": "Ostatni post", "firstpost": "Pierwszy post", - "about": "O", + "about": "Informacje", "read-more": "czytaj więcej", "more": "Więcej", "none": "Żadna", @@ -140,8 +140,8 @@ "edited": "Edytowany", "disabled": "Wyłączony", "select": "Wybierz", - "selected": "Selected", - "copied": "Copied", + "selected": "Wybrany", + "copied": "Skopiowany", "user-search-prompt": "Aby znaleźć użytkowników, wpisz tutaj...", "hidden": "Ukryty", "sort": "Sortuj", diff --git a/public/language/pl/groups.json b/public/language/pl/groups.json index 99491f2077..a41738ab92 100644 --- a/public/language/pl/groups.json +++ b/public/language/pl/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "all-groups": "All groups", + "all-groups": "Wszystkie grupy", "groups": "Grupy", "members": "Użytkownicy", "view-group": "Obejrzyj grupę", @@ -22,22 +22,22 @@ "details.title": "Szczegóły grupy", "details.members": "Lista członków", "details.pending": "Członkowie oczekujący", - "details.invited": "Zaproszeni Członkowie", + "details.invited": "Zaproszeni członkowie", "details.has-no-posts": "Członkowie tej grupy nie napisali żadnych postów.", "details.latest-posts": "Ostatnie posty", "details.private": "Prywatna", "details.disableJoinRequests": "Wyłączono prośbę o dołączenie", "details.disableLeave": "Wyłącz możliwość opuszczania użytkowników z grupy", - "details.grant": "Nadaj/Cofnij prawa Właściciela", - "details.kick": "Wykop", + "details.grant": "Nadaj/cofnij prawa właściciela", + "details.kick": "Wyrzuć", "details.kick-confirm": "Jesteś pewny, że chcesz wyrzucić tego użytkownika z grupy?", "details.add-member": "Dodaj członka", "details.owner-options": "Administracja grupy", "details.group-name": "Nazwa grupy", - "details.member-count": "Liczba Członków", - "details.creation-date": "Data Utworzenia", + "details.member-count": "Liczba członków", + "details.creation-date": "Data utworzenia", "details.description": "Opis", - "details.member-post-cids": "ID kategorii, z której wyświetlone są posty", + "details.member-post-cids": "ID kategorii, z której wyświetlać posty", "details.badge-preview": "Podgląd etykiety", "details.change-icon": "Zmień ikonę", "details.change-label-colour": "Zmień kolor etykiety", @@ -45,8 +45,8 @@ "details.badge-text": "Treść etykiety", "details.userTitleEnabled": "Pokaż etykietę", "details.private-help": "Jeśli aktywowane, przystępowanie do grup wymaga zatwierdzenia przez właściciela grupy", - "details.hidden": "Ukryty", - "details.hidden-help": "Jeśli aktywowane, ta grupa nie będzie widoczna w wykazie grup, a użytkownicy będą musieli być zapraszani manualnie.", + "details.hidden": "Ukryta", + "details.hidden-help": "Jeśli aktywowane, ta grupa nie będzie widoczna w wykazie grup, a użytkownicy będą musieli być zapraszani ręcznie.", "details.delete-group": "Usuń grupę", "details.private-system-help": "Prywatne grupy zostały zablokowane w systemie, ta opcja nic nie zmienia.", "event.updated": "Dane grupy zostały zaktualizowane", diff --git a/public/language/pl/modules.json b/public/language/pl/modules.json index 148a7a73e3..457794e796 100644 --- a/public/language/pl/modules.json +++ b/public/language/pl/modules.