NodeBB/public/language/sl/admin/settings/post.json

{
	"general": "General",
	"sorting": "Razvrščanje objav",
	"sorting.post-default": "Privzeto razvrščanje objav",
	"sorting.oldest-to-newest": "Najstarejše do najnovejše",
	"sorting.newest-to-oldest": "Najnovejše do najstarejše",
	"sorting.recently-replied": "Recently Replied",
	"sorting.recently-created": "Recently Created",
	"sorting.most-votes": "Največ glasov",
	"sorting.most-posts": "Največ objav",
	"sorting.most-views": "Most Views",
	"sorting.topic-default": "Privzeto razvrščanje tem",
	"length": "Dolžina objave",
	"post-queue": "Čakalna vrsta objav",
	"restrictions": "Omejitve objavljanja",
	"restrictions.post-queue": "Omogoči čakalno vrsto objav",
	"restrictions.post-queue-rep-threshold": "Da se izogne ​​čakalni vrsti objav je potreben ugled",
	"restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Izberite skupine, ki bi morale biti izvzete iz čakalne vrste objav",
	"restrictions-new.post-queue": "Omogoči omejitve novega uporabnika",
	"restrictions.post-queue-help": "Če omogočite čakalno vrsto objav, bodo objave novih uporabnikov postavljene v čakalno vrsto za odobritev",
	"restrictions-new.post-queue-help": "Omogočanje omejitev za nove uporabnike bo postavilo omejitve za objave novih uporabnikov",
	"restrictions.seconds-between": "Število sekund med objavami",
	"restrictions.seconds-edit-after": "Število sekund, ko je objavo še mogoče urejati (nastavite na 0, da onemogočite)",
	"restrictions.seconds-delete-after": "Število sekund, ko je objavo še mogoče izbrisati (nastavite na 0, da onemogočite)",
	"restrictions.replies-no-delete": "Število odgovorov, ko uporabnikom ni dovoljeno izbrisati lastnih tem (nastavite na 0, da onemogočite)",
	"restrictions.title-length": "Title Length",
	"restrictions.post-length": "Post Length",
	"restrictions.days-until-stale": "Število ​​dni, dokler se tema ne šteje za zastarelo",
	"restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic. (set to 0 to disable)",
	"timestamp": "Časovni žig",
	"timestamp.cut-off": "Mejni datum (v dneh)",
	"timestamp.cut-off-help": "Dates &amp; times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Default: <code>30</code>, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.</em>",
	"timestamp.necro-threshold": "Necro Threshold (in days)",
	"timestamp.necro-threshold-help": "A message will be shown between posts if the time between them is longer than the necro threshold. (Default: <code>7</code>, or one week). Set to 0 to disable.</em>",
	"timestamp.topic-views-interval": "Povečanje intervala ogledov teme (v minutah)",
	"timestamp.topic-views-interval-help": "Ogledi tem se bodo povečali le enkrat na vsakih X minut, kot je določeno s to nastavitvijo.",
	"teaser": "Teaser Post",
	"teaser.last-post": "Zadnja &ndash; Prikaži najnovejšo objavo, vključno z izvirno, če ni odgovorov",
	"teaser.last-reply": "Zadnja &ndash; Prikaži najnovejši odgovor ali \"Ni odgovorov\", če ni odgovorov",
	"teaser.first": "Prvi",
	"showPostPreviewsOnHover": "Show a preview of posts when mouse overed",
	"unread-and-recent": "Unread & Recent Settings",
	"unread.cutoff": "Unread cutoff days",
	"unread.min-track-last": "Najmanjše število objav v temi pred sledenjem zadnjem branju",
	"recent.max-topics": "Maximum topics on /recent",
	"recent.categoryFilter.disable": "Disable filtering of topics in ignored categories on the /recent page",
	"signature": "Nastavitve podpisa",
	"signature.disable": "Onemogoči podpise",
	"signature.no-links": "Onemogoči povezave v podpisih",
	"signature.no-images": "Onemogoči slike v podpisih",
	"signature.hide-duplicates": "Hide duplicate signatures in topics",
	"signature.max-length": "Največja dolžina podpisa",
	"composer": "Nastavitve sestavljalnika",
	"composer-help": "The following settings govern the functionality and/or appearance of the post composer shown\n\t\t\t\tto users when they create new topics, or reply to existing topics.",
	"composer.show-help": "Prikaži zavihek \"Pomoč\"",
	"composer.enable-plugin-help": "Dovoli vtičnikom dodajanje vsebine na zavihek za pomoč",
	"composer.custom-help": "Besedilo pomoči po meri",
	"backlinks": "Backlinks",
	"backlinks.enabled": "Enable topic backlinks",
	"backlinks.help": "If a post references another topic, a link back to the post will be inserted into the referenced topic at that point in time.",
	"ip-tracking": "IP sledenje",
	"ip-tracking.each-post": "Sledi IP naslov za vsako objavo",
	"enable-post-history": "Omogoči zgodovino objav"
}