NodeBB/public/language/he/admin/settings/general.json

{
	"general-settings": "הגדרות כלליות",
	"on-this-page": "בעמוד זה:",
	"site-settings": "הגדרות האתר",
	"title": "כותרת האתר",
	"title.short": "כותרת קצרה",
	"title.short-placeholder": "אם לא הוגדר כותרת קצרה, כותרת האתר ישמש ככותרת",
	"title.url": "כותרת קישור URL",
	"title.url-placeholder": "ה-URL של כותרת האתר",
	"title.url-help": "לאחר לחיצה על הכותרת, שלח את המשתמש לכתובת זו. אם ריק, המשתמש יישלח לדף הראשי של הפורום. הערה: זו אינה כתובת ה-URL החיצונית המשמשת בהודעות דוא\"ל וכו'. זו הכתובת המוגדרת במאפיין <code>url</code> בקובץ config.json",
	"title.name": "שם הקהילה שלך",
	"title.show-in-header": "הצג את כותרת האתר בכותרת העליונה",
	"browser-title": "כותרת הדפדפן",
	"browser-title-help": "אם לא צוין כותרת הדפדפן, כותרת האתר ישמש ככותרת",
	"title-layout": "פריסת כותרת",
	"title-layout-help": "הגדרה כיצד כותרת הדפדפן תהיה מובנית לדוגמא. &#123;pageTitle&#125; | &#123;browserTitle&#125;",
	"description.placeholder": "תיאור קצר על הקהילה שלך",
	"description": "תיאור האתר",
	"keywords": "מילות מפתח של האתר",
	"keywords-placeholder": "מילות מפתח המתארות את הקהילה שלך, מופרדות באמצעות פסיקים",
	"logo-and-icons": "לוגו אתר ואייקונים",
	"logo.image": "תמונה",
	"logo.image-placeholder": "נתב ללוגו שיראה בכותרת הפורום",
	"logo.upload": "העלאה",
	"logo.url": "קישור URL לאייקון",
	"logo.url-placeholder": "כתובת לוגו האתר",
	"logo.url-help": "בעת לחיצה על האייקון, המשתמשים ינותבו לכתובת זו. באם יישאר ריק, המשתמשים יישלחו לאינדקס הפורום.<br> הערה: זו אינה כתובת ה- URL החיצונית המשמשת בהודעות דוא\"ל וכד'. זה נקבע על ידי ה-<code>url</code> המאופיין ב- config.json",
	"logo.alt-text": "טקסט חלופי",
	"log.alt-text-placeholder": "הזינו טקסט חלופי לנגישות",
	"favicon": "פבאייקון - Favicon",
	"favicon.upload": "העלאה",
	"pwa": "אפליקציית אינטרנט בסלולרי",
	"touch-icon": "סמליל דף אינטרנט - Touch Icon",
	"touch-icon.upload": "העלאה",
	"touch-icon.help": "סמליל דף אינטרנט מופיע כאשר מישהו מסמן את דף האינטרנט שלך או מוסיף את דף האינטרנט שלך למסך הבית שלו, גודל ותבנית מומלצים: 512x512, תבנית PNG בלבד. אם לא הוגדר סמליל דף אינטרנט, NodeBB יחזור להשתמש בסמליל הפבאייקון.",
	"maskable-icon": "סמליל הניתן להסוואה (במסך הבית)",
	"maskable-icon.help": "סמליל הניתן להסוואה מופיע בדף הבית של הסוללרי, זהו תמונה אטומה עם מעט ריפוד שהיישום דף הבית שלך יוכל לחתוך אחר כך לצורה ולגודל הרצוי. עדיף לא להסתמך על צורה מסוימת, מכיוון שהצורה שנבחרה בסופו של דבר יכולה להשתנות לפי סוגי מסך בית ופלטפורמה. גודל ותבנית מומלצים: 512x512, תבנית PNG בלבד. אם לא הוגדר אייקון הניתן להסוואה, NodeBB יחזור להשתמש בסמליל דף האינטרנט.",
	"outgoing-links": "קישורים חיצוניים",
	"outgoing-links.warning-page": "שימוש בדף האזהרה לקישורים יוצאים",
	"search": "חיפוש",
	"search-default-in": "חיפוש ב",
	"search-default-in-quick": "חיפוש מהיר ב",
	"search-default-sort-by": "מיון לפי",
	"outgoing-links.whitelist": "תחומים לרשימה הלבנה לעקיפת דף האזהרה",
	"site-colors": "מטה-נתונים של צבע אתר",
	"theme-color": "צבע ערכת נושא",
	"background-color": "צבע רקע",
	"background-color-help": "צבע המשמש לרקע של מסך פתיחה כאשר אתר האינטרנט מותקן כ-PWA",
	"undo-timeout": "פסק זמן לביטול",
	"undo-timeout-help": "לפעולות מסוימות, כמו העברת נושאים, יאופשרו ביטול הפעולה במסגרת זמן מסוימת. הגדר ל- 0 כדי להשבית לחלוטין את האפשרות.",
	"topic-tools": "כלי נושא",
	"home-page": "דף הבית",
	"home-page-route": "נתיב דף הבית",
	"home-page-description": "בחרו איזה דף יוצג כאשר משתמשים ינווטו לכתובת הראשי של הפורום שלכם.",
	"custom-route": "נתיב מותאם אישית",
	"allow-user-home-pages": "אפשר בחירת דף הבית בהגדרות המשתמשים להתאמה אישית",
	"home-page-title": "כותרת דף הבית (ברירת מחדל \"דף הבית\")",
	"default-language": "שפת ברירת מחדל",
	"auto-detect": "זיהוי הגדרת שפה אוטומטית לאורחים",
	"default-language-help": "שפת ברירת מחדל מתייחס להגדרות שפה לכל המשתמשים המבקרים בפורום. <br />עדיין המשתמשים יכולים לשנות את שפת ברירת המחדל בדף הגדרות המשתמש.",
	"post-sharing": "שיתוף פוסטים",
	"info-plugins-additional": "תוספים יכולים להוסיף כאן רשתות נוספות לשיתוף פוסטים."
}