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "chat.room-id": "Pokój %1", "chat.chatting-with": "Czatuj z", - "chat.placeholder": "Wpisz tutaj wiadomość, przeciągnij i opuść obrazki, kliknij enter aby wysłać", - "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here", + "chat.placeholder": "Wpisz tutaj wiadomość, przeciągnij i opuść obrazki, wciśnij enter aby wysłać", + "chat.placeholder.mobile": "Tutaj napisz wiadomość", "chat.scroll-up-alert": "Go to most recent message", "chat.usernames-and-x-others": "%1 i %2 innych", - "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1", - "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chat with %1 & %2 others", + "chat.chat-with-usernames": "Czatuj z %1", + "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Czatuj z %1 i %2 innymi", "chat.send": "Wyślij", "chat.no-active": "Brak aktywnych czatów", "chat.user-typing-1": "%1 pisze ...", @@ -39,9 +39,9 @@ "chat.unpin-message": "Odepnij wiadomość", "chat.public-rooms": "Publiczne pokoje (%1)", "chat.private-rooms": "Prywatne pokoje (%1)", - "chat.create-room": "Create Chat Room", - "chat.private.option": "Private (Only visible to users added to room)", - "chat.public.option": "Public (Visible to every user in selected groups)", + "chat.create-room": "Stwórz pokój czatu", + "chat.private.option": "Prywatny (widzialny tylko dla osób dodanych do pokoju)", + "chat.public.option": "Publiczny (widzialny dla wszystkich użytkowników w wybranych grupach)", "chat.public.groups-help": "To create a chat room that is visible to all users select registered-users from the group list.", "chat.manage-room": "Zarządzaj pokojami czatu", "chat.add-user": "Add User", diff --git a/public/language/pl/notifications.json b/public/language/pl/notifications.json index 17f54f88c8..815b9a6c7b 100644 --- a/public/language/pl/notifications.json +++ b/public/language/pl/notifications.json @@ -20,7 +20,7 @@ "public-chat": "Rozmowy publiczne", "follows": "Obserwuje", "upvote": "Głosy za", - "awards": "Awards", + "awards": "Nagrody", "new-flags": "Nowe flagi", "my-flags": "Flagi przypisane mnie", "bans": "Bany", @@ -55,12 +55,12 @@ "user-posted-topic-with-tag": "%1 has posted a new topic with tag %2", "user-posted-topic-with-tag-dual": "%1 has posted a new topic with tags %2 and %3", "user-posted-topic-with-tag-triple": "%1 has posted a new topic with tags %2, %3 and %4", - "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 has posted a new topic with tags %2", - "user-posted-topic-in-category": "%1 has posted a new topic in %2", + "user-posted-topic-with-tag-multiple": "%1 stworzył nowy temat z tagami %2", + "user-posted-topic-in-category": "%1 stworzył nowy temat w %2", "user-started-following-you": "%1 zaczął Cię obserwować.", "user-started-following-you-dual": "%1 oraz %2 zaczęli Cię obserwować.", - "user-started-following-you-triple": "%1, %2 and %3 started following you.", - "user-started-following-you-multiple": "%1, %2 and %3 others started following you.", + "user-started-following-you-triple": "%1, %2 i %3 zaczęli Cię obserwować.", + "user-started-following-you-multiple": "%1, %2 i %3 innych zaczęło Cię obserwować.", "new-register": "%1 wysłał(-a) żądanie rejestracji.", "new-register-multiple": "%1 żądania rejestracji oczekują na sprawdzenie.", "flag-assigned-to-you": "Flaga %1 została przypisana do ciebie", @@ -82,14 +82,14 @@ "notification-and-email": "Powiadomienie oraz e-mail", "notificationType-upvote": "Kiedy ktoś zagłosuje na Twój post", "notificationType-new-topic": "Kiedy ktoś, kogo obserwujesz, utworzy temat", - "notificationType-new-topic-with-tag": "When a topic is posted with a tag you follow", - "notificationType-new-topic-in-category": "When a topic is posted in a category you are watching", + "notificationType-new-topic-with-tag": "Kiedy dodano temat z tagiem, który obserwujesz", + "notificationType-new-topic-in-category": "Kiedy