NodeBB/public/language/vi/admin/manage/users.json

{
	"users": "Người Dùng",
	"edit": "Sửa",
	"make-admin": "Làm Quản Trị Viên",
	"remove-admin": "Xóa Quản Trị Viên",
	"validate-email": "Xác Thực Email",
	"send-validation-email": "Gửi Email Xác Thực",
	"password-reset-email": "Gửi Email Đặt Lại Mật Khẩu",
	"force-password-reset": "Buộc đặt lại mật khẩu và đăng xuất người dùng",
	"ban": "Cấm Người Dùng",
	"temp-ban": "Cấm Người Dùng Tạm Thời",
	"unban": "Bỏ Cấm Người Dùng",
	"reset-lockout": "Đặt lại khóa",
	"reset-flags": "Đặt Lại Gắn Cờ",
	"delete": "Xóa <strong>Người Dùng</strong>",
	"delete-content": "Xóa <strong>Nội Dung</strong> Người Dùng",
	"purge": "Xóa <strong>Người Dùng</strong> và<strong>Nội Dung</strong>",
	"download-csv": "Tải về CSV",
	"manage-groups": "Quản Lý Nhóm",
	"add-group": "Thêm Nhóm",
	"invite": "Mời",
	"new": "Người Dùng Mới",
	"filter-by": "Lọc bởi",
	"pills.unvalidated": "Không Hợp Lệ",
	"pills.validated": "Đã xác thực",
	"pills.banned": "Bị cấm",

	"50-per-page": "50 mỗi trang",
	"100-per-page": "100 mỗi trang",
	"250-per-page": "250 mỗi trang",
	"500-per-page": "500 mỗi trang",

	"search.uid": "Bởi ID Người Dùng",
	"search.uid-placeholder": "Nhập ID người dùng để tìm",
	"search.username": "Theo Tên Người Dùng",
	"search.username-placeholder": "Nhập một tên đăng nhập để tìm",
	"search.email": "Bằng Email",
	"search.email-placeholder": "Nhập email để tìm kiếm",
	"search.ip": "Bởi Địa Chỉ IP",
	"search.ip-placeholder": "Nhập Địa Chỉ IP để tìm kiếm",
	"search.not-found": "Không tìm thấy người dùng",

	"inactive.3-months": "3 tháng",
	"inactive.6-months": "6 tháng",
	"inactive.12-months": "12 tháng",

	"users.uid": "uid",
	"users.username": "tên đăng nhập",
	"users.email": "thư điện tử",
	"users.ip": "IP",
	"users.postcount": "số lượng bài viết",
	"users.reputation": "uy tín",
	"users.flags": "gắn cờ",
	"users.joined": "đã tham gia",
	"users.last-online": "trực tuyến lần cuối",
	"users.banned": "bị cấm",

	"create.username": "Tên Người Dùng",
	"create.email": "Thư điện tử",
	"create.email-placeholder": "Email người dùng này",
	"create.password": "Mật khẩu",
	"create.password-confirm": "Xác Nhận Mật Khẩu",

	"temp-ban.length": "Độ Dài Cấm",
	"temp-ban.reason": "Lý do <span class=\"text-muted\">(Không bắt buộc)</span>",
	"temp-ban.hours": "Giờ",
	"temp-ban.days": "Ngày",
	"temp-ban.explanation": "Nhập khoảng thời gian cho lệnh cấm. Lưu ý rằng thời gian bằng 0 sẽ là một lệnh cấm vĩnh viễn.",

	"alerts.confirm-ban": "Bạn có chắc muốn cấm người dùng này <strong>mãi mãi</strong>?",
	"alerts.confirm-ban-multi": "Bạn có chắc muốn cấm những người dùng này <strong>mãi mãi</strong>?",
	"alerts.ban-success": "Đã cấm người dùng!",
	"alerts.button-ban-x": "Cấm %1 người dùng",
	"alerts.unban-success": "Đã bỏ cấm người dùng!",
	"alerts.lockout-reset-success": "Đặt lại khóa!",
	"alerts.flag-reset-success": "Đặt lại gắn cờ!",
	"alerts.no-remove-yourself-admin": "Bạn không thể tự xóa mình với tư cách Quản trị viên!",
	"alerts.make-admin-success": "Người dùng hiện là quản trị viên.",
	"alerts.confirm-remove-admin": "Bạn có chắc muốn xóa quản trị viên này không?",
	"alerts.remove-admin-success": "Người dùng không còn là quản trị viên.",
	"alerts.make-global-mod-success": "Người dùng hiện là người điều hành toàn quyền.",
	"alerts.confirm-remove-global-mod": "Bạn có thực sự muốn xóa người điều hành toàn quyền này không?",
	"alerts.remove-global-mod-success": "Người dùng không còn là người điều hành toàn quyền.",
	"alerts.make-moderator-success": "Người dùng hiện là người điều hành.",
	"alerts.confirm-remove-moderator": "Bạn có thực sự muốn xóa người kiểm duyệt này không?",
	"alerts.remove-moderator-success": "Người dùng không còn là người điều hành.",
	"alerts.confirm-validate-email": "Bạn có muốn xác thực email của người dùng này không?",
	"alerts.confirm-force-password-reset": "Bạn có chắc muốn đặt lại mật khẩu và đăng xuất người dùng này không?",
	"alerts.validate-email-success": "Đã Xác Thực Email",
	"alerts.validate-force-password-reset-success": "Đã đặt lại mật khẩu người dùng và phiên hiện có của họ đã bị thu hồi.",
	"alerts.password-reset-confirm": "Bạn có muốn gửi email đặt lại mật khẩu cho người dùng này?",
	"alerts.confirm-delete": "<strong>Cảnh báo!</strong><p>Bạn có thực sự muốn xóa <strong>người dùng</strong>?</p><p>Hành động này là không thể đảo ngược! Chỉ tài khoản người dùng sẽ bị xóa, các bài đăng và chủ đề của họ sẽ vẫn còn.</p>",
	"alerts.delete-success": "Đã Xóa Người Dùng!",
	"alerts.confirm-delete-content": "<strong>Cảnh báo!</strong><p>Bạn có thực sự muốn xóa <strong>nội dung</strong> của người dùng này?</p><p>Hành động này là không thể hoàn tác! Tài khoản của người dùng sẽ vẫn còn, nhưng các bài đăng và chủ đề của họ sẽ bị xóa.</p>",
	"alerts.delete-content-success": "Đã Xóa Nội Dung Người Dùng!",
	"alerts.confirm-purge": "<strong>Cảnh báo!</strong><p>Bạn có chắc chắn xóa <strong>người dùng và nội dung của họ</strong>?</p><p>Hành động này không thể khôi phục! Tất cả dữ liệu người dùng và nội dung sẽ bị xóa!</p>",
	"alerts.create": "Tạo Người Dùng",
	"alerts.button-create": "Tạo",
	"alerts.button-cancel": "Hủy",
	"alerts.error-passwords-different": "Mật khẩu phải khớp!",
	"alerts.error-x": "<strong>Lỗi</strong><p>%1</p>",
	"alerts.create-success": "Đã tạo người dùng!",

	"alerts.prompt-email": "Thư điện tử:",
	"alerts.email-sent-to": "Email mời đã được gửi đến %1",
	"alerts.x-users-found": "Tìm được %1 người dùng (%2 giây)",
	"export-users-started": "Xuất người dùng dưới dạng csv, quá trình này có thể mất một lúc. Bạn sẽ nhận được thông báo khi hoàn tất.",
	"export-users-completed": "Đã xuất người dùng ra csv, bấm vào đây tải xuống."
}