NodeBB/public/language/ur/admin/settings/uploads.json

{
	"posts": "پوسٹس",
	"orphans": "غیر استعمال شدہ فائلیں",
	"private": "اپ لوڈ کی گئی فائلیں نجی ہوں",
	"strip-exif-data": "EXIF ڈیٹا ہٹائیں",
	"preserve-orphaned-uploads": "پوسٹ حذف ہونے کے بعد بھی اپ لوڈ کی گئی فائلوں کو ڈسک پر رکھیں",
	"orphanExpiryDays": "غیر استعمال شدہ فائلوں کو رکھنے کے دنوں کی تعداد",
	"orphanExpiryDays-help": "اس تعداد کے دنوں کے بعد غیر استعمال شدہ اپ لوڈ کی گئی فائلیں حذف کر دی جائیں گی۔<br />اس فعالیت کو غیر فعال کرنے کے لیے 0 سیٹ کریں یا خالی چھوڑ دیں۔",
	"private-extensions": "نجی ہونے والی فائل ایکسٹینشنز",
	"private-uploads-extensions-help": "نجی ہونے والی فائل ایکسٹینشنز کی فہرست کوموں سے الگ کرکے درج کریں (مثال کے طور پر <code>pdf,xls,doc</code>)۔ اگر یہ فیلڈ خالی چھوڑا جائے تو تمام فائلیں نجی ہوں گی۔",
	"resize-image-width-threshold": "تصاویر کو اگر وہ مخصوص چوڑائی سے زیادہ ہوں تو ری سائز کریں",
	"resize-image-width-threshold-help": "(پکسلز میں؛ طے شدہ: 2000 پکسلز۔ 0 = غیر فعال)",
	"resize-image-width": "تصاویر کا سائز مخصوص چوڑائی تک کم کریں",
	"resize-image-width-help": "(پکسلز میں؛ طے شدہ: 760 پکسلز۔ 0 = غیر فعال)",
	"resize-image-keep-original": "ری سائزنگ کے بعد اصل تصویر رکھیں",
	"resize-image-quality": "تصاویر کی ری سائزنگ کا معیار",
	"resize-image-quality-help": "ری سائز کی گئی تصاویر کے فائل سائز کو کم کرنے کے لیے کم معیار استعمال کریں۔",
	"max-file-size": "فائلوں کا زیادہ سے زیادہ سائز (KiB میں)",
	"max-file-size-help": "(کیبی بائٹس میں؛ طے شدہ: 2048 KiB)",
	"reject-image-width": "تصاویر کی زیادہ سے زیادہ چوڑائی (پکسلز میں)",
	"reject-image-width-help": "جن تصاویر کی چوڑائی اس قیمت سے زیادہ ہوگی وہ مسترد کر دی جائیں گی۔",
	"reject-image-height": "تصاویر کی زیادہ سے زیادہ اونچائی (پکسلز میں)",
	"reject-image-height-help": "جن تصاویر کی اونچائی اس قیمت سے زیادہ ہوگی وہ مسترد کر دی جائیں گی۔",
	"allow-topic-thumbnails": "صارفین کو موضوعات کے لیے تھمب نیلز اپ لوڈ کرنے کی اجازت دیں",
	"show-post-uploads-as-thumbnails": "Show post uploads as thumbnails",
	"topic-thumb-size": "موضوعات کے تھمب نیلز کا سائز",
	"allowed-file-extensions": "اجازت شدہ فائل ایکسٹینشنز",
	"allowed-file-extensions-help": "فائل ایکسٹینشنز کوموں سے الگ کرکے درج کریں (مثال: <code>pdf,xls,doc</code>)۔ اگر فہرست خالی ہو تو تمام فائل ایکسٹینشنز کی اجازت ہوگی۔",
	"upload-limit-threshold": "صارفین کے اپ لوڈز کو محدود کریں:",
	"upload-limit-threshold-per-minute": "%1 منٹ کے لیے",
	"upload-limit-threshold-per-minutes": "%1 منٹوں کے لیے",
	"profile-avatars": "پروفائل تصاویر",
	"allow-profile-image-uploads": "صارفین کو پروفائل تصاویر اپ لوڈ کرنے کی اجازت دیں",
	"convert-profile-image-png": "اپ لوڈ کی گئی پروفائل تصاویر کو PNG فارمیٹ میں تبدیل کریں",
	"default-avatar": "طے شدہ حسب ضرورت تصویر",
	"upload": "اپ لوڈ",
	"profile-image-dimension": "پروفائل تصویر کا سائز",
	"profile-image-dimension-help": "(پکسلز میں؛ طے شدہ: 128 پکسلز)",
	"max-profile-image-size": "پروفائل تصویر کا زیادہ سے زیادہ فائل سائز",
	"max-profile-image-size-help": "(کیبی بائٹس میں؛ طے شدہ: 256 KiB)",
	"max-cover-image-size": "کور تصویر کا زیادہ سے زیادہ فائل سائز",
	"max-cover-image-size-help": "(کیبی بائٹس میں؛ طے شدہ: 2048 KiB)",
	"keep-all-user-images": "پروفائل تصاویر اور کور تصاویر کے پرانے ورژن سرور پر رکھیں",
	"profile-covers": "پروفائل کورز",
	"default-covers": "طے شدہ کور تصاویر",
	"default-covers-help": "ان اکاؤنٹس کے لیے طے شدہ کور تصاویر (کوموں سے الگ کیے گئے) شامل کریں جنہوں نے کوئی کور تصویر اپ لوڈ نہیں کی۔"
}