NodeBB/public/language/pt-BR/admin/settings/post.json

{
	"sorting": "Ordenação de Posts",
	"sorting.post-default": "Ordenação Padrão de Posts",
	"sorting.oldest-to-newest": "Do Mais Antigo para o Mais Recente",
	"sorting.newest-to-oldest": "Do Mais Recente para o Mais Antigo",
	"sorting.most-votes": "Mais Votados",
	"sorting.most-posts": "Mais postados",
	"sorting.topic-default": "Ordenação Padrão de Tópicos",
	"length": "Tamanho do Post",
	"post-queue": "Post Queue",
	"restrictions": "Restições de Postagem",
	"restrictions-new": "Restrições a Novos Usuários",
	"restrictions.post-queue": "Ativar enfileiramento de posts",
	"restrictions.post-queue-rep-threshold": "Reputation required to bypass post queue",
	"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Select groups that should be exempt from the post queue",
	"restrictions-new.post-queue": "Ativar novas restrições de usuários",
	"restrictions.post-queue-help": "Habilitar a fila de postagens colocará as postagens de novos usuários na fila para aprovação",
	"restrictions-new.post-queue-help": "Habilitar restrições a novos usuários irá estabelecer restrições em postagens criadas por novos usuários",
	"restrictions.seconds-between": "Segundos entre postagens",
	"restrictions.seconds-between-new": "Tempo em segundos entre postagens para novos usuários",
	"restrictions.rep-threshold": "Reputação mínima para que essas restrições sejam desativadas",
	"restrictions.seconds-before-new": "Segundos necessários antes de um novo usuário poder realizar sua primeira postagem",
	"restrictions.seconds-edit-after": "Tempo, em segundos, que uma postagem permanece editável, após postada (coloque 0 para desabilitar)",
	"restrictions.seconds-delete-after": "Tempo, em segundos, que uma postagem pode ser deletada, após postada (coloque 0 para desabilitar)",
	"restrictions.replies-no-delete": "Após este número de respostas em uma postagem, o usuário não poderá deletar sua postagem (coloque 0 para desabilitar)",
	"restrictions.min-title-length": "Tamanho Mínimo dos Títulos",
	"restrictions.max-title-length": "Tamanho Máximo dos Títulos",
	"restrictions.min-post-length": "Tamanho Mínimo dos Posts",
	"restrictions.max-post-length": "Tamanho Máximo dos Posts",
	"restrictions.days-until-stale": "Dias para que o tópico seja considerado antigo",
	"restrictions.stale-help": "Se um tópico é considerado \"antigo\", então um aviso será exibido aos usuários que tentarem responder àquele tópico.",
	"timestamp": "Timestamp",
	"timestamp.cut-off": "Data de corte (em dias)",
	"timestamp.cut-off-help": "Datas &amp; horários serão exibidos de uma forma relativa (por exemplo: \"3 horas atrás\" / \"5 dias atrás\"), e de acordo com os mais diversos\n\t\t\t\t\tidiomas. Após um certo ponto, este texto pode ser trocado para mostrar a própria data local\n\t\t\t\t\t(por exemplo: 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Padrão: <code>30</code>, ou um mês). Defina como 0 para sempre mostrar datas, deixe em branco para sempre mostrar horários relativos.</em>",
	"timestamp.necro-threshold": "Necro Threshold (in days)",
	"timestamp.necro-threshold-help": "A message will be shown between posts if the time between them is longer than the necro threshold. (Default: <code>7</code>, or one week). Set to 0 to disable.</em>",
	"teaser": "Post de Propaganda",
	"teaser.last-post": "Último &ndash; Exibir o último post, incluindo o post original, se não houver respostas",
	"teaser.last-reply": "Último &ndash; Exibir a última resposta, ou um marcador \"Sem respostas\" se não houver respostas",
	"teaser.first": "Primeiro",
	"unread": "Configurações de Não-Lidos",
	"unread.cutoff": "Data de corte de não-lidos",
	"unread.min-track-last": "Mínimo de posts no tópico antes de rastrear o último lido",
	"recent": "Configurações Recentes",
	"recent.max-topics": "Maximum topics on /recent",
	"recent.categoryFilter.disable": "Desailitar filtragem de tópicos em categorias ignoradas na página /recente",
	"signature": "Configurações de Assinatura",
	"signature.disable": "Desabilitar assinaturas",
	"signature.no-links": "Desabilitar links em assinaturas",
	"signature.no-images": "Desabilitar imagens em assinaturas",
	"signature.max-length": "Tamanho Máximo de Assinatura",
	"composer": "Configurações do Compositor",
	"composer-help": "As seguintes configurações diz respeito à funcionalidade e/ou à aparência do compositor de postagem mostrado\n\t\t\t\taos usuários quando eles criam novos tópicos ou respondem a tópicos existentes.",
	"composer.show-help": "Mostrar aba \"Ajuda\"",
	"composer.enable-plugin-help": "Permitir plugins de adicionar conteúdo à aba ajuda",
	"composer.custom-help": "Texto de Ajuda Personalizado",
	"ip-tracking": "Rastreamento de IP",
	"ip-tracking.each-post": "Rastrear Endereço IP para cada post",
	"enable-post-history": "Ativar o Histórico de Postagem"
}