NodeBB/public/language/de/admin/settings/user.json

{
	"authentication": "Authentifizierung",
	"email-confirm-interval": "Der Benutzer kann für ",
	"email-confirm-interval2": "Minuten sind verstrichen",
	"allow-login-with": "Erlaube Login mit",
	"allow-login-with.username-email": "Benutzername oder E-Mail",
	"allow-login-with.username": "Nur Benutzername",
	"account-settings": "Kontoeinstellungen",
	"gdpr-enabled": "Aktivieren Sie die DSGVO-Zustimmungserfassung",
	"gdpr-enabled-help": "Wenn diese Option aktiviert ist, müssen alle neuen Registranten ausdrücklich der Datenerhebung und -nutzung gemäß der <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)</a> zustimmen. <strong>Hinweis</strong>: Durch die Aktivierung der DSGVO werden bereits vorhandene Benutzer nicht gezwungen, ihre Zustimmung zu erteilen. Dazu müssen Sie das GDPR-Plugin installieren.",
	"disable-username-changes": "Deaktiviere Änderungen des Benutzernames",
	"disable-email-changes": "Deaktiviere Änderungen der E-Mail Adresse",
	"disable-password-changes": "Deaktiviere Änderungen des Passwortes",
	"allow-account-deletion": "Erlaube löschen des Kontos",
	"hide-fullname": "Den 'Kompletten Namen' von Benutzern verstecken",
	"hide-email": "Die Email-Adresse von Benutzern verstecken",
	"show-fullname-as-displayname": "Vollständigen Namen des Benutzers als seinen Anzeigenamen anzeigen, falls verfügbar",
	"themes": "Themes",
	"disable-user-skins": "Verhindere das Benutzer eigene Skins verwenden",
	"account-protection": "Kontosicherheit",
	"admin-relogin-duration": "Dauer bis zum erneuten Login (in Minuten)",
	"admin-relogin-duration-help": "Nach einer gesetzten Zeit erfordert der Zugriff auf die Admin Sektion einen erneuten Login, 0 deaktiviert dies",
	"login-attempts": "Login-Versuche pro Stunde",
	"login-attempts-help": "Wenn die Loginversuche eines Kontos diese Schwelle überschreiten, wird dieser Account für eine festgelegte Zeit gesperrt",
	"lockout-duration": "Konto Aussperrzeitraum (Minuten)",
	"login-days": "Anzahl der tage die login sessions bestehen bleiben sollen",
	"password-expiry-days": "Erzwinge ein Passwortreset nach x Tagen",
	"session-time": "Sitzungszeitraum",
	"session-time-days": "Tage",
	"session-time-seconds": "Sekunden",
	"session-time-help": "Diese Werte legen fest, wie lange ein Benutzer angemeldet bleibt, wenn er die Option &quot;Eingeloggt bleiben&quot; beim Login aktiviert. Beachte, dass nur einer dieser Werte verwendet wird. Wenn <i>Sekunden</i> nicht festgelegt wurden, greifen wir auf <i>Tage</i> zurück. Wenn <i>Tage</i> nicht festlegt wurden, werden standardmäßig <i>14 Tage</i> verwendet.",
	"session-duration": "Sitzungslänge, wenn \"Eingeloggt bleiben\" nicht ausgewählt ist (Sekunden)",
	"session-duration-help": "Standardmäßig — oder wenn auf <code>0</code> gesetzt — bleibt ein Benutzer für die Dauer seiner Session angemeldet (d. h. solange das Browserfenster/der Tab geöffnet bleibt). Durch das Setzen dieser Einstellung wird die Session nach der angegebenen Anzahl an Sekunden ungültig gesetzt.",
	"online-cutoff": "Minuten nachdem der Benutzer als inaktiv betrachtet wird",
	"online-cutoff-help": "Wenn der Benutzer für diese Dauer keine Aktionen ausführt, wird er als inaktiv betrachtet und erhält keine Echtzeit-Updates.",
	"registration": "Benutzer Registrierung",
	"registration-type": "Registrierungart",
	"registration-approval-type": "Art der Registrierungsgenehmigung",
	"registration-type.normal": "Normal",
	"registration-type.admin-approval": "Admin-Genehmigung",
	"registration-type.admin-approval-ip": "Admin Genehmigung für IPs",
	"registration-type.invite-only": "Nur Einladungen",
	"registration-type.admin-invite-only": "Nur Admin Einladungen",
	"registration-type.disabled": "Keine Registrierung",
	"registration-type.help": "Normal - Benutzer können sich auf der Seite /register registrieren<br/>\nNur einladen – Benutzer können andere über die <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">Benutzerseite</a> einladen.<br/>\nNur Administrator-Einladung – Nur Administratoren können andere von <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">Benutzer-</a> und <a href=\"%1/admin/manage/users\">Administrator-/Verwaltungs-/Benutzerseiten</a> einladen.<br/>\nKeine Registrierung - Keine Benutzerregistrierung.<br/>",
