NodeBB/public/language/pt-PT/groups.json

{
    "groups": "Grupos",
    "view_group": "Ver o grupo",
    "owner": "Dono do grupo",
    "new_group": "Criar novo grupo",
    "no_groups_found": "Não existem grupos para ver",
    "pending.accept": "Aceitar",
    "pending.reject": "Rejeitar",
    "pending.accept_all": "Aceitar todos",
    "pending.reject_all": "Rejeitar todas",
    "pending.none": "Não existem membros pendentes neste momento",
    "invited.none": "Não existem membros convidados neste momento",
    "invited.uninvite": "Cancelar convite",
    "invited.search": "Procura por um utilizador para convidares para este grupo",
    "invited.notification_title": "Foste convidado para te juntares a <strong>%1</strong>",
    "request.notification_title": "Pedido de adesão ao grupo por parte de <strong>%1</strong>",
    "request.notification_text": "<strong>%1</strong> pediu para se tornar um membro de <strong>%2</strong>",
    "cover-save": "Guardar",
    "cover-saving": "Guardando",
    "details.title": "Detalhes do grupo",
    "details.members": "Lista de membros",
    "details.pending": "Membros pendentes",
    "details.invited": "Membros convidados",
    "details.has_no_posts": "Os membros deste grupo ainda não fizeram nenhuma publicação.",
    "details.latest_posts": "Publicações Recentes",
    "details.private": "Privado",
    "details.disableJoinRequests": "Desativar pedidos de adesão",
    "details.disableLeave": "Proibir os utilizadores de saírem do grupo",
    "details.grant": "Conceder/rescindir posse",
    "details.kick": "Expulsar",
    "details.kick_confirm": "Tens a certeza que queres remover este membro do grupo?",
    "details.add-member": "Adicionar Membro",
    "details.owner_options": "Administração do grupo",
    "details.group_name": "Nome do grupo",
    "details.member_count": "Quantidade de membros",
    "details.creation_date": "Data de criação",
    "details.description": "Descrição",
    "details.member-post-cids": "Categories to display posts from",
    "details.member-post-cids-help": "<strong>Note</strong>: Selecting no categories will assume all categories are included. Use <code>ctrl</code> and <code>shift</code> to select multiple options.",
    "details.badge_preview": "Pré-visualização do crachá",
    "details.change_icon": "Alterar o Ícone",
    "details.change_label_colour": "Alterar Cor da Etiqueta",
    "details.change_text_colour": "Alterar Cor do Texto",
    "details.badge_text": "Texto do crachá",
    "details.userTitleEnabled": "Mostrar crachá",
    "details.private_help": "Se ativado, a adesão ao grupo requer a aprovação de um dos donos do grupo",
    "details.hidden": "Escondido",
    "details.hidden_help": "Se ativado, este grupo não será encontrado na listagem de grupos e os utilizadores terão de ser convidados manualmente",
    "details.delete_group": "Eliminar grupo",
    "details.private_system_help": "Tornar grupos privados é desativado ao nível do sistema. Esta opção não executa nada",
    "event.updated": "Detalhes do grupo foram atualizados",
    "event.deleted": "O grupo \"%1\" foi apagado",
    "membership.accept-invitation": "Aceitar convite",
    "membership.accept.notification_title": "És agora um membro de <strong>%1</strong>",
    "membership.invitation-pending": "Convite em espera",
    "membership.join-group": "Aderir ao grupo",
    "membership.leave-group": "Sair do grupo",
    "membership.leave.notification_title": "<strong>%1</strong> deixou o grupo <strong>%2</strong>",
    "membership.reject": "Rejeitar",
    "new-group.group_name": "Nome do grupo:",
    "upload-group-cover": "Carregar capa do grupo",
    "bulk-invite-instructions": "Introduz uma lista de nomes de utilizadores separados por vírgulas para convidar para este grupo",
    "bulk-invite": "Convidar em grupo",
    "remove_group_cover_confirm": "Tens a certeza que queres remover a foto de capa?"
}