dodano temat w kategorii, którą obserwujesz", "notificationType-new-reply": "Kiedy ktoś doda nową odpowiedź w temacie, który obserwujesz", "notificationType-post-edit": "Kiedy post jest edytowany w temacie, który obserwujesz", "notificationType-follow": "Kiedy ktoś zacznie Cię obserwować", "notificationType-new-chat": "Kiedy otrzymasz wiadomość na czacie", - "notificationType-new-group-chat": "Gdy otrzymasz wiadomość na czacie grupowym", - "notificationType-new-public-chat": "When you receive a public group chat message", + "notificationType-new-group-chat": "Kiedy otrzymasz wiadomość na czacie grupowym", + "notificationType-new-public-chat": "Kiedy otrzymasz wiadomość na publicznym czacie grupowym", "notificationType-group-invite": "Kiedy otrzymasz grupowe zaproszenie", "notificationType-group-leave": "Kiedy użytkownik opuszcza Twoją grupę", "notificationType-group-request-membership": "Kiedy ktoś prosi o dołączenie do grupy, którą posiadasz", @@ -97,5 +97,5 @@ "notificationType-post-queue": "Kiedy nowy post jest kolejkowany", "notificationType-new-post-flag": "Kiedy post zostanie oflagowany", "notificationType-new-user-flag": "Kiedy użytkownik zostanie oflagowany", - "notificationType-new-reward": "When you earn a new reward" + "notificationType-new-reward": "Kiedy otrzymasz nagrodę" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/pages.json b/public/language/pl/pages.json index 3811457f0c..ca2380751b 100644 --- a/public/language/pl/pages.json +++ b/public/language/pl/pages.json @@ -14,7 +14,7 @@ "flagged-content": "Flagi", "ip-blacklist": "Czarna lista adresów IP", "post-queue": "Kolejka postów", - "registration-queue": "Registration Queue", + "registration-queue": "Kolejka rejestracji", "users/online": "Dostępni użytkownicy", "users/latest": "Nowi użytkownicy", "users/sort-posts": "Użytkownicy z największą liczbą postów", @@ -24,7 +24,7 @@ "users/search": "Wyszukiwanie użytkownków", "notifications": "Powiadomienia", "tags": "Tagi", - "tag": "Tematy oznaczone pod " %1 "", + "tag": "Tematy oznaczone pod "%1"", "register": "Utwórz konto", "registration-complete": "Rejestracja przebiegła pomyślnie", "login": "Zaloguj się na swoje konto", @@ -48,13 +48,13 @@ "account/topics": "Tematy utworzone przez %1", "account/groups": "Grupy %1", "account/watched-categories": "Kategorie obserwowane przez %1", - "account/watched-tags": "%1's obserwowanych tagów", + "account/watched-tags": "Tagi obserwowane przez %1", "account/bookmarks": "Posty w zakładkach %1", "account/settings": "Ustawienia użytkownika", "account/settings-of": "Zmiana ustawień %1", "account/watched": "Tematy obserwowane przez %1", "account/ignored": "Tematy zignorowane przez %1", - "account/upvoted": "Posty, na które zagłosował %1", + "account/upvoted": "Posty, za którymi zagłosował %1", "account/downvoted": "Posty, przeciw którym zagłosował %1", "account/best": "Najlepsze posty napisane przez %1", "account/controversial": "Kontrowersyjne posty napisane przez %1", @@ -64,5 +64,5 @@ "confirm": "E-mail potwierdzony", "maintenance.text": "%1 aktualnie przechodzi przerwę techniczną.
