NodeBB/public/language/hy/admin/settings/user.json

{
	"authentication": "Նույնականացում",
	"email-confirm-interval": "Օգտատերը չի կարող նորից ուղարկել հաստատման էլ.փոստ",
	"email-confirm-interval2": "minutes have elapsed",
	"allow-login-with": "Թույլատրել մուտք գործել",
	"allow-login-with.username-email": "Օգտանուն կամ էլ.փոստ",
	"allow-login-with.username": "Միայն օգտանունը",
	"account-settings": "Հաշվի կարգավորումներ ",
	"gdpr_enabled": "Միացնել GDPR-ի համաձայնության հավաքագրումը",
	"gdpr_enabled_help": "Երբ միացված է, բոլոր նոր գրանցողներից կպահանջվի հստակ համաձայնություն տալ տվյալների հավաքագրման և օգտագործման համար՝ համաձայն Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (GDPR): Նշում. GDPR-ի միացումը չի ստիպում նախկինում գոյություն ունեցող օգտվողներին տրամադրել համաձայնություն: Դա անելու համար ձեզ հարկավոր է տեղադրել GDPR հավելվածը:",
	"disable-username-changes": "Անջատել օգտատիրոջ անվան փոփոխությունները",
	"disable-email-changes": "Անջատել էլ.փոստի փոփոխությունները",
	"disable-password-changes": "Անջատել գաղտնաբառի փոփոխությունները",
	"allow-account-deletion": "Թույլատրել հաշվի ջնջումը",
	"hide-fullname": "Թաքցնել լրիվ անունը օգտատերերից",
	"hide-email": "Թաքցնել էլփոստը օգտատերերց",
	"show-fullname-as-displayname": "Ցուցադրել օգտատերի լրիվ անունը որպես ցուցադրվող անուն, եթե առկա է",
	"themes": "Թեմաներ",
	"disable-user-skins": "Օգտատերերին թույլ չտալ ընտրելու հատուկ շապիկ ",
	"account-protection": "Հաշվի պաշտպանություն",
	"admin-relogin-duration": "Ադմինիստրատորի վերագրանցման տևողությունը (րոպե)",
	"admin-relogin-duration-help": "Որոշ ժամանակ անց ադմինիստրատորի բաժին մուտք գործելու համար կպահանջվի նորից մուտք գործել, անջատելու համար սահմանեք 0",
	"login-attempts": "Մուտքի փորձեր մեկ ժամում",
	"login-attempts-help": "Գաղտնաբառի նվազագույն երկարությունը, եթե օգտատիրոջ հաշիվ մուտք գործելու փորձերը գերազանցում են այս շեմը, այդ հաշիվը կկողպվի նախապես կազմաձևված ժամանակով",
	"lockout-duration": "Հաշվի արգելափակման տևողությունը (րոպե)",
	"login-days": "Օգտատիրոջ մուտքի նիստերը հիշելու օրեր",
	"password-expiry-days": "Ստիպել գաղտնաբառի վերակայում որոշակի օրերից հետո",
	"session-time": "Սեսիայի Ժամանակ",
	"session-time-days": "Օրեր",
	"session-time-seconds": "Վայրկյաններ ",
	"session-time-help": "Այս արժեքներն օգտագործվում են որոշելու համար, թե որքան ժամանակ է օգտվողը մնում մուտք գործած, երբ նա ստուգում է «Հիշիր ինձ» մուտքի վրա: Նշենք, որ այս արժեքներից միայն մեկը կօգտագործվի: Եթե վայրկյանների արժեք չկա, մենք վերադառնում ենք օրերի: Եթե օրերի արժեք չկա, մենք լռելյայն սահմանում ենք 14 օր:",
	"session-duration": "Session length if \"Remember Me\" is not checked (seconds)",
	"session-duration-help": "By default — or if set to <code>0</code> — a user will stay logged in for the duration of the session (e.g. however long the browser window/tab remains open). Set this value to explicitly invalidate the session after the specified number of seconds.",
	"online-cutoff": "Րոպեներ անց Օգտագործողը համարվում է ոչ ակտիվ, ",
	"online-cutoff-help": "Եթե օգտատերը այս տևողության համար որևէ գործողություններ չի կատարում, նա համարվում է ոչ ակտիվ և իրական ժամանակում թարմացումներ չի ստանում:",
	"registration": "Օգտատերի գրանցում ",
	"registration-type": "Գրանցման տեսակը",
	"registration-approval-type": "Գրանցման հաստատման տեսակը",
	"registration-type.normal": "Նորմալ ",
	"registration-type.admin-approval": "Ադմինիստրատորի հաստատում",
