"delete-all":"Smazat <strong>účet</strong> a <strong>jeho obsah</strong>",
"delete-account-confirm":"Opravdu chcete anonymizovat své příspěvky a smazat svůj účet? <br /><strong> Tato akce je nevratná a nebudete moct obnovit žádná svá data <br /><br />Zadejte své heslo pro potvrzení, že chcete tento účet smazat.",
"delete-this-account-confirm":"Opravdu chcete smazat tento účet a zanechat jeho obsah? <br /><strong>Tato akce je nevratná, příspěvky se stanou anonymními, a nebudete moct obnovit spojení příspěvků se smazaným účtem </strong><br /><br />",
"delete-account-content-confirm":"Opravdu chcete smazat obsah tohoto účtu (příspěvky/témata/nahrané soubory)? <br /><strong>Tato akce je nevratná a nebudete schopni obnovit žádná data.</strong><br /><br />",
"delete-all-confirm":"Opravdu chcete smazat tento účet a všechen jeho obsah (příspěvky/témata/nahrané soubory)? <br /><strong> Tato akce je nevratná a nebudete schopni obnovit žádná data </strong><br /><br />",
"disable-incoming-chats":"Disable incoming chat messages <a class=\"text-reset\" data-bs-toggle=\"tooltip\" href=\"#\" title=\"Admins and moderators can still send you messages\"><i class=\"fa-solid fa-circle-info\"></i></a>",
"chat-allow-list":"Povolit zprávy v chatu od následujících uživatelů",
"chat-deny-list":"Zakázat zprávy v chatu od následujících uživatelů",
"open-links-in-new-tab":"Otevřít odchozí odkaz v nové záložce",
"enable-topic-searching":"Povolit vyhledávání v tématu",
"topic-search-help":"Je-li povoleno, hledání v tématu přepíše výchozí chování vyhledávání v prohlížeči a umožní vám prohledávat celé téma, namísto pouze toho, co je zobrazeno na obrazovce",
"sessions.description":"Tato stránka vám zobrazuje aktivní relace na tomto fóru a umožňuje vám je zrušit. Můžete tak i zrušit vlastní relaci svým odhlášením.",
"consent.intro":"Tyto informace používáme pouze pro peronizaci vašich zkušeností v této komunitě, stejně tak k rozpoznání příspěvků, které jste pod uživatelským účtem vytvořil. Během jednotlivých registračních kroků budete požádán/a o zadání Vašeho uživatelského jména a e-mailové adresy. Můžete také dobrovolně poskytnout některé dodatečné informace do vašeho profilu na webové stránce.Tyto informace uchováváme po dobu životnosti vašeho uživatelského účtu a Vy můžete kdykoliv zrušit tento svůj souhlas smazáním vašeho účtu. Kdykoli můžete požadovat kopii svých příspěvků na této webové stránce pomocí stránky „Práva a souhlas”<br /><br />Máte-li nějaké otázky nebo obavy, obraťte se na tým správců fóra.",
"consent.email-intro":"Občas Vám zašleme zprávu na vaši registrovanou e-mailovou schránku za účelem poskytnutí přehledu novinek a/nebo Vám oznámíme o nových příspěvcích, které jsou pro vás relevantní. Časový přehled novinek si můžete kdykoliv upravit (popřípadě ho zakázat), stejně tak vybrat, které typy oznámení chcete dostávat na e-mail. Docílíte toho v uživatelském nastavení.",
"consent.digest-frequency":"Není-li ve vašem uživatelském nastavení uvedeno jinak, tato komunita rozesílá e-mailový přehled každých %1.",
"consent.digest-off":"Není-li ve vašem uživatelském nastavení uvedeno jinak, tato komunita nerozesílá e-mailové přehledy",
"consent.not-received":"Neposkytl/a jste souhlas se sběrem a zpracováním dat. V tuto chvíly tato webová stránka a její tým správců může smazat váš účet za účelem naplnění zákona „Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)”.",
"consent.right-of-access":"Můžete se k nám přidat",
"consent.right-of-access-description":"Máte právo ověřit si data sesbírané touto stránkou. Takovouto kopii dat získáte kliknutím na vhodné tlačítko níže.",
"consent.right-to-rectification":"Máte právo zrušit svůj souhlas",
"consent.right-to-rectification-description":"Máte právo změnit nebo aktualizovat nepřesná data, která jste nám poskytl/a. Váš profil může být aktualizován, pouhou jeho editací a obsah příspěvků může být kdykoliv upraven. Pokud Vám v tuto chvíli jde o něco jiného, kontaktujte tým správců této stránky.",
"consent.right-to-erasure":"Máte právo být smazán",
"consent.right-to-erasure-description":"Kdykoliv můžete změnit svůj souhlas se shromažďováním dat a/nebo zpracování odstraněním vašeho účtu. Váš profil bude odstraněn, ačkoliv vaše příspěvky budou zachovány. Pokud si přejete odstranění <strong>jak účtu tak i obsahu</strong>, prosím kontaktujte správce této stránky.",
"consent.right-to-data-portability":"Máte právo na přenositelnost dat",
"consent.right-to-data-portability-description":"Můžete od nás požadovat strojně čitelné data, která byla sesbírána o Vás a vašem účtu. Učiníte tak kliknutím na tlačítka zobrazená níže.",
"emailUpdate.intro":"Prosíme vložte svou emailovou adresu. Toto fórum používá Vaši emailovou adresu pro zasílání pravidelných přehledů a oznámení. Emailová adresa je také použita pro obnovení přístupu v případě ztráty hesla.",
"emailUpdate.optional":"<strong>Toto pole je nepovinné</strong>. Zadání e-mailové adresy není povinné, ale bez ověřeného e-mailu nebudete moci svůj účet obnovit ani se přihlásit pomocí e-mailu.",
"emailUpdate.required":"<strong>Toto pole je povinné</strong>.",
"emailUpdate.change-instructions":"Potvrzovací email s unikátním odkazem bude odeslán na poskytnutou emailovou adresu. Rozkliknutím tohoto odkazu potvrdíte vlastnictví emailové adresy a ta se stane aktivní na Vašem účtě. Kdykoliv můžete emailovou adresu změnit z vašeho profilu.",
"emailUpdate.password-challenge":"Zadejte prosím své heslo pro ověření vlastnictví účtu.",
"emailUpdate.pending":"Vaše e-mailová adresa ještě nebyla potvrzena, ale byl odeslán e-mail s žádostí o potvrzení. Pokud chcete tuto žádost zneplatnit a odeslat novou žádost o potvrzení, vyplňte prosím níže uvedený formulář."
