NodeBB/public/language/hy/flags.json

{
	"state": "Փուլ",
	"report": "Հաշվետվություն",
	"reports": "Զեկույցներ",
	"first-reported": "Առաջին զեկույցը",
	"no-flags": "Դրոշներ չեն գտնվել:",
	"x-flags-found": "Գտնվել է %1 դրոշ(ներ):",
	"assignee": "Հանձնարարող",
	"update": "Թարմացում ",
	"updated": "Updated",
	"resolved": "Լուծվել է",
	"report-added": "Ավելացված է",
	"report-rescinded": "Չեղարկված է",
	"target-purged": "Բովանդակությունը, որին անդրադարձել է այս դրոշը, մաքրվել է և այլևս հասանելի չէ:",
	"target-aboutme-empty": "Այս օգտատերը չունի "About Me" set.",

	"graph-label": "Ամենօրյա դրոշներ",
	"quick-filters": "Արագ ֆիլտրներ",
	"filter-active": "Դրոշների այս ցանկում կա մեկ կամ ավելի ակտիվ զտիչներ",
	"filter-reset": "Հեռացնել ֆիլտրները ",
	"filters": "Ֆիլտրել տարբերակները",
	"filter-reporterId": "Զեկուցող",
	"filter-targetUid": "Զեկուցող",
	"filter-type": "Դրոշի տիպ ",
	"filter-type-all": "Ամբողջ կոնտենտը",
	"filter-type-post": "Գրառում ",
	"filter-type-user": "Օգտատեր",
	"filter-state": "Փուլ",
	"filter-assignee": "Հանձնարարող",
	"filter-cid": "Կատեգորիա",
	"filter-quick-mine": "Ինձ հանձնարարված է",
	"filter-cid-all": "Բոլոր կատեգորիաները",
	"apply-filters": "Կիրառել ֆիլտրերը",
	"more-filters": "Ավելի շատ Ֆիլտրներ",
	"fewer-filters": "Ավելի քիչ ֆիլտրներ",

	"quick-actions": "Արագ գործողություններ",
	"flagged-user": "Նշված օգտվող",
	"view-profile": "Դիտել պրոֆիլը",
	"start-new-chat": "Սկսել նոր զրույց",
	"go-to-target": "Դիտել դրոշի թիրախը",
	"assign-to-me": "Հանձնարարել Ինձ",
	"delete-post": "Ջնջել գրառումը",
	"purge-post": "Մաքրել փոստը",
	"restore-post": "Վերականգնել գրառումը",
	"delete": "Ջնջել դրոշը",

	"user-view": "Դիտել պրոֆիլը",
	"user-edit": "Խմբագրել պրոֆիլը",

	"notes": "Դրոշի նշումներ",
	"add-note": "Ավելացնել նշում",
	"edit-note": "Խմբագրել նշումը",
	"no-notes": "Համօգտագործվող նշումներ չկան:",
	"delete-note-confirm": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս դրոշակի նշումը:",
	"delete-flag-confirm": "վստա՞հ եք, որ ուզում եք ջնջել այս դրոշը:",
	"note-added": "Նշումը ավելացված է",
	"note-deleted": "Նշումը ջնջված է",
	"flag-deleted": "Դրոշը ջնջված է ",

	"history": "Հաշիվ & AMP; Դրոշի պատմություն",
	"no-history": "Դրոշի պատմություն չկա:",

	"state-all": "Բոլոր փուլերը",
	"state-open": "Նոր/ Բացել",
	"state-wip": "Աշխատանքն ընթացքի մեջ է",
	"state-resolved": "Լուծվել է",
	"state-rejected": "Մերժված",
	"no-assignee": "Նշանակված չէ",

	"sort": "Դասավորել ըստ ",
	"sort-newest": "Առաջին հերթին նորագույնը",
	"sort-oldest": "Նախ ամենահինը",
	"sort-reports": "Զեկույցների մեծ մասը",
	"sort-all": "Դրոշի բոլոր տեսակները...",
	"sort-posts-only": "Միայն գրառումներ...",
	"sort-downvotes": "Ամենաշատ դեմ ձայները",
	"sort-upvotes": "Ամենաշատ կողմ ձայները",
	"sort-replies": "Պատասխանների մեծ մասը",

	"modal-title": "Report Content",
	"modal-body": "Խնդրում ենք նշել, թե ինչու եք դրոշակում %1 %2 վերանայման համար: Որպես այլընտրանք, օգտագործեք արագ հաշվետվության կոճակներից մեկը, եթե կիրառելի է:",
	"modal-reason-spam": "Սպամ ",
	"modal-reason-offensive": "Վիրավորական",
	"modal-reason-other": "Այլ (նշեք ստորև)",
	"modal-reason-custom": "Այս բովանդակության հաղորդման պատճառը...",
	"modal-notify-remote": "Forward this report to %1",
	"modal-submit": "Ներկայացնել հաշվետվություն",
	"modal-submit-success": "Կոնտենտը նշվել է չափավորություն համար:",

	"modal-confirm-rescind": "Rescind Report?",

	"bulk-actions": "Զանգվածային գործողություններ",
	"bulk-resolve": "Լուծել դրոշակ(ներ)ը",
	"confirm-purge": "Are you sure you want to permanently delete these flags?",
	"purge-cancelled": "Flag Purge Cancelled",
	"bulk-purge": "Purge Flag(s)",
	"bulk-success": "%1 դրոշները թարմացվել են",
	"flagged-timeago": "Flagged <span class=\"timeago\" title=\"%1\"></span>",
  	"auto-flagged": "[Auto Flagged] Ստացել է %1 դեմ ձայն:"
}