NodeBB/public/language/ko/admin/manage/users.json

{
	"users": "사용자",
	"edit": "편집",
	"make-admin": "관리자로 만들기",
	"remove-admin": "관리자 제거",
	"validate-email": "이메일 인증",
	"send-validation-email": "인증 이메일 보내기",
	"password-reset-email": "패스워드 리셋 이메일 보내기",
	"force-password-reset": "Force Password Reset & Log User Out",
	"ban": "사용자 차단",
	"temp-ban": "일시적으로 사용자 차단",
	"unban": "사용자 차단 해제",
	"reset-lockout": "락아웃 리셋",
	"reset-flags": "신고 리셋",
	"delete": "Delete <strong>User(s)</strong>",
	"delete-content": "Delete User(s) <strong>Content</strong>",
	"purge": "Delete <strong>User(s)</strong> and <strong>Content</strong>",
	"download-csv": "CSV 다운로드",
	"manage-groups": "Manage Groups",
	"add-group": "Add Group",
	"invite": "초대",
	"new": "새로운 사용자",

	"pills.latest": "최근 사용자",
	"pills.unvalidated": "인증되지 않음",
	"pills.no-posts": "글 없음",
	"pills.top-posters": "가장 많은 글을 올린 사용자",
	"pills.top-rep": "가장 등급이 높은",
	"pills.inactive": "휴면",
	"pills.flagged": "가장 신고가 많은",
	"pills.banned": "차단됨",
	"pills.search": "사용자 검색",

	"50-per-page": "50 per page",
	"100-per-page": "100 per page",
	"250-per-page": "250 per page",
	"500-per-page": "500 per page",

	"search.uid": "By User ID",
	"search.uid-placeholder": "검색 할 사용자 ID를 입력하십시오",
	"search.username": "이름으로",
	"search.username-placeholder": "검색할 사용자명을 입력하세요",
	"search.email": "이메일로",
	"search.email-placeholder": "검색할 이메일을 입력하세요",
	"search.ip": "IP 주소로",
	"search.ip-placeholder": "검색할 IP 주소를 입력하세요",
	"search.not-found": "사용자를 찾을 수 없습니다!",

	"inactive.3-months": "3개월",
	"inactive.6-months": "6개월",
	"inactive.12-months": "12개월",

	"users.uid": "uid",
	"users.username": "사용자명",
	"users.email": "이메일",
	"users.postcount": "글 개수",
	"users.reputation": "평판",
	"users.flags": "신고",
	"users.joined": "가입됨",
	"users.last-online": "마지막 로그인",
	"users.banned": "차단됨",

	"create.username": "이름",
	"create.email": "이메일",
	"create.email-placeholder": "이 사용자의 이메일",
	"create.password": "패스워드",
	"create.password-confirm": "패스워드 재입력",

	"temp-ban.length": "차단 기간",
	"temp-ban.reason": "이유 <span class=\"text-muted\">(선택 사항)</span>",
	"temp-ban.hours": "시간",
	"temp-ban.days": "일",
	"temp-ban.explanation": "차단할 기간을 입력하세요. 0을 입력하면 영구적인 차단으로 간주됩니다.",

	"alerts.confirm-ban": "정말 이 사용자를 <strong>영구적으로</strong> 차단하시겠습니까?",
	"alerts.confirm-ban-multi": "정말 이 사용자들을 <strong>영구적으로</strong> 차단하시겠습니까?",
	"alerts.ban-success": "사용자(들)이 차단됐습니다!",
	"alerts.button-ban-x": "%1 명의 사용자를 차단",
	"alerts.unban-success": "사용자의 차단이 해제됐습니다!",
	"alerts.lockout-reset-success": "락아웃이 리셋됐습니다!",
	"alerts.flag-reset-success": "신고가 리셋됐습니다!",
	"alerts.no-remove-yourself-admin": "관리자이기 때문에 본인을 삭제할 수 없습니다!",
	"alerts.make-admin-success": "이 사용자는 이제 최고관리자 입니다.",
	"alerts.confirm-remove-admin": "정말 이 관리자를 삭제하시겠습니까?",
	"alerts.remove-admin-success": "사용자는 더이상 관리자가 아닙니다.",
	"alerts.make-global-mod-success": "사용자는 이제 전역 중재자입니다.",
	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Do you really want to remove this global moderator?",
	"alerts.remove-global-mod-success": "사용자는 더이상 전역 중재자가 아닙니다.",
	"alerts.make-moderator-success": "사용자는 이제 중재자입니다.",
	"alerts.confirm-remove-moderator": "정말 이 중재자를 삭제하시겠습니까?",
	"alerts.remove-moderator-success": "사용자는 더이상 중재자가 아닙니다.",
	"alerts.confirm-validate-email": "이 사용자(들)의 이메일을 인증하시겠습니까?",
	"alerts.confirm-force-password-reset": "Are you sure you want to force the password reset and log out these user(s)?",
	"alerts.validate-email-success": "이메일 인증됨",
	"alerts.validate-force-password-reset-success": "User(s) passwords have been reset and their existing sessions have been revoked.",
	"alerts.password-reset-confirm": "이 사용자(들)에게 패스워드 리셋 이메일을 보내시겠습니까?",
	"alerts.confirm-delete": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete <strong>user(s)</strong>?</p><p>This action is not reversible! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.</p>",
	"alerts.delete-success": "사용자가 삭제됐습니다!",
	"alerts.confirm-delete-content": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete these user(s) <strong>content</strong>?</p><p>This action is not reversible! The users' accounts will remain, but their posts and topics will be deleted.</p>",
	"alerts.delete-content-success": "User(s) Content Deleted!",
	"alerts.confirm-purge": "<strong>Warning!</strong><p>Do you really want to delete <strong>user(s) and their content</strong>?</p><p>This action is not reversible! All user data and content will be erased!</p>",
	"alerts.create": "사용자 생성",
	"alerts.button-create": "만들기",
	"alerts.button-cancel": "취소",
	"alerts.error-passwords-different": "비밀번호가 일치하지 않습니다!",
	"alerts.error-x": "<strong>에러</strong><p>%1</p>",
	"alerts.create-success": "사용자가 생성됐습니다!",

	"alerts.prompt-email": "이메일:",
	"alerts.email-sent-to": "%1에게 초대 이메일이 발송됐습니다.",
	"alerts.x-users-found": "%1 user(s) found, (%2 seconds)"
}