NodeBB/public/language/nl/email.json

{
    "test-email.subject": "Test e-mail",
    "password-reset-requested": "Wachtwoord Reset Aangevraagd!",
    "welcome-to": "Welkom bij %1",
    "invite": "Uitnodiging van %1",
    "greeting-no-name": "Hallo",
    "greeting-with-name": "Hallo %1",
    "email.verify-your-email.subject": "Verifieer alstublieft uw e-mail",
    "email.verify.text1": "You've requested that we change or confirm your email address",
    "email.verify.text2": "For security purposes, we only change or confirm the email address on file once its ownership has been confirmed via email. <strong>If you did not request this, no action is required on your part.</strong>",
    "email.verify.text3": "Once you confirm this email address, we will replace your current email address with this one (%1).",
    "welcome.text1": "Bedank voor het registreren bij %1!",
    "welcome.text2": "Om je account volledig te activeren, moet je de instructies uit het bevestigingsbericht opvolgen. Controleer daarom nu eerst je e-mail inbox voor de activeringscode en volg de link in het bericht.",
    "welcome.text3": "Een administrator heeft uw registratie geaccepteerd. U kan nu inloggen met uw gebruikersnaam en wachtwoord.",
    "welcome.cta": "Klik hier om je e-mailadres te bevestigen",
    "invitation.text1": "%1 heeft u uitgenodigd voor %2",
    "invitation.text2": "Uw uitnodiging vervalt over %1 dagen.",
    "invitation.cta": "Klik hier om je account aan te maken.",
    "reset.text1": "We hebben een verzoek ontvangen om je wachtwoord te herstellen, wellicht omdat je hem bent vergeten. Indien dit niet het geval is kan je deze e-mail gewoon negeren.",
    "reset.text2": "Om je wachtwoord opnieuw in te stellen klik je op deze link:",
    "reset.cta": "Klik hier om je wachtwoord te resetten",
    "reset.notify.subject": "Wachtwoord succesvol gewijzigd",
    "reset.notify.text1": "Op %1 is het wachtwoord van je account succesvol gewijzigd.",
    "reset.notify.text2": "Neem onmiddellijk contact met een beheerder op wanneer je hiervoor geen toestemming hebt gegeven.",
    "digest.unread-rooms": "Unread rooms",
    "digest.room-name-unreadcount": "%1 (%2 unread)",
    "digest.latest-topics": "De meest recente onderwerpen van %1",
    "digest.top-topics": "Top onderwerpen van %1",
    "digest.popular-topics": "Populaire onderwerpen van %1",
    "digest.cta": "Klik hier om %1 te bezoeken",
    "digest.unsub.info": "Deze samenvatting hebben we naar je verzonden omdat je dat hebt ingesteld.",
    "digest.day": "dag",
    "digest.week": "week",
    "digest.month": "maand",
    "digest.subject": "Samenvatting voor %1",
    "digest.title.day": "Uw dagelijkse samenvatting",
    "digest.title.week": "Uw wekelijkse samenvatting",
    "digest.title.month": "Uw maandelijkse samenvatting",
    "notif.chat.new-message-from-user": "New message from \"%1\"",
    "notif.chat.new-message-from-user-in-room": "New message from %1 in room %2",
    "notif.chat.cta": "Klik hier om het gesprek te hervatten",
    "notif.chat.unsub.info": "Deze notificatie is verzonden vanwege de gebruikersinstellingen voor abonnementen.",
    "notif.post.unsub.info": "Deze notificatie is door ons verzonden vanwege gebruikersinstellingen voor abonnementen en berichten.",
    "notif.post.unsub.one-click": "Of om uit te schrijven voor toekomstige e-mails zoals deze: klik",
    "notif.cta": "Naar het forum",
    "notif.cta-new-reply": "Bericht weergeven",
    "notif.cta-new-chat": "Chat weergeven",
    "notif.test.short": "Testen van notificaties",
    "notif.test.long": "Dit is een test van de notificaties e-mail. Stuur hulp!",
    "test.text1": "Dit is een testbericht om te verifiëren dat NodeBB de e-mailberichtservice correct heeft opgezet.",
    "unsub.cta": "Klik hier om deze instellingen te wijzigen",
    "unsubscribe": "uitschrijven",
    "unsub.success": "U zult niet langer e-mails ontvangen van de <strong>%1</strong> mailing lijst",
    "unsub.failure.title": "Unable to unsubscribe",
    "unsub.failure.message": "Unfortunately, we were not able to unsubscribe you from the mailing list, as there was an issue with the link. However, you can alter your email preferences by going to <a href=\"%2\">your user settings</a>.<br /><br />(error: <code>%1</code>)",
    "banned.subject": "U bent verbannen van %1",
    "banned.text1": "De gebruiker %1 is verbannen van %2.",
    "banned.text2": "Deze verbanning duurt tot %1.",
    "banned.text3": "U bent verbannen om de volgende reden:",
    "closing": "Bedankt!"
}