NodeBB/public/language/ko/admin/extend/plugins.json

{
	"installed": "설치됨",
	"active": "활동 중",
	"inactive": "비활성",
	"out-of-date": "오래된",
	"none-found": "플러그인을 찾을 수 없습니다.",
	"none-active": "활성화된 플러그인이 없습니다.",
	"find-plugins": "플러그인 찾기",

	"plugin-search": "플러그인 검색",
	"plugin-search-placeholder": "플러그인 검색...",
	"reorder-plugins": "플러그인들 재정리",
	"order-active": "활성화된 플러그인 배열",
	"dev-interested": "NodeBB 플러그인들을 만드는데 관심이 있으십니까?",
	"docs-info": "플러그인을 만드는 과정 관련문서는 <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/en/latest/plugins/create.html\">NodeBB Docs Portal</a>에서 찾아보실 수 있습니다.",

	"order.description": "어떤 플러그인들은 다른 플러그인들의 활성화 전/후에 이상적으로 작동합니다.",
	"order.explanation": "플러그인들은 여기에 나열되어있는 순서로 로드 됩니다.",
	
	"plugin-item.themes": "주제들/테마들",
	"plugin-item.deactivate": "비활성화",
	"plugin-item.activate": "활성화",
	"plugin-item.install": "설치",
	"plugin-item.uninstall": "삭제",
	"plugin-item.settings": "환경",
	"plugin-item.installed": "설치됨",
	"plugin-item.latest": "최신",
	"plugin-item.upgrade": "업그레이드",
	"plugin-item.more-info": "추가적인 정보를 원할시:",
	"plugin-item.unknown": "알려지지 않은 것",
	"plugin-item.unknown-explanation": "이 플러그인의 상태를 분별할 수 없습니다. 잘못된 구성의 탓일 수 있습니다.",

	"alert.enabled": "플러그인이 활성화되었습니다",
	"alert.disabled": "플러그인이 비활성화되었습니다.",
	"alert.upgraded": "플러그인이 업그레이드되었습니다.",
	"alert.installed": "플러그인이 설치되었습니다.",
	"alert.uninstalled": "플러그인이 삭제되었습니다.",
	"alert.activate-success": "이 플러그인을 완전히 활성화하려면 NodeBB를 재시작해주십시오.",
	"alert.deactivate-success": "플러그인이 성공적으로 비활성화되었습니다.",
	"alert.upgrade-success": "이 플러그인을 완전히 업그레이드 시키려면 NodeBB를 다시 로드해주십시오.",
	"alert.install-success": "플러그인 설치가 성공적이었습니다. 플러그인을 활성화 해주십시오.",
	"alert.uninstall-success": "플러그인이 성공적으로 비활성화되고 삭제되었습니다.",
	"alert.suggest-error": "<p>NodeBB가 페키지 매니저 접근에 실패하였습니다. 최신 버젼을 설치하시겠습니까?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>서버의 응답 (%1)</strong>:%2</div>",
	"alert.package-manager-unreachable": "<p>NodeBB가 페키지 매니저 접근에 실패했습니다. 지금 업그레이드 하는것을 추천하지 않습니다.</p>",
	"alert.incompatible": "<p>지금 사용하시는 NodeBB버젼 (v%1)는 이 플러그인을 v%2 버젼까지 업그레이드 할 수 있습니다. 새로운 버젼을 설치하고 싶으시다면 NodeBB를 업그레이드 해주십시오.</p>",
	"alert.possibly-incompatible": "<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>호환성관련 정보를 찾지 못했습니다.</strong></p><p>이 플러그인은 현재 사용중이신 NodeBB 버젼에 적합한 버젼을 말하지 않았습니다. 완전한 호환성은 보장 못 하고 지금 사용중이신 NodeBB가 고장나실 수 있습니다.</p></div><p>만약 NodeBB가 제대로 켜지지 않을시:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>이 플러그인의 최신버젼을 계속해서 다운로드 하시겠습니까?</p>"
}