	"registration-approval-type.help": "Normal - Benutzer werden sofort registriert.<br/>\nAdmin-Genehmigung – Benutzerregistrierungen werden in eine <a href=\"%1/admin/manage/registration\">Genehmigungswarteschlange</a> für Administratoren gestellt.<br/>\nAdmin-Genehmigung für IPs – Normal für neue Benutzer, Admin-Genehmigung für IP-Adressen, die bereits ein Konto haben.<br/>",
	"registration-queue-auto-approve-time": "Automatische Genehmigungszeit",
	"registration-queue-auto-approve-time-help": "Stunden, bevor der Benutzer automatisch genehmigt wird. 0 zum Deaktivieren.",
	"registration-queue-show-average-time": "Zeigen Sie Benutzern die durchschnittliche Zeit, die es dauert, einen neuen Benutzer zu genehmigen",
	"registration.max-invites": "Maximale Einladungen pro Benutzer",
	"max-invites": "Maximale Einladungen pro Benutzer",
	"max-invites-help": "0 für keine Beschränkung. Admins haben keine Beschränkung.<br>Nur angewendet für \"Nur Einladungen\".",
	"invite-expiration": "Einladungsfrist",
	"invite-expiration-help": "# der Tage nachdem Einladungen auslaufen.",
	"min-username-length": "Minimale Länge des Benutzernamens",
	"max-username-length": "Maximale Länge des Benutzernamens",
	"min-password-length": "Minimale Länge des Passwortes",
	"min-password-strength": "Minimale Passwortstärke",
	"max-about-me-length": "Maximale Länge von \"Über Mich\"",
	"terms-of-use": "Forum Nutzungsbedingungen <small>(Leer lassen um es zu deaktivieren)</small>",
	"user-search": "Benutzersuche",
	"user-search-results-per-page": "Anzahl Benutzer, die in der Suche angezeigt werden",
	"default-user-settings": "Standard Benutzer Einstellungen",
	"show-email": "Zeige E-Mail-Adresse",
	"show-fullname": "Zeige vollen Namen",
	"restrict-chat": "Erlaube nur Chatnachrichten von Benutzern denen ich folge",
	"disable-incoming-chats": "Disable incoming chat messages",
	"outgoing-new-tab": "Öffne externe Links in einem neuen Tab",
	"topic-search": "Suchen innerhalb von Themen aktivieren",
	"update-url-with-post-index": " URL während Themen durchsuchen mit dem Beitragsindex aktivieren",
	"digest-freq": "Zusammenfassung abonnieren",
	"digest-freq.off": "Aus",
	"digest-freq.daily": "Täglich",
	"digest-freq.weekly": "Wöchentlich",
	"digest-freq.biweekly": "Zweimal wöchentlich",
	"digest-freq.monthly": "Monatlich",
	"email-chat-notifs": "Sende eine E-Mail, wenn eine neue Chat-Nachricht eingeht und ich nicht online bin",
	"email-post-notif": "Sende eine E-Mail wenn auf Themen die ich abonniert habe geantwortet wird",
	"follow-created-topics": "Themen folgen, die du erstellst",
	"follow-replied-topics": "Themen folgen, auf die du antwortest",
	"default-notification-settings": "Standardbenachrichtigungseinstellungen",
	"categoryWatchState": "Standardmäßige Beobachtung",
	"categoryWatchState.tracking": "Verfolgung",
	"categoryWatchState.notwatching": "Nicht beobachtet",
	"categoryWatchState.ignoring": "Ignoriert",
	"restrictions-new": "Neue Benutzerbeschränkungen",
	"restrictions.rep-threshold": "Mindestansehen bevor die Beschränkungen aufgehoben werden",
	"restrictions.seconds-between-new": "Sekunden zwischen Beiträgen für neue Benutzer",
	"restrictions.seconds-before-new": "Sekunden, bevor ein neuer Nutzer seinen ersten Beitrag verfassen kann",
	"restrictions.seconds-edit-after-new": "Anzahl der Sekunden, die ein Beitrag für neue Benutzer bearbeitbar bleibt (zum Deaktivieren auf 0 setzen)",
	"restrictions.milliseconds-between-messages": "Zeit zwischen Chat-Nachrichten für neue Benutzer (ms)",
	"restrictions.groups-exempt-from-new-user-restrictions": "Gruppen auswählen, die von den neuen Benutzerbeschränkungen ausgenommen werden sollen",
	"guest-settings": "Gasteinstellungen",
	"handles.enabled": "Gastzugänge erlauben",
	"handles.enabled-help": "Diese Option zeigt ein neues Feld an, in dem Gäste einen Namen auswählen können, der jedem von ihnen erstellten Beitrag zugeordnet werden soll. Wenn sie deaktiviert sind, werden sie einfach „Gast“ genannt.",
	"topic-views.enabled": "Gästen erlauben, die gezählte Anzahl der Themenaufrufe zu erhöhen",
	"reply-notifications.enabled": "Erlauben Sie Gästen, Antwortbenachrichtigungen zu erstellen"
}