NodeBB/public/language/tr/admin/settings/email.json

{
	"email-settings": "E-posta Ayarları",
	"address": "E-posta Adresi",
	"address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
	"from": "From Name",
	"from-help": "The from name to display in the email.",

	"smtp-transport": "SMTP Transport",
	"smtp-transport.enabled": "SMTP Aktarımını Etkinleştir",
	"smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
	"smtp-transport.service": "Select a service",
	"smtp-transport.service-custom": "Özel Servis",
	"smtp-transport.service-help": "Bilinen bilgileri kullanmak için yukarıdan bir hizmet adı seçin. Alternatif olarak, 'Özel Servis'i seçin ve aşağıdaki bilgileri girin.",
	"smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
	"smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
	"smtp-transport.host": "SMTP Host",
	"smtp-transport.port": "SMTP Port",
	"smtp-transport.security": "Connection security",
	"smtp-transport.security-encrypted": "Encrypted",
	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
	"smtp-transport.security-none": "None",
	"smtp-transport.username": "Kullanıcı Adı",
	"smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
	"smtp-transport.password": "Password",
	"smtp-transport.pool": "Toplu bağlantıları aktifleştir",
	"smtp-transport.pool-help": "Toplu bağlantılar NodeBB'nin her e-posta için yeni bir bağlantı oluşturmasını engeller. Bu seçenek sadece SMTP Transport aktif ise geçerlidir.",

	"template": "E-posta Kalıbını Düzenle",
	"template.select": "E-posta Kalıbını Seç",
	"template.revert": "Revert to Original",
	"testing": "Email Testing",
	"testing.select": "E-posta Kalıbını Seç",
	"testing.send": "Test E-postası Gönder",
	"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
	"subscriptions": "Özet E-postaları",
	"subscriptions.disable": "Özet e-postalarını kapat",
	"subscriptions.hour": "Digest Hour",
	"subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent  <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
	"notifications.remove-images": "Görselleri e-posta bildirimlerinden kaldır",
	"require-email-address": "Yeni kullanıcıların bir e-posta adresi belirtmesini gerektir",
	"require-email-address-warning": "Varsayılan olarak kullanıcıların bir e-posta adresi girmesi devre dışıdır. Bu seçeneğin etkinleştirirseniz kullanıcı kayıt esnasında bir e-posta adresi girmek zorunda kalır. <strong>Elbette bu kullanıcının gerçek bir e-posta adresi veya kendine ait olan bir e-posta girdiği anlamını her zaman taşımaz.</strong>",
	"send-validation-email": "Bir e-posta eklendiğinde veya değiştirildiğinde doğrulama için e-posta gönderilsin",
	"include-unverified-emails": "E-postalarını onaylamayan alıcılara onay e-postası gönderin",
	"include-unverified-warning": "Varsayılan olarak, hesaplarıyla ilişkili e-postaları olan kullanıcılar (Sosyal Login) zaten doğrulanmıştır, ancak durumun böyle olmadığı durumlar vardır (ör. Riski size ait olmak üzere bu ayarı etkinleştirin &ndash; doğrulanmamış adreslere e-posta göndermek, bölgesel istenmeyen posta önleme <strong>yasalarının ihlali olabilir.</strong>",
	"prompt": "Kullanıcılardan e-postalarını girmelerini veya onaylamalarını isteyin",
	"prompt-help": "Bir kullanıcının e-posta seti yoksa veya e-postası onaylanmadıysa ekranda bir uyarı gösterilir.",
	"sendEmailToBanned": "Yasaklanmış olsalar bile kullanıcılara e-posta gönder"
}