Proszę wrócić później.", "maintenance.messageIntro": "Dodatkowo administrator zostawił wiadomość:", - "throttled.text": "%1 jest niedostępny z powodu przeciążenia. Wróć później." + "throttled.text": "%1 jest niedostępny z powodu przeciążenia. Proszę wrócić później." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/post-queue.json b/public/language/pl/post-queue.json index 1a27801fbb..350022e648 100644 --- a/public/language/pl/post-queue.json +++ b/public/language/pl/post-queue.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "post-queue": "Kolejka postów", - "no-queued-posts": "There are no posts in the post queue.", + "no-queued-posts": "Nie ma postów w kolejce.", "no-single-post": "The topic or post you are looking for is no longer in the queue. It has likely been approved or deleted already.", "enabling-help": "The post queue is currently disabled. To enable this feature, go to Settings → Post → Post Queue and enable Post Queue.", - "back-to-list": "Back to Post Queue", + "back-to-list": "Wróć do kolejki postów", "public-intro": "If you have any queued posts, they will be shown here.", "public-description": "This forum is configured to automatically queue posts from new accounts, pending moderator approval.
If you have queued posts awaiting approval, you will be able to see them here.", "user": "Użytkownik", @@ -13,30 +13,30 @@ "title": "Tytuł", "content": "Zawartość", "posted": "Napisano", - "reply-to": "Odpowiedz do \"%1\"", - "content-editable": "Click on content to edit", - "category-editable": "Click on category to edit", - "title-editable": "Click on title to edit", + "reply-to": "Odpowiedz \"%1\"", + "content-editable": "Kliknij na treść, by edytować", + "category-editable": "Kliknij na kategorię, by edytować", + "title-editable": "Kliknij na tytuł, by edytować", "reply": "Reply", - "topic": "Topic", + "topic": "Temat", "accept": "Przyjmij", "reject": "Odrzuć", "remove": "Usuń", "notify": "Notify", "notify-user": "Notify User", - "confirm-reject": "Do you want to reject this post?", - "confirm-remove": "Do you want to remove this post?", - "bulk-actions": "Bulk Actions", - "accept-all": "Accept All", - "accept-selected": "Accept Selected", - "reject-all": "Reject All", - "reject-all-confirm": "Do you want to reject all posts?", - "reject-selected": "Reject Selected", - "reject-selected-confirm": "Do you want to reject %1 selected posts?", - "remove-all": "Remove all", - "remove-all-confirm": "Do you want to remove all posts?", - "remove-selected": "Remove Selected", - "remove-selected-confirm": "Do you want to remove %1 selected posts?", - "bulk-accept-success": "%1 posts accepted", - "bulk-reject-success": "%1 posts rejected" + "confirm-reject": "Czy chcesz odrzucić ten post?", + "confirm-remove": "Czy chcesz usunąć ten post?", + "bulk-actions": "Operacje masowe", + "accept-all": "Zaakceptuj wszystkie", + "accept-selected": "Zaakceptuj wybrane", + "reject-all": "Odrzuć wszystkie", + "reject-all-confirm": "Czy chcesz odrzucić wszystkie posty?", + "reject-selected": "Odrzuć wybrane", + "reject-selected-confirm": "Czy chcesz odrzucić %1 wybranych postów?", + "remove-all": "Usuń wszystkie", + "remove-all-confirm": "Czy chcesz usunąć wszystkie posty?", + "remove-selected": "Usuń wybrane", + "remove-selected-confirm": "Czy chcesz usunąć %1 wybranych postów?", + "bulk-accept-success": "%1 postów zaakceptowanych", + "bulk-reject-success": "%1 postów odrzuconych" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/rewards.json b/public/language/pl/rewards.json index f923cf1500..613202615e 100644 --- a/public/language/pl/rewards.json +++ b/public/language/pl/rewards.