	"registration-type.admin-approval-ip": "Ադմինիստրատորի հաստատում IP-ների համար",
	"registration-type.invite-only": "Միայն Հրավիրել ",
	"registration-type.admin-invite-only": "Միայն ադմինիստրատորի հրավեր",
	"registration-type.disabled": "Գրանցում չկա",
	"registration-type.help": "Նորմալ - Օգտատերերը կարող են գրանցվել \"գրանցվել\" էջից: Միայն հրավիրել - օգտատերերը կարող են հրավիրել ուրիշներին օգտատերերի էջից: Միայն ադմինիստրատորի հրավեր - Միայն ադմինիստրատորները կարող են հրավիրել ուրիշներին օգտատերերից և ադմինիստրատորի/կառավարման/օգտատերերի էջերից: Ոչ գրանցում - Օգտատիրոջ գրանցում չկա:",
	"registration-approval-type.help": "Նորմալ - օգտարերերը գրանցվում են անմիջապես: Ադմինիստրատորի հաստատում - Օգտատերերի գրանցումները տեղադրվում են ադմինիստրատորների հաստատման հերթում: Ադմինիստրատորի հաստատում IP-ների համար - Նորմալ է նոր օգտատերերի համար, Ադմինիստրատորի հաստատում IP հասցեների համար, որոնք արդեն ունեն հաշիվ:",
	"registration-queue-auto-approve-time": "Ավտոմատ հաստատման ժամանակը",
	"registration-queue-auto-approve-time-help": "Օգտագործողի ինքնաբերաբար հաստատումից ժամեր առաջ: 0 անջատելու համար:",
	"registration-queue-show-average-time": "Ցույց տալ օգտատերերին միջին ժամանակը, որը հարկավոր է նոր օգտատիրոջը հաստատելու համար",
	"registration.max-invites": "Մեկ օգտատերի համար առավելագույն հրավերներ",
	"max-invites": "Մեկ օգտվողի համար առավելագույն հրավերներ",
	"max-invites-help": "Առանց սահմանափակման: Ադմինները ստանում են անսահման հրավերներ, Միայն կիրառելի է «Միայն հրավիրել»",
	"invite-expiration": "Invite expiration",
	"invite-expiration-help": "# of days invitations expire in.",
	"min-username-length": "Օգտանունի նվազագույն երկարությունը",
	"max-username-length": "Օգտանունի առավելագույն երկարություն",
	"min-password-length": "Գաղտնաբառի նվազագույն երկարությունը",
	"min-password-strength": "Գաղտնաբառի նվազագույն հզորությունը",
	"max-about-me-length": " Իմ մասին առավելագույն երկարությունը",
	"terms-of-use": "Ֆորումի Օգտագործման պայմաններ (Անջատելու համար դատարկ թողեք)",
	"user-search": "Օգտատիրոջ որոնում",
	"user-search-results-per-page": "Ցուցադրվող արդյունքների քանակը",
	"default-user-settings": "Օգտատիրոջ հիմնական կարգավորումներ",
	"show-email": "Ցույց տալ էլ.նամակը",
	"show-fullname": "Ցույց տալ լրիվ անունը",
	"restrict-chat": "Թույլատրել զրույցի հաղորդագրությունները միայն այն օգտվողներից, որոնց ես հետևում եմ",
	"outgoing-new-tab": "Բացել ելքային հղումները նոր ներդիրում",
	"topic-search": "Միացնել թեմայում որոնումը",
	"update-url-with-post-index": "Թեմաներ զննարկելիս թարմացրեք url-ը գրառումների ինդեքսով",
	"digest-freq": "Բաժանորդագրվել Digest-ին",
	"digest-freq.off": "Անջատված",
	"digest-freq.daily": "Օրական",
	"digest-freq.weekly": "Շաբաթական",
	"digest-freq.biweekly": "Երկու շաբաթը մեկ ",
	"digest-freq.monthly": "Ամսեկան",
	"email-chat-notifs": "Ուղարկել էլ.նամակ, եթե նոր զրույցի հաղորդագրություն է գալիս, և ես առցանց չեմ",
	"email-post-notif": "Ուղարկել էլ.նամակ, երբ պատասխաններ են տրվում այն թեմաներին, որոնց ես բաժանորդագրված եմ",
	"follow-created-topics": "Հետևեք ձեր ստեղծած թեմաներին",
	"follow-replied-topics": "Հետևեք այն թեմաներին, որոնց պատասխանում եք",
	"default-notification-settings": "Հիմնական ծանուցման կարգավորումներ",
	"categoryWatchState": "Հիմնական կատեգորիայի դիտման վիճակը",
	"categoryWatchState.watching": "Դիտում  ",
	"categoryWatchState.notwatching": "Չեն դիտում ",
	"categoryWatchState.ignoring": "Անտեսել "
}