NodeBB/public/language/fr/admin/settings/uploads.json

{
	"posts": "Sujets",
	"orphans": "Fichiers orphelins",
	"private": "Rendre privés les fichiers téléversés",
	"strip-exif-data": "Supprimer les données EXIF",
	"preserve-orphaned-uploads": "Conserver les fichiers téléversés après la suppression d'une publication",
	"orphanExpiryDays": "Durée (en jours) de conservation des fichiers orphelins",
	"orphanExpiryDays-help": "Les téléchargements orphelins seront supprimés du système de fichiers après ce délai : <br /> Changer 0 Laissez vide pour désactiver.",
	"private-extensions": "Rendre privé des extensions de fichier",
	"private-uploads-extensions-help": "Renseigner ici une liste d'extensions de fichiers séparées par des virgules pour les rendre privées (par exemple : <code>pdf, xls, doc</code>). Une liste vide signifie que tous les fichiers sont privés.",
	"resize-image-width-threshold": "Redimensionner les images si elles sont plus larges que la valeur spécifiée",
	"resize-image-width-threshold-help": "(in pixels, default: 2000 pixels, set to 0 to disable)",
	"resize-image-width": "Redimensionner les images à la largeur spécifiée",
	"resize-image-width-help": "(en pixels, valeur par défaut : 760 pixels, mettez 0 pour désactiver)",
	"resize-image-keep-original": "Keep original image after resize",
	"resize-image-quality": "Qualité des images redimensionnées",
	"resize-image-quality-help": "Diminuer la qualité des images redimensionnées pour réduire leur taille.",
	"max-file-size": "Taille maximale d'un fichier (en Kio)",
	"max-file-size-help": "(en kibioctets, défaut : 2048 Kio)",
	"reject-image-width": "Largeur maximale des images (en pixels)",
	"reject-image-width-help": "Les images plus larges que cette valeur seront rejetées.",
	"reject-image-height": "Hauteur maximale des images (en pixels)",
	"reject-image-height-help": "Les images plus grandes que cette valeur seront rejetées.",
	"allow-topic-thumbnails": "Autoriser les utilisateurs à téléverser des miniatures de sujet",
	"show-post-uploads-as-thumbnails": "Show post uploads as thumbnails",
	"topic-thumb-size": "Miniature du sujet",
	"allowed-file-extensions": "Extensions de fichiers autorisées",
	"allowed-file-extensions-help": "Entrer une liste d’extensions de fichier séparées par une virgule (ex : <code>pdf,xls,doc</code>). Une liste vide signifie que toutes les extensions sont autorisées.",
	"upload-limit-threshold": "Limite d'envoi de fichiers par utilisateurs :",
	"upload-limit-threshold-per-minute": "Par %1 Minute",
	"upload-limit-threshold-per-minutes": "Par %1 Minutes",
	"profile-avatars": "Avatar",
	"allow-profile-image-uploads": "Autoriser les utilisateurs à téléverser des avatars",
	"convert-profile-image-png": "Convertir les avatars téléversés au format PNG",
	"default-avatar": "Modifier l'avatar par défaut",
	"upload": "Téléverser",
	"profile-image-dimension": "Dimensions de l'avatar",
	"profile-image-dimension-help": "(En pixels, par défaut : 128 pixels)",
	"max-profile-image-size": "Taille maximale des avatars",
	"max-profile-image-size-help": "(en kibioctets, défaut : 256 Kio)",
	"max-cover-image-size": "Taille maximale des images de couverture",
	"max-cover-image-size-help": "(en kibioctets, défaut : 2048 Kio)",
	"keep-all-user-images": "Garder les anciennes versions d'avatars et d'images de couverture sur le serveur",
	"profile-covers": "Images de profil",
	"default-covers": "Images de couverture par défaut",
	"default-covers-help": "Ajouter des images de couverture par défaut séparées par des virgules pour les comptes n'ayant pas téléchargé d'image de couverture"
}