NodeBB/public/language/de/admin/settings/email.json

{
	"email-settings": "E-Mail Einstellungen",
	"address": "E-Mail Adresse",
	"address-help": "Die folgende E-Mail Adresse ist die E-Mail Adresse, welche dem Empfänger im \"Von\" und \"Antworten\" Bereich sehen wird.",
	"from": "Name des Absenders",
	"from-help": "Der Name des Absenders, welcher in der E-Mail angezeigt werden soll.",
	"sendmail-rate-limit": "Send <em>X</em> emails...",
	"sendmail-rate-delta": "... every <em>X</em> milliseconds",
	"sendmail-rate-help": "Instructs the NodeBB mailer to limit the number of messages sent at once in order to not overwhelm email receiving services. These options do not apply if SMTP Transport is enabled (below).",

	"smtp-transport": "SMTP Konfiguration",
	"smtp-transport.enabled": "Benutze einen externen Email-Server",
	"smtp-transport-help": "Du kannst aus einer Liste bekannter Email-Provider auswählen, oder einen benutzerdefinierten eingeben.",
	"smtp-transport.service": "Wähle einen Provider",
	"smtp-transport.service-custom": "Benutzerdefiniert...",
	"smtp-transport.service-help": "Wähle oben einen Provider aus um die bekannten informationen über diesen zu verwenden. Falls dein Provider nicht in der Liste sein sollte, wähle 'Benutzerdefiniert...' aus und gib die details manuell ein.",
	"smtp-transport.gmail-warning1": "Es gab Berichte darüber, dass Gmail nicht mit Accounts mit erhöhten Sicherheitseinstellungen funktioniert. In diesem Fall wirst du <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">deinen Gmail-Konto konfigurieren müssen um den \"Zugriff weniger sicherer Apps\" auf dein Konto zuzulassen</a>.",
	"smtp-transport.gmail-warning2": "Um mehr zu diesem Workaround zu erfahren, ließ dir bitten <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">diesen NodeMailer Artikel zu diesem Problem durch</a>. Eine Alternative wäre, Emailer-Plugins von dritten wie etwa SendGrid, Mailgun usw. zu verwenden. <a href=\"../extend/plugins\">Verfügbare Plugins durchsuchen</a>.",
	"smtp-transport.host": "SMTP Host",
	"smtp-transport.port": "SMTP Port",
	"smtp-transport.security": "Verbindungssicherheit",
	"smtp-transport.security-encrypted": "Verschlüsselt",
	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
	"smtp-transport.security-none": "Keine",
	"smtp-transport.username": "Benutzername",
	"smtp-transport.username-help": "Bitte füge die komplette Email-Adresse <b>für Gmail</b> hier ein, insbesondere wenn du eine von Google Apps gemanagete domain verwendest.",
	"smtp-transport.password": "Passwort",

	"template": "E-Mail Vorlage bearbeiten",
	"template.select": "E-Mail Vorlage auswählen",
	"template.revert": "Original wiederherstellen",
	"testing": "E-Mail Test",
	"testing.select": "Wählen Sie die E-Mail Vorlage",
	"testing.send": "Test-E-Mail versenden",
	"testing.send-help": "Die Test-E-Mail wird an die E-Mail Adresse des momentan eingeloggten Nutzers geschickt.",
	"subscriptions": "Email Zusammenfassungen",
	"subscriptions.disable": "Deaktivierung der Email Zusammenfassungen",
	"subscriptions.hour": "Sende Zeit",
	"subscriptions.hour-help": "Bitte geben Sie eine Nummer ein, welche die Stunde repräsentiert zu welcher geplante Emails versandt werden sollen (z.B. <code>0</code> für Mitternacht, <code>17</code> für 5 Uhr Nachmittags). Beachten Sie, dass die Zeit auf der Serverzeit basiert und daher nicht umbedingt mit ihrer Systemzeit übereinstimmen muss.<br>Die ungefähre Serverzeit ist: <span id=\"serverTime\"></span><br>Die nächste tägliche Sendung ist um <span id=\"nextDigestTime\"></span> geplant"
}