NodeBB/public/language/ko/admin/settings/general.json

{
	"site-settings": "사이트 관리",
	"title": "사이트 제목",
	"title.short": "Short Title",
	"title.short-placeholder": "If no short title is specified, the site title will be used",
	"title.url": "URL",
	"title.url-placeholder": "사이트 제목의 URL",
	"title.url-help": "제목을 클릭하면 사용자가 이 주소로 이동합니다. 비워두면 사용자가 포럼 인덱스로 이동합니다.",
	"title.name": "커뮤니티 이름",
	"title.show-in-header": "헤더에 사이트 제목 표시",
	"browser-title": "브라우저 타이틀",
	"browser-title-help": "브라우저 타이틀이 입력되지 않으면 사이트 타이틀이 사용될 것입니다",
	"title-layout": "타이틀 레이아웃",
	"title-layout-help": "브라우저 타이틀이 어떻게 표기 될지 설정해 주세요. 예: {pageTitle} | {browserTitle} ",
	"description.placeholder": "커뮤니티에 대한 간략한 설명",
	"description": "사이트 설명",
	"keywords": "사이트 키워드",
	"keywords-placeholder": "콤마(,)로 분리된 커뮤니티를 묘사하는 키워드들",
	"logo": "사이트 로고",
	"logo.image": "사진",
	"logo.image-placeholder": "로고 파일 저장 위치",
	"logo.upload": "업로드",
	"logo.url": "URL",
	"logo.url-placeholder": "사이트 로고 URL",
	"logo.url-help": "사용자가 로고를 클릭했을 때 연결할 URL 주소. 빈칸으로 남겨두면 사이트 홈페이지로 연결됩니다.",
	"logo.alt-text": "대체 텍스트",
	"log.alt-text-placeholder": "대체할 글",
	"favicon": "Favicon(브라우저 탭에 표기되는 이미지)",
	"favicon.upload": "업로드",
	"pwa": "Progressive Web App",
	"touch-icon": "Touch Icon",
	"touch-icon.upload": "업로드",
	"touch-icon.help": "Recommended size and format: 512x512, PNG format only. If no touch icon is specified, NodeBB will fall back to using the favicon.",
	"maskable-icon": "Maskable (Homescreen) Icon",
	"maskable-icon.help": "Recommended size and format: 512x512, PNG format only. If no maskable icon is specified, NodeBB will fall back to the Touch Icon.",
	"outgoing-links": "외부 링크",
	"outgoing-links.warning-page": "외부 링크 경고페이지 사용",
	"search-default-sort-by": "검색결과 정열기준 기본값",
	"outgoing-links.whitelist": "경고창이 필요없는 외부 링크 도메인(whitelist)",
	"site-colors": "Site Color Metadata",
	"theme-color": "Theme Color",
	"background-color": "Background Color",
	"background-color-help": "Color used for splash screen background when website is installed as a PWA"
}