NodeBB/public/language/zh-TW/user.json

{
    "banned": "已停權",
    "offline": "離線",
    "deleted": "已刪除",
    "username": "使用者名",
    "joindate": "註冊日期",
    "postcount": "貼文數量",
    "email": "電子信箱",
    "confirm_email": "確認電子信箱",
    "account_info": "帳戶訊息",
    "admin_actions_label": "Administrative Actions",
    "ban_account": "禁用帳戶",
    "ban_account_confirm": "您確定要禁用此帳戶、嗎？",
    "unban_account": "解禁帳戶",
    "delete_account": "刪除帳戶",
    "delete_account_as_admin": "Delete <strong>Account</strong>",
    "delete_content": "Delete Account <strong>Content</strong>",
    "delete_all": "Delete <strong>Account</strong> and <strong>Content</strong>",
    "delete_account_confirm": "Are you sure you want to anonymize your posts and delete your account?<br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
    "delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?<br /><strong>This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account</strong><br /><br />",
    "delete_account_content_confirm": "Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
    "delete_all_confirm": "Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any data</strong><br /><br />",
    "account-deleted": "帳戶已刪除",
    "account-content-deleted": "Account content deleted",
    "fullname": "姓名",
    "website": "網站",
    "location": "位置",
    "age": "年齡",
    "joined": "註冊時間",
    "lastonline": "最後登入",
    "profile": "個人資料",
    "profile_views": "個人資料瀏覽",
    "reputation": "聲望",
    "bookmarks": "書籤",
    "watched_categories": "已關注的版面",
    "change_all": "全部更改",
    "watched": "已關注",
    "ignored": "已忽略",
    "default-category-watch-state": "預設版面關注狀態",
    "followers": "追隨者",
    "following": "追隨",
    "blocks": "屏蔽",
    "block_toggle": "封鎖該使用者",
    "block_user": "封鎖使用者",
    "unblock_user": "解封使用者",
    "aboutme": "關於我",
    "signature": "簽名檔",
    "birthday": "生日",
    "chat": "聊天",
    "chat_with": "繼續與 %1 聊天",
    "new_chat_with": "開始與 %1 的新對話",
    "flag-profile": "舉報個人檔案",
    "follow": "追隨",
    "unfollow": "取消追隨",
    "more": "更多",
    "profile_update_success": "資料已經成功更新。",
    "change_picture": "更改頭像",
    "change_username": "更改帳戶",
    "change_email": "更改電子信箱",
    "email_same_as_password": "請輸入您當前的密碼以繼續 &ndash;您已經再次輸入了您的新電子信箱",
    "edit": "編輯",
    "edit-profile": "編輯個人檔案",
    "default_picture": "預設頭像",
    "uploaded_picture": "已有頭像",
    "upload_new_picture": "上傳新頭像",
    "upload_new_picture_from_url": "上傳來自URL的新頭像",
    "current_password": "當前密碼",
    "change_password": "更改密碼",
    "change_password_error": "無效的密碼！",
    "change_password_error_wrong_current": "您的當前密碼不正確！",
    "change_password_error_match": "兩次輸入的密碼必須相同！",
    "change_password_error_privileges": "您無權更改此密碼。",
    "change_password_success": "您的密碼已更新！",