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "awarded-x-reputation": "You have been awarded %1 reputation", - "awarded-group-membership": "You have been added to the group %1", + "awarded-x-reputation": "Nagrodzono Cię %1 reputacją", + "awarded-group-membership": "Dodano Cię do grupy %1", - "essentials/user.reputation-conditional-value": "(Reputation %1 %2)", - "essentials/user.postcount-conditional-value": "(Post Count %1 %2)", - "essentials/user.lastonline-conditional-value": "(Last Online %1 %2)", - "essentials/user.joindate-conditional-value": "(Join Date %1 %2)", - "essentials/user.daysregistered-conditional-value": "(Days Registered %1 %2)" + "essentials/user.reputation-conditional-value": "(Reputacja %1 %2)", + "essentials/user.postcount-conditional-value": "(Liczba postów %1 %2)", + "essentials/user.lastonline-conditional-value": "(Ostatnio online %1 %2)", + "essentials/user.joindate-conditional-value": "(Data dołączenia %1 %2)", + "essentials/user.daysregistered-conditional-value": "(Dni od rejestracji %1 %2)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/search.json b/public/language/pl/search.json index 3093307c80..0fcf2e982c 100644 --- a/public/language/pl/search.json +++ b/public/language/pl/search.json @@ -7,7 +7,7 @@ "in-titles": "W tytułach", "in-titles-posts": "W tytułach i postach", "in-posts": "W postach", - "in-bookmarks": "In bookmarks", + "in-bookmarks": "W zakładkach", "in-categories": "W kategoriach", "in-users": "W użytkownikach", "in-tags": "W tagach", @@ -50,19 +50,19 @@ "six-months": "Sześć miesięcy temu", "one-year": "Jeden rok temu", "time-newer-than-86400": "Czas: nowsze niż z wczoraj", - "time-older-than-86400": "Czas: Starszy niż z wczoraj", - "time-newer-than-604800": "Czas: nowszy niż jeden tydzień", - "time-older-than-604800": "Czas: starszy niż tydzień", - "time-newer-than-1209600": "Czas: nowszy niż dwa tygodnie", - "time-older-than-1209600": "Czas: starszy niż dwa tygodnie", - "time-newer-than-2592000": "Czas: nowszy niż jeden miesiąc", - "time-older-than-2592000": "Czas: starszy niż jeden miesiąc", - "time-newer-than-7776000": "Czas: nowszy niż trzy miesiące", - "time-older-than-7776000": "Czas: starszy niż trzy miesiące", - "time-newer-than-15552000": "Czas: nowszy niż sześć miesięcy", - "time-older-than-15552000": "Czas: starszy niż sześć miesięcy", - "time-newer-than-31104000": "Czas: nowszy niż jeden rok", - "time-older-than-31104000": "Czas: starszy niż rok", + "time-older-than-86400": "Czas: starsze niż z wczoraj", + "time-newer-than-604800": "Czas: nowsze niż tydzień", + "time-older-than-604800": "Czas: starsze niż tydzień", + "time-newer-than-1209600": "Czas: nowsze niż dwa tygodnie", + "time-older-than-1209600": "Czas: starsze niż dwa tygodnie", + "time-newer-than-2592000": "Czas: nowsze niż miesiąc", + "time-older-than-2592000": "Czas: starsze niż miesiąc", + "time-newer-than-7776000": "Czas: nowsze niż trzy miesiące", + "time-older-than-7776000": "Czas: starsze niż trzy miesiące", + "time-newer-than-15552000": "Czas: nowsze niż sześć miesięcy", + "time-older-than-15552000": "Czas: starsze niż sześć miesięcy", + "time-newer-than-31104000": "Czas: nowsze niż rok", + "time-older-than-31104000": "Czas: starsze niż rok", "sort-by": "Sortuj według", "sort": "Sortuj", "last-reply-time": "Odpowiedziano ostatnio", @@ -97,14 +97,14 @@ "sort-by-user.username-asc": "Sort by: Username in ascending order", "sort-by-category.name-desc": "Sort by: Category in descending order", "sort-by-category.name-asc": "Sort by: Category in ascending order", - "save": "Save", + "save": "Zapisz", "save-preferences": "Zapisz ustawienia", "clear-preferences": "Wyczyść ustawienia", "search-preferences-saved": "Ustawienia wyszukiwania zapisane", "search-preferences-cleared": "Ustawienia wyszukiwania wyczyszczone", "show-results-as": "Pokazuj wyniki