NodeBB/public/language/sk/admin/manage/users.json

{
	"users": "Používatelia",
	"edit": "Upraviť",
	"make-admin": "Urobiť správcom",
	"remove-admin": "Odobrať správcu",
	"validate-email": "Overiť e-mail",
	"send-validation-email": "Poslať overovací e-mail",
	"password-reset-email": "Poslať e-mail k obnove hesla",
	"force-password-reset": "Force Password Reset & Log User Out",
	"ban": "Zablokovať používateľa(ov)",
	"temp-ban": "Dočasne zablokovať používateľa(ov)",
	"unban": "Zrušiť zákaz používateľa",
	"reset-lockout": "Obnoviť uzamknutie",
	"reset-flags": "Obnoviť označenia",
	"delete": "Delete <strong>User(s)</strong>",
	"delete-content": "Delete User(s) <strong>Content</strong>",
	"purge": "Delete <strong>User(s)</strong> and <strong>Content</strong>",
	"download-csv": "Stiahnuť ako CSV",
	"manage-groups": "Manage Groups",
	"add-group": "Add Group",
	"invite": "Pozvať",
	"new": "Nový používateľ",

	"pills.latest": "Posledný používatelia",
	"pills.unvalidated": "Neoverené",
	"pills.no-posts": "Žiadne príspevky",
	"pills.top-posters": "Najviac príspevkov",
	"pills.top-rep": "Najviac reputácie",
	"pills.inactive": "Neaktívny",
	"pills.flagged": "Najviac označované",
	"pills.banned": "Zablokovaný",
	"pills.search": "Hľadať používateľa",

	"50-per-page": "50 per page",
	"100-per-page": "100 per page",
	"250-per-page": "250 per page",
	"500-per-page": "500 per page",

	"search.uid": "Podľa ID používateľa",
	"search.uid-placeholder": "Pre hľadanie, zadajte ID používateľa",
	"search.username": "Podľa mena používateľa",
	"search.username-placeholder": "Zadajte hľadané používateľské meno",
	"search.email": "Podľa e-mailu",
	"search.email-placeholder": "Zadajte hľadaný e-mail",
	"search.ip": "Podľa IP adresy",
	"search.ip-placeholder": "Zadajte hľadanú IP adresu",
	"search.not-found": "Užívateľ nebol nájdený!",

	"inactive.3-months": "3 mesiace",
	"inactive.6-months": "6 mesiacov",
	"inactive.12-months": "12 mesiacov",

	"users.uid": "uid",
	"users.username": "používateľské meno",
	"users.email": "e-mail",
	"users.postcount": "počet príspevkov",
	"users.reputation": "reputácia",
	"users.flags": "príznaky",
	"users.joined": "pripojil",
	"users.last-online": "posledné prihlásenie",
	"users.banned": "zablokovaný",

	"create.username": "Používateľské meno",
	"create.email": "E-mail",
	"create.email-placeholder": "E-mail od tohto používateľa",
	"create.password": "Heslo",
	"create.password-confirm": "Potvrdiť heslo",

	"temp-ban.length": "Trvanie zákazu",
	"temp-ban.reason": "Dôvod <span class=\"text-muted\">(voliteľné)</span>",
	"temp-ban.hours": "Hodiny",
	"temp-ban.days": "Dni",
	"temp-ban.explanation": "Zadajte dĺžku trvania pre zákaz. Nezabudnite, že 0 je považovaná ako trvalý zákaz.",

	"alerts.confirm-ban": "Naozaj chcete <strong>trvalo</strong> zablokovať tohto používateľa?",
	"alerts.confirm-ban-multi": "Naozaj chcete <strong>trvalo</strong> zablokovať týchto používateľov? ",
	"alerts.ban-success": "Používateľ bol zablokovaný!",
	"alerts.button-ban-x": "Zakázať %1 používateľa.",
	"alerts.unban-success": "Zablokovanie používateľa bolo zrušené!",
	"alerts.lockout-reset-success": "Uzamknutie bolo obnovené!",
	"alerts.flag-reset-success": "Príznak(y) boli obnovené!",
	"alerts.no-remove-yourself-admin": "Seba samého ako správcu nemôžete odstrániť!",
	"alerts.make-admin-success": "Používateľ je odteraz správcom",
	"alerts.confirm-remove-admin": "Naozaj chcete odstrániť tohto správcu?",
	"alerts.remove-admin-success": "Používateľ už nie je správcom",
	"alerts.make-global-mod-success": "Používateľ je odteraz hlavným moderátorom",
	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Naozaj chcete odstrániť tohto hlavného moderátora?",
	"alerts.remove-global-mod-success": "Používateľ už nie je hlavným moderátorom.",
	"alerts.make-moderator-success": "Užívateľ je odteraz globálnym moderátorom.",
	"alerts.confirm-remove-moderator": "Naozaj chcete odstrániť tohto moderátora?",
	"alerts.remove-moderator-success": "Používateľ už nie je moderátorom.",
	"alerts.confirm-validate-email": "Chcete schváliť e-mailové adresy týchto používateľov?",
	"alerts.confirm-force-password-reset": "Are you sure you want to force the password reset and log out these user(s)?",
	"alerts.validate-email-success": "E-maily boli overené",
	"alerts.validate-force-password-reset-success": "User(s) passwords have been reset and their existing sessions have been revoked.",
	"alerts.password-reset-confirm": "Chcete odoslať týmto používateľom e-mail pre obnovu hesla?",
	"alerts.confirm-delete": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete <strong>user(s)</strong>?</p><p>This action is not reversible! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.</p>",
	"alerts.delete-success": "Používateľ bol odstránený!",
	"alerts.confirm-delete-content": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete these user(s) <strong>content</strong>?</p><p>This action is not reversible! The users' accounts will remain, but their posts and topics will be deleted.</p>",
	"alerts.delete-content-success": "User(s) Content Deleted!",
	"alerts.confirm-purge": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete <strong>user(s) and their content</strong>?</p><p>This action is not reversible! All user data and content will be erased!</p>",
	"alerts.create": "Vytvoriť používateľa",
	"alerts.button-create": "Vytvoriť",
	"alerts.button-cancel": "Zrušiť",
	"alerts.error-passwords-different": "Hesla musia byť zhodné!",
	"alerts.error-x": "<strong>Chyba</strong> <p>%1</p>",
	"alerts.create-success": "Používateľ bol vytvorený!",

	"alerts.prompt-email": "Emails: ",
	"alerts.email-sent-to": "E-mail s pozvánkou bol odoslaný na %1",
	"alerts.x-users-found": "%1 user(s) found, (%2 seconds)"
}