    "confirm_password": "確認密碼",
    "password": "密碼",
    "username_taken_workaround": "您申請的帳戶已被佔用，所以我們稍作更改。您現在的帳戶是 <strong>%1</strong>",
    "password_same_as_username": "您的密碼與帳戶相同，請選擇另外的密碼。",
    "password_same_as_email": "您的密碼與郵箱相同，請選擇另外的密碼。",
    "weak_password": "密碼強度低。",
    "upload_picture": "上傳頭像",
    "upload_a_picture": "上傳頭像",
    "remove_uploaded_picture": "刪除已上傳的頭像",
    "upload_cover_picture": "上傳封面圖片",
    "remove_cover_picture_confirm": "您確定要移除封面圖片嗎？",
    "crop_picture": "剪裁圖片",
    "upload_cropped_picture": "剪裁併上傳",
    "settings": "設定",
    "show_email": "顯示我的電子信箱",
    "show_fullname": "顯示我的全名",
    "restrict_chats": "只允許我追隨的使用者給我發送聊天訊息",
    "digest_label": "訂閱摘要",
    "digest_description": "訂閱此論壇的定期電子郵件更新 (新通知和主題)",
    "digest_off": "關閉",
    "digest_daily": "每天",
    "digest_weekly": "每週",
    "digest_monthly": "每月",
    "has_no_follower": "此使用者還沒有追隨者 :(",
    "follows_no_one": "此使用者尚未追隨任何人 :(",
    "has_no_posts": "此使用者從未發文。",
    "has_no_topics": "此使用者還未發佈任何主題。",
    "has_no_watched_topics": "此使用者還未關注任何主題。",
    "has_no_ignored_topics": "此使用者尚未忽略任何主題。",
    "has_no_upvoted_posts": "此使用者還未點贊過任何貼文。",
    "has_no_downvoted_posts": "此使用者還未倒讚過任何貼文。",
    "has_no_voted_posts": "這個使用者還未評價任何貼文",
    "has_no_blocks": "您沒有封鎖其他使用者。",
    "email_hidden": "電子信箱已隱藏",
    "hidden": "隱藏",
    "paginate_description": "使用分頁式版面瀏覽",
    "topics_per_page": "每頁主題數",
    "posts_per_page": "每頁貼文數",
    "max_items_per_page": "最大值 %1",
    "acp_language": "控制台頁面語言",
    "notification_sounds": "收到通知時播放提示音",
    "notifications_and_sounds": "通知 & 提示音",
    "incoming-message-sound": "訊息到達提示音",
    "outgoing-message-sound": "訊息送出提示音",
    "notification-sound": "通知提示音",
    "no-sound": "無提示音",
    "upvote-notif-freq": "貼文被讚的通知頻率",
    "upvote-notif-freq.all": "每一次被讚都通知我",
    "upvote-notif-freq.first": "首次點贊貼文",
    "upvote-notif-freq.everyTen": "每10次被點贊通知我一次",
    "upvote-notif-freq.threshold": "當被點贊的數目為1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...時通知我",
    "upvote-notif-freq.logarithmic": "當被點讚的數目為10, 100, 1000...時通知我",
    "upvote-notif-freq.disabled": "任何時候都不要通知我",
    "browsing": "瀏覽設定",
    "open_links_in_new_tab": "在新頁籤打開外部連結",
    "enable_topic_searching": "啟用主題內搜索",
    "topic_search_help": "如果啟用此項，主題內搜索會替代瀏覽器預設的頁面搜索，您將可以在整個主題內搜索，而不僅僅只搜索頁面上展現的內容。",
    "scroll_to_my_post": "在提交回覆之後顯示新回覆",
    "follow_topics_you_reply_to": "關注您回覆過的主題",
    "follow_topics_you_create": "關注您建立的主題",
    "grouptitle": "群組稱號",
    "group-order-help": "選擇群組然後使用箭頭排列稱號",
    "no-group-title": "不顯示群組稱號",
    "select-skin": "選擇配色",
    "select-homepage": "選擇首頁",
    "homepage": "首頁",
    "homepage_description": "選擇一個頁面作為論壇的首頁，否則設置為 ‘空’ 使用預設首頁。",
    "custom_route": "自訂首頁路徑",
    "custom_route_help": "輸入路由名稱，前面不需要斜線 ( 例如, \"recent\" 或 \"popular\" )",