jako", - "show-results-as-topics": "Show results as topics", - "show-results-as-posts": "Show results as posts", + "show-results-as-topics": "Pokazuj wyniki jako tematy", + "show-results-as-posts": "Pokazuj wyniki jako posty", "see-more-results": "Wyświetl więcej wyników (%1)", "search-in-category": "Szukaj w \"%1\"" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/social.json b/public/language/pl/social.json index 2ba690a187..25d33196d0 100644 --- a/public/language/pl/social.json +++ b/public/language/pl/social.json @@ -1,12 +1,12 @@ { - "sign-in-with-twitter": "Sign in with Twitter", - "sign-up-with-twitter": "Sign up with Twitter", - "sign-in-with-github": "Sign in with Github", - "sign-up-with-github": "Sign up with Github", - "sign-in-with-google": "Sign in with Google", - "sign-up-with-google": "Sign up with Google", - "log-in-with-facebook": "Log in with Facebook", - "continue-with-facebook": "Continue with Facebook", - "sign-in-with-linkedin": "Sign in with LinkedIn", - "sign-up-with-linkedin": "Sign up with LinkedIn" + "sign-in-with-twitter": "Zaloguj się przez Twitter", + "sign-up-with-twitter": "Zarejestruj się przez Twitter", + "sign-in-with-github": "Zaloguj się przez Github", + "sign-up-with-github": "Zarejestruj się przez Github", + "sign-in-with-google": "Zaloguj się przez Google", + "sign-up-with-google": "Zarejestruj się przez Google", + "log-in-with-facebook": "Zaloguj się przez Facebook", + "continue-with-facebook": "Kontynuuj z Facebook", + "sign-in-with-linkedin": "Zaloguj się przez LinkedIn", + "sign-up-with-linkedin": "Zarejestruj się przez LinkedIn" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/success.json b/public/language/pl/success.json index dcf69790f4..48756bb7bc 100644 --- a/public/language/pl/success.json +++ b/public/language/pl/success.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "success": "Udało się", "topic-post": "Twój post został wysłany.", - "post-queued": "Twój post oczekuje w kolejce na zatwierdzenie. Otrzymasz powiadomienie jego akceptacji lub odrzucenia.", - "authentication-successful": "Uwierzytelnienie powiodło się.", - "settings-saved": "Ustawienia zostały zapisane." + "post-queued": "Twój post oczekuje w kolejce na zatwierdzenie. Otrzymasz powiadomienie o jego akceptacji lub odrzuceniu.", + "authentication-successful": "Uwierzytelnienie powiodło się", + "settings-saved": "Ustawienia zostały zapisane!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/themes/harmony.json b/public/language/pl/themes/harmony.json index 331f633afb..bfc02ae8ad 100644 --- a/public/language/pl/themes/harmony.json +++ b/public/language/pl/themes/harmony.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "theme-name": "Harmony Theme", - "skins": "Skins", - "collapse": "Collapse", - "expand": "Expand", + "skins": "Skórki", + "collapse": "Zwiń", + "expand": "Rozwiń", "sidebar-toggle": "Sidebar Toggle", "login-register-to-search": "Login or register to search.", - "settings.title": "Theme settings", - "settings.enableQuickReply": "Enable quick reply", - "settings.centerHeaderElements": "Center header elements", + "settings.title": "Ustawienia stylu", + "settings.enableQuickReply": "Włącz szybkie odpowiadanie", + "settings.centerHeaderElements": "Wyśrodkuj elementy nagłówka", "settings.mobileTopicTeasers": "Show topic teasers on mobile", "settings.stickyToolbar": "Sticky toolbar", "settings.stickyToolbar.help": "The toolbar on topic and category pages will stick to the top of the page", - "settings.autohideBottombar": "Auto hide bottom