NodeBB/public/language/it/admin/settings/email.json

{
	"email-settings": "Impostazioni Email",
	"address": "Indirizzo Email",
	"address-help": "Il seguente indirizzo email si riferisce all'email che il destinatario vedrà nei campi  \"Da\" e \"Rispondi a\".",
	"from": "Da Nome",
	"from-help": "Il nome da visualizzare nell'email.",
	"sendmail-rate-limit": "Invia <em>X</em> email...",
	"sendmail-rate-delta": "... ogni <em>X</em> millisecondi",
	"sendmail-rate-help": "Incarica il mailer NodeBB di limitare il numero di messaggi inviati in una sola volta per non sovraccaricare i servizi di ricezione email. Queste opzioni non si applicano se Trasporto SMTP è abilitato (di seguito).",

	"smtp-transport": "Trasporto SMTP",
	"smtp-transport.enabled": "Utilizza un server di posta elettronica esterno per inviare le email",
	"smtp-transport-help": "Puoi selezionare da un elenco di servizi noti o inserirne uno personalizzato.",
	"smtp-transport.service": "Seleziona un servizio",
	"smtp-transport.service-custom": "Servizio personalizzato",
	"smtp-transport.service-help": "Seleziona un servizio nominano sopra per utilizzare le informazioni conosciute su di esso. In alternativa, seleziona \"Servizio personalizzato\" ed inserisci i dettagli qui sotto.",
	"smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
	"smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
	"smtp-transport.host": "Host SMTP",
	"smtp-transport.port": "Porta SMTP",
	"smtp-transport.security": "Sicurezza connessione",
	"smtp-transport.security-encrypted": "Crittografata",
	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
	"smtp-transport.security-none": "Nessuna",
	"smtp-transport.username": "Nome utente",
	"smtp-transport.username-help": "<b>Per il servizio Gmail,</b> inserisci qui l'indirizzo email completo, specialmente se stai usando un dominio gestito da Google Apps.",
	"smtp-transport.password": "Password",

	"template": "Modifica Modello Email",
	"template.select": "Seleziona Modello Email",
	"template.revert": "Torna all'originale",
	"testing": "Prova Email",
	"testing.select": "Seleziona Modello Email",
	"testing.send": "Invia Email di prova",
	"testing.send-help": "L'email di prova sarà inviata all'indirizzo email dell'utente attualmente connesso.",
	"subscriptions": "Email riepilogo",
	"subscriptions.disable": "Disabilita email riepilogo",
	"subscriptions.hour": "Orario riepilogo",
	"subscriptions.hour-help": "Si prega di inserire un numero che rappresenta l'ora per l'invio dell'email programmate (es. <code>0</code>per mezzanotte, <code>17</code>per le 17: 00). Tieni presente che questa è l'ora secondo il server stesso, e potrebbe non combaciare esattamente al tuo orologio di sistema.<br /> L'orario approssimativo del server è: <span id=\"serverTime\"></span> <br /> La prossima trasmissione giornaliera è prevista alle <span id=\"nextDigestTime\"></span>"
}