NodeBB/public/language/hy/admin/settings/post.json

{
	"general": "Ընդհանուր",
	"sorting": "Գրառումների տեսակավորում",
	"sorting.post-default": "Գրառումների հիմնական տեսակավորում",
	"sorting.oldest-to-newest": "Ամենահնից  նորագույնը",
	"sorting.newest-to-oldest": "Նորից հինը",
	"sorting.recently-replied": "Recently Replied",
	"sorting.recently-created": "Recently Created",
	"sorting.most-votes": "Most Votes",
	"sorting.most-posts": "Ամենաշատ գրառումները",
	"sorting.most-views": "Most Views",
	"sorting.topic-default": "Թեմայի կանխադրված տեսակավորում",
	"length": "Գրառման երկարությունը",
	"post-queue": "Գրառման հերթ",
	"restrictions": "Posting Restrictions",
	"restrictions.post-queue": "Միացնել գրառումների հերթը",
	"restrictions.post-queue-rep-threshold": "Փոստի հերթը շրջանցելու համար պահանջվում է վարկանիշ",
	"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Ընտրեք խմբեր, որոնք պետք է ազատվեն հաղորդագրությունների հերթից",
	"restrictions-new.post-queue": "Միացնել նոր օգտատերերի սահմանափակումները",
	"restrictions.post-queue-help": "Գրառումների հերթի ակտիվացումը նոր օգտատերերի գրառումները հերթում կդնի հաստատման համար",
	"restrictions-new.post-queue-help": "Օգտատերերի նոր սահմանափակումների ակտիվացումը սահմանափակումներ կսահմանի նոր օգտատերերի կողմից ստեղծված գրառումների վրա",
	"restrictions.seconds-between": "Գրառումների միջև ընկած վայրկյանների քանակը",
	"restrictions.seconds-edit-after": "Գրառման վայրկյանների քանակը մնում է խմբագրելի (անջատելու համար սահմանել 0)",
	"restrictions.seconds-delete-after": "Գրառման համար ջնջելի մնալու վայրկյանների քանակը (անջատելու համար դրված է 0)",
	"restrictions.replies-no-delete": "Պատասխանների քանակը այն բանից հետո, երբ օգտատերերին թույլ չեն տվել ջնջել իրենց սեփական թեմաները (անջատելու համար սահմանվել է 0)",
	"restrictions.title-length": "Վերնագրի երկարությունը",
	"restrictions.post-length": "Գրառման երկարությունը",
	"restrictions.days-until-stale": "Օրեր, մինչև թեման հնացած համարվի",
	"restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic. (set to 0 to disable)",
	"timestamp": "Ժամացույց",
	"timestamp.cut-off": "Ամսաթիվների կրճատում (օրերով)",
	"timestamp.cut-off-help": "Ամսաթվերը & AMP; ժամանակները կցուցադրվեն հարաբերական ձևով (օրինակ՝ «3 ժամ առաջ» / «5 օր առաջ») և կտեղայնացվեն տարբեր լեզուները։ Որոշակի պահից հետո այս տեքստը կարող է փոխարկվել՝ ցուցադրելու տեղայնացված ամսաթիվը (օրինակ՝ 5 նոյեմբերի 2016թ. 15:30): (Լռելյայն՝ 30 կամ մեկ ամիս): Սահմանեք 0՝ միշտ ցուցադրելու ամսաթվերը, թողեք դատարկ՝ հարաբերական ժամանակները միշտ ցուցադրելու համար:",
	"timestamp.necro-threshold": "Նեկրո շեմ (օրերով)",
	"timestamp.necro-threshold-help": "Հաղորդագրություն կցուցադրվի հաղորդագրությունների միջև, եթե դրանց միջև ընկած ժամանակն ավելի երկար է, քան նեկրո շեմը: (հիմնական՝ 7 կամ մեկ շաբաթ): Անջատելու համար դրեք 0:",
	"timestamp.topic-views-interval": "Մեծացնել թեմայի դիտումների միջակայքը (րոպեներով)",
	"timestamp.topic-views-interval-help": "Թեմայի դիտումները կավելանան միայն յուրաքանչյուր X րոպեն մեկ, ինչպես սահմանված է այս պարամետրով:",
	"teaser": "Teaser գրառում",
	"teaser.last-post": "Վերջին & ndash; Ցույց տալ վերջին գրառումը, ներառյալ բնօրինակը, եթե պատասխաններ չկան",
	"teaser.last-reply": "Վերջին & ndash; Ցույց տալ վերջին պատասխանը կամ «Պատասխաններ չկան» տեղապահ, եթե պատասխաններ չկան",
	"teaser.first": "Առաջին",
	"showPostPreviewsOnHover": "Ցույց տալ հաղորդագրությունների նախադիտումը, երբ մկնիկը սեղմում է",
	"unread-and-recent": "Չընթերցված և վերջին կարգավորումներ",
	"unread.cutoff": "Չընթերցված անջատման օրեր",
	"unread.min-track-last": "Նվազագույն գրառումները թեմայում մինչև վերջին ընթերցվածը հետևելը",
	"recent.max-topics": "Առավելագույն թեմաները /վերջին",
	"recent.categoryFilter.disable": "Անջատել թեմաների զտումը անտեսված կատեգորիաներում /վերջին էջում",
	"signature": "Ստորագրության կարգավորումներ",
	"signature.disable": "Անջատել ստորագրությունները",
	"signature.no-links": "Անջատել հղումները ստորագրությունների մեջ",
	"signature.no-images": "Անջատել նկարները ստորագրություններում",
	"signature.hide-duplicates": "Թաքցնել կրկնօրինակ ստորագրությունները թեմաներում",
	"signature.max-length": "Ստորագրության առավելագույն երկարությունը",
	"composer": "Շարադրողի կարգավորումներ",
	"composer-help": "Հետևյալ կարգավորումները կարգավորում են ցուցադրվող գրառումն շարադրողի ֆունկցիոնալությունը և/կամ տեսքը օգտատերերին, երբ նրանք ստեղծում են նոր թեմաներ կամ պատասխանում առկա թեմաներին:",
	"composer.show-help": "Ցույց տալ «Օգնություն» ներդիրը",
	"composer.enable-plugin-help": "Թույլատրել հավելվածներին ավելացնել բովանդակություն օգնության ներդիրում",
	"composer.custom-help": "Հատուկ օգնության տեքստ",
	"backlinks": "Հետադարձ կապեր",
	"backlinks.enabled": "Միացնել թեմայի հետադարձ կապերը",
	"backlinks.help": "Եթե գրառումը հղում է կատարում մեկ այլ թեմայի, ապա այդ պահին հղումը դեպի գրառում կտեղադրվի նշված թեմայի մեջ:",
	"ip-tracking": "IP Հետևում",
	"ip-tracking.each-post": "Հետևեք IP հասցեին յուրաքանչյուր գրառման համար",
	"enable-post-history": "Միացնել գրառումների պատմությունը"
}