bar", - "settings.autohideBottombar.help": "The bottom bar on mobile view will be hidden when the page is scrolled down", + "settings.autohideBottombar": "Automatycznie chowaj dolny panel", + "settings.autohideBottombar.help": "Dolny panel schowa się w widoku mobilnym, jeśli strona zostanie przesunięta w dół", "settings.openSidebars": "Open sidebars", - "settings.chatModals": "Enable chat modals" + "settings.chatModals": "Włącz okienka czatu" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/themes/persona.json b/public/language/pl/themes/persona.json index 201caa9d18..4225827f01 100644 --- a/public/language/pl/themes/persona.json +++ b/public/language/pl/themes/persona.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "settings.title": "Theme settings", - "settings.intro": "You can customise your theme settings here. Settings are stored on a per-device basis, so you are able to have different settings on different devices (phone, tablet, desktop, etc.)", - "settings.mobile-menu-side": "Menu mobilne po prawej stronie", + "settings.title": "Ustawienia stylu", + "settings.intro": "Możesz tu ustawić swój styl wyświetlania. Ustawienia są zachowywane osobno dla każdego urządzenia, więc możesz ustawić różne rzeczy na różnych urządzeniach (komputer, telefon, itd.)", + "settings.mobile-menu-side": "Przełącz, po której stronie jest dane menu mobilne", "settings.autoHidingNavbar": "Automatically hide the navbar on scroll", - "settings.autoHidingNavbar-xs": "Very small screens (e.g. phones in portrait mode)", - "settings.autoHidingNavbar-sm": "Smaller screens (e.g. phones, some tablets)", - "settings.autoHidingNavbar-md": "Medium sized screens (e.g. tablets in landscape mode)", - "settings.autoHidingNavbar-lg": "Larger screens (e.g. desktop computers)" + "settings.autoHidingNavbar-xs": "Malutkie ekrany (np. telefony trzymane pionowo)", + "settings.autoHidingNavbar-sm": "Małe ekrany (np. telefony, tablety)", + "settings.autoHidingNavbar-md": "Ekrany średniej wielkości (np. tablety trzymane poziomo)", + "settings.autoHidingNavbar-lg": "Duże ekrany (np. komputery)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/pl/user.json b/public/language/pl/user.json index a1fab3981e..2df8cba47c 100644 --- a/public/language/pl/user.json +++ b/public/language/pl/user.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "user-menu": "User menu", + "user-menu": "Menu użytkownika", "banned": "Zbanowany", "muted": "Wyciszony", "offline": "Offline", @@ -37,7 +37,7 @@ "reputation": "Reputacja", "bookmarks": "Zakładki", "watched-categories": "Obserwowane kategorie", - "watched-tags": "Watched tags", + "watched-tags": "Obserwowane tagi", "change-all": "Zmień wszystko", "watched": "Obserwowane", "ignored": "Zignorowane", @@ -50,7 +50,7 @@ "block-user": "Blokuj użytkownika", "unblock-user": "Odblokuj użytkownika", "aboutme": "O mnie", - "signature": "Sygnatura", + "signature": "Podpis", "birthday": "Urodziny", "chat": "Czatuj", "chat-with": "Kontynuuj czat z %1", @@ -64,7 +64,7 @@ "change-username": "Zmień nazwę użytkownika", "change-email": "Zmień adres e-mail", "email-updated": "E-mail zaktualizowany", - "email-same-as-password": "Wprowadź bieżące hasło, aby kontynuować – ponownie wprowadziłeś nową wiadomość e-mail", + "email-same-as-password": "Wprowadź bieżące hasło, aby kontynuować – ponownie wprowadziłeś swój nowy e-mail", "edit": "Edytuj", "edit-profile": "Edytuj profil", "default-picture": "Domyślna ikona", @@ -120,8 +120,8 @@ "paginate-description": "Dziel tematy i posty na strony