    "sso.title": "單一簽入服務",
    "sso.associated": "已關聯到",
    "sso.not-associated": "點擊這裡來關聯",
    "sso.dissociate": "解除關聯",
    "sso.dissociate-confirm-title": "確認解除關聯",
    "sso.dissociate-confirm": "您確定要將您的帳戶與 %1 解除關聯嗎？",
    "info.latest-flags": "最新舉報",
    "info.no-flags": "沒有找到被舉報的貼文",
    "info.ban-history": "最近停權紀錄",
    "info.no-ban-history": "該使用者從未被停權",
    "info.banned-until": "停權直到 %1",
    "info.banned-expiry": "過期",
    "info.banned-permanently": "永久禁用",
    "info.banned-reason-label": "原因",
    "info.banned-no-reason": "沒有原因",
    "info.username-history": "用過的使用者名",
    "info.email-history": "用過的電子信箱",
    "info.moderation-note": "版主備註",
    "info.moderation-note.success": "版主備註已儲存",
    "info.moderation-note.add": "新增備註",
    "sessions.description": "此頁面允許您查看當前論壇的所有當前的會話(active session)，並在需要的時候關閉它們.您可以通過登出您的帳戶來關閉自己的會話(session)",
    "consent.title": "您的權利與許可",
    "consent.lead": "本論壇將會收集與處理您的個人資料。",
    "consent.intro": "我們收集這些資料將僅用於個人化您於本社區的體驗，和關聯您的帳戶與您所發表的貼文。在註冊過程中您需要提供一個使用者名和信箱地址，您也可以選擇是否提供額外的個人資料，以完善您的使用者檔案。<br /><br />在您的帳戶有效期內，我們將保留您的資料。您可以在任何時候通過刪除您的帳戶，以撤回您的許可。您可以在任何時候通過您的權力與許可頁面，獲取一份您對本論壇的貢獻的副本。<br /><br />如果您有任何疑問，我們鼓勵您與本論壇管理團隊聯繫。",
    "consent.email_intro": "我們有時可能會向您的註冊信箱發送電子郵件，以向您提供有關於您的新動態和/或新活動。您可以通過您的使用者設定頁面自訂（包括直接禁用）社區摘要的發送頻率，以及選擇性地接收哪些類型的通知。",
    "consent.digest_frequency": "本社區預設每 %1 發送一封摘要郵件，除非您在使用者設定中明確更改了此設定。",
    "consent.digest_off": "本社區預設不發送摘要郵件，除非您在使用者設置中明確更改了此設定。",
    "consent.received": "您已許可本網站收集與處理您的個人資料。無需其它額外操作。",
    "consent.not_received": "您未許可本網站收集與處理您的個人資料。本網站的管理團隊可能於任何時候刪除您的帳戶，以符合通用資料保護條例的要求。",
    "consent.give": "授予許可",
    "consent.right_of_access": "您擁有資料訪問權",
    "consent.right_of_access_description": "您有權訪問本網站根據需求收集的您的任何資料。您可以點擊下方相應按鈕，獲取這些數據的副本。",
    "consent.right_to_rectification": "您擁有資料更正權",
    "consent.right_to_rectification_description": "您擁有修改或更新提供給我們的任何不準確的個人資料的權力。您可以通過編輯以更新個人資料，並可以修改您發表的內容。若非如此，請聯繫本網站的管理團隊。",
    "consent.right_to_erasure": "您擁有被遺忘權",
    "consent.right_to_erasure_description": "您隨時都可以通過刪除帳戶，來撤銷資料收集和處理的許可。您的個人檔案可以被刪除，但是您發表的內容仍然會保留。如果您想要同時刪除您的帳戶<strong>和</strong>內容，請聯繫此網站的管理團隊。",
    "consent.right_to_data_portability": "您擁有資料轉移權",
    "consent.right_to_data_portability_description": "您也許想導出有關您和您的帳戶的機器可讀副本。您可以點擊下方的按鈕來獲取它們。",
    "consent.export_profile": "輸出個人資料 (.json)",
    "consent.export-profile-success": "Exporting profile, you will get a notification when it is complete.",
    "consent.export_uploads": "導出上傳檔案 (.zip)",
    "consent.export-uploads-success": "Exporting uploads, you will get a notification when it is complete.",
    "consent.export_posts": "導出貼文 (.csv)",
    "consent.export-posts-success": "Exporting posts, you will get a notification when it is complete."
}