"intro-body":"NodeBB poate comunica cu alte instanțe NodeBB care îl suportă. Acest lucru se realizează printr-un protocol numit <a href=\"https://activitypub.rocks/\">ActivityPub</a>. Dacă este activat, NodeBB va putea comunica și cu alte aplicații și site-uri web care utilizează ActivityPub (de exemplu, Mastodon, Peertube etc.).",
"content-pruning":"Zile pentru păstrarea conținutului de la distanță",
"content-pruning-help":"Rețineți că va fi păstrat conținutul de la distanță cu care s-a interacționat (un răspuns sau un vot pozitiv/negativ). (0 pentru dezactivat)",
"user-pruning":"Zile pentru a păstra în memoria cache conturile de utilizatori de la distanță",
"user-pruning-help":"Conturile de utilizatori de la distanță vor fi eliminate doar dacă nu au postări. În caz contrar, vor fi recuperate. (0 pentru dezactivat)",
"enabled":"Activează Federația",
"enabled-help":"Dacă este activat, acest lucru va permite ca NodeBB să poată comunica cu toți clienții compatibili cu Activitypub de pe fediverse.",
"allowLoopback":"Permite procesarea loopback",
"allowLoopback-help":"Util doar pentru depanare. Probabil ar trebui să lași această opțiune dezactivată.",
"probe-enabled":"Încercă să deschidă resurse compatibile cu ActivityPub în NodeBB",
"probe-enabled-help":"Dacă este activat, NodeBB va verifica fiecare link extern pentru un echivalent ActivityPub și îl va încărca în NodeBB.",
"probe-timeout":"Timp de așteptare (milisecunde)",
"probe-timeout-help":"(Implicit: 2000) Dacă interogarea de căutare nu primește un răspuns în intervalul de timp setat, utilizatorul va fi direcționat direct către link. Ajustați acest număr mai mare dacă site-urile răspund lent și doriți să acordați timp suplimentar.",
"rules-intro":"Conținutul descoperit prin ActivityPub poate fi clasificat automat pe baza anumitor reguli (de exemplu, hashtag)",
"rules.modal.title":"Cum funcționează",
"rules.modal.instructions":"Orice conținut primit este verificat în funcție de aceste reguli de clasificare, iar conținutul corespunzător este mutat automat în categoria aleasă.<br /><br /><strong>N.B.</strong> Conținutul care este deja clasificat (adică într-o categorie de la distanță) nu va trece prin aceste reguli.",
"rules.add":"Adăugă Regulă Nouă",
"rules.help-hashtag":"Subiectele care conțin acest hashtag fără a ține cont de majuscule/minuscule se vor potrivi. Nu introduceți simbolul <code>#</code>",
"rules.help-user":"Subiectele create de utilizatorul introdus se vor potrivi. Introduceți un nume de utilizator sau un ID complet (e.g. <code>bob@example.org</code> sau <code>https://example.org/users/bob</code>.",
"relays.intro":"O funcție de retransmitere îmbunătățește descoperirea conținutului către și de la NodeBB-ul dvs. Abonarea la o funcție de retransmitere înseamnă că respectivul conținut primit de către retransmitere este redirecționat aici, iar conținutul postat aici este sindicalizat către exterior de către retransmitere.",
"relays.warning":"Notă: Releele pot trimite volume mari de trafic și pot crește costurile de stocare și procesare.",
"relays.litepub":"NodeBB respectă standardul de retransmisie în stil LitePub. URL-ul pe care îl introduceți aici ar trebui să se termine cu <code>/actor</code>.",
"blocklists-help":"For the safety of you and your users, maintaining a blocklist is an essential part of any trust & safety effort when working with content from outside the local moderation scope. NodeBB ships with some recommended defaults, and these can be customized here.",
"blocklists-default":"NodeBB ships with two blocklists by default, the <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-dni-list/\">IFTAS Do Not Interact Denylist</a> and the <a href=\"https://about.iftas.org/library/iftas-abandoned-and-unmanaged-domain-list/\">IFTAS Abandoned and Unmanaged Domain Denylist</a>.",
"blocklists.url":"URL",
"blocklists.count":"Domains",
"blocklists.add":"Add New Blocklist",
"blocklists.add-help":"Enter the URL of the blocklist you would like to add. NodeBB understands blocklists that match the format used by <a href=\"https://iftas.org\">IFTAS</a>.",
"blocklists.refreshed":"Blocklist refreshed — it now contains %1 entries",
"blocklists.view.title":"View Blocklist",
"blocklists.view.intro":"These are the %1 domain(s) blocked by this blocklist:",
"count":"NodeBB cunoaște acum %1</strong> server(e)",
"server.filter-help":"Specificați serverele interzise a se conecta cu NodeBB-ul dvs. Alternativ, puteți opta să <em>permiteți</em> selectiv conectarea cu anumite servere. Ambele opțiuni sunt acceptate, deși se exclud reciproc.",
"server.filter-help-hostname":"Introduceți mai jos doar numele instanței (de exemplu, <code>example.org</code>), câte unul pe rând.",
"server.filter-allow-list":"Folosește ca Poziții Permise",
"content.outgoing":"Outgoing",
"content.summary-limit":"Character count after which a summary is generated",
"content.summary-limit-help":"When content is federated out that exceeds this character count, a <code>summary</code> is generated, comprising of all complete sentences prior to this limit. (Default: 500)",
"content.break-string-help":"This delimiter can be manually inserted by power users when composing new topics. It instructs NodeBB to use content up until that point as part of the <code>summary</code>. If this string is not used, then the character count fallback applies. (Default: <code>[...]</code>)",
"content.world-default-cid":"Default category ID for "World" page composer"