zamiast używać nieskończonego przewijania", "topics-per-page": "Tematów na stronę", "posts-per-page": "Postów na stronę", - "category-topic-sort": "Category topic sort", - "topic-post-sort": "Topic post sort", + "category-topic-sort": "Sortowanie tematów w kategoriach", + "topic-post-sort": "Sortowanie postów w tematach", "max-items-per-page": "Maksymalnie %1", "acp-language": "Język Strony Administratora", "notifications": "Powiadomienia", @@ -136,22 +136,22 @@ "open-links-in-new-tab": "Otwieraj odnośniki wychodzące w nowej karcie", "enable-topic-searching": "Włącz szukanie w temacie", "topic-search-help": "Zaznacz, jeśli chcesz, by wyszukiwanie w temacie zastąpiło przeszukiwanie strony poprzez przeglądarkę, a tym samym umożliwiło przeszukiwanie całego tematu, a nie tylko treści aktualnie wyświetlanych na ekranie", - "update-url-with-post-index": "Update url with post index while browsing topics", + "update-url-with-post-index": "Podczas przeglądania tematu, aktualizuj adres w przeglądarce, aby zawierał numer posta", "scroll-to-my-post": "Wyświetl nowy post po zamieszczeniu odpowiedzi", "follow-topics-you-reply-to": "Obserwuj tematy, w których uczestniczysz", "follow-topics-you-create": "Obserwuj tematy, które utworzyłeś", "grouptitle": "Nazwa grupy", - "group-order-help": "Wybierz grupę i użyj strzałek, aby zamówić tytuł", + "group-order-help": "Wybierz grupę i użyj strzałek, aby je uporządkować", "no-group-title": "Brak nazwy grupy", "select-skin": "Wybierz skórkę", - "default": "Default (%1)", - "no-skin": "No Skin", + "default": "Domyślna (%1)", + "no-skin": "Brak skórki", "select-homepage": "Wybierz stronę startową", "homepage": "Strona startowa", "homepage-description": "Wybierz preferowaną stronę startową lub „None”, jeśli chcesz używać strony domyślnej.", "custom-route": "Niestandardowa strona startowa", "custom-route-help": "Wprowadź ścieżkę bez poprzedzającego slasha (np: \"recent\" albo \"category/2/general-discussion\")", - "sso.title": "Usługi Pojedynczego Logowania", + "sso.title": "Usługi pojedynczego logowania", "sso.associated": "Powiązane z", "sso.not-associated": "Kliknij tutaj, aby powiązać z", "sso.dissociate": "Odwiąż", @@ -177,8 +177,8 @@ "info.moderation-note.success": "Notatka została zapisana", "info.moderation-note.add": "Dodaj notatkę", "sessions.description": "Na tej stronie możesz przeglądać wszystkie aktywne sesje na forum i unieważniać je w razie potrzeby. Możesz unieważnić własną sesję poprzez wylogowanie się ze swojego konta.", - "revoke-session": "Revoke Session", - "browser-version-on-platform": "%1 %2 on %3", + "revoke-session": "Unieważnij sesję", + "browser-version-on-platform": "%1 %2 na %3", "consent.title": "Twoje prawa i zgody", "consent.lead": "To forum gromadzi i przetwarza twoje dane osobowe.", "consent.intro": "Wykorzystujemy te informacje wyłącznie w celu dostosowania działania forum do Twoich potrzeb, a także powiązania zamieszczanych przez Ciebie postów z Twoim kontem użytkownika. Na etapie rejestracji poprosiliśmy o podanie nazwy użytkownika i adresu e-mail; możesz również zamieścić dodatkowe informacje, by uzupełnić swój profil użytkownika na tej stronie.

Będziemy przechowywać te informacje tak długo, jak będzie istniało Twoje konto użytkownika. Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie poprzez usunięcie konta. W każdej chwili możesz też poprosić poprzez stronę „Prawa i zgody” o kopię treści zamieszczonych przez Ciebie na tej stronie.

W razie pytań lub wątpliwości zwróć się do administratorów forum.",