{
	"manage-categories": "Կառավարեք կատեգորիաները",
	"add-category": "Ավելացնել Կատեգորիա",
	"jump-to": "Անցնել դեպի․․․",
	"settings": "Կատեգորիայի կարգավորումներ",
	"edit-category": "Խմբագրել Կատեգորիան",
	"privileges": "Արտոնություններ",
	"back-to-categories": "Վերադառնալ կատեգորիաներ",
	"name": "Կատեգորիայի անվանումը",
	"handle": "Category Handle",
	"handle.help": "Your category handle is used as a representation of this category across other networks, similar to a username. A category handle must not match an existing username or user group.",
	"description": "Կատեգորիայի նկարագրություն",
	"federatedDescription": "Federated Description",
	"federatedDescription.help": "This text will be appended to the category description when queried by other websites/apps.",
	"federatedDescription.default": "This is a forum category containing topical discussion. You can start new discussions by mentioning this category.",
	"bg-color": "Ֆոնի գույնը",
	"text-color": "Տեքստի գույն ",
	"bg-image-size": "Ֆոնային նկարի չափը",
	"custom-class": "Հարմարեցված դաս",
	"num-recent-replies": "Վերջին պատասխանների թիվը",
	"ext-link": "Արտաքին հղում",
	"subcategories-per-page": "Ենթակատեգորիաներ մեկ էջի համար",
	"is-section": "Վերաբերվեք այս կատեգորիային որպես բաժին",
	"post-queue": "Գրառման հերթ",
	"tag-whitelist": "Նշեք Whitelist",
	"upload-image": "Վերբեռնել նկար",
	"upload": "Վերբեռնել",
	"delete-image": "Հեռացնել ",
	"category-image": "Կատեգորիայի նկար ",
	"image-and-icon": "Պատկեր և պատկերակ",
	"parent-category": "Ծնողի կատեգորիա",
	"optional-parent-category": "(Ըստ ցանկության) Ծնողի կատեգորիա",
	"top-level": "Բարձր մակարդակ",
	"parent-category-none": "(None)",
	"copy-parent": "Copy Parent",
	"copy-settings": "Պատճենել կարգավորումները ",
	"optional-clone-settings": "(Ըստ ցանկության) Կլոնի կարգավորումներ կատեգորիայից",
	"clone-children": "Կլոնավորել դուստր կատեգորիաները և կարգավորումները",
	"purge": "Մաքրման կատեգորիա",

	"enable": "Միացնել ",
	"disable": "Անջատել",
	"edit": "Խմբագրել ",
	"analytics": "Վերլուծություն",
	"federation": "Federation",

	"view-category": "Դիտել կատեգորիա ",
	"set-order": "Սահմանել կարգը",
	"set-order-help": "Կատեգորիայի կարգը սահմանելը այս կատեգորիան կտեղափոխի այդ կարգը և անհրաժեշտության դեպքում կթարմացնի այլ կատեգորիաների հերթականությունը: Նվազագույն պատվերը 1-ն է, որը դասակարգում է վերևում:",

	"select-category": "Ընտրել կատեգորիա ",
	"set-parent-category": "Սահմանել ծնողների կատեգորիա",

	"privileges.description": "Դուք կարող եք կարգավորել մուտքի վերահսկման արտոնությունները կայքի մասերի համար այս բաժնում: Արտոնությունները կարող են տրվել յուրաքանչյուր օգտատիրոջ կամ խմբի համար: Ընտրեք ազդեցության տիրույթը ներքևի բացվող ցանկից:",
	"privileges.category-selector": "Արտոնությունների կարգավորում",
	"privileges.warning": "Նշում. արտոնությունների կարգավորումներն ուժի մեջ են մտնում անմիջապես: Այս կարգավորումները կարգավորելուց հետո անհրաժեշտ չէ պահպանել կատեգորիան:",
	"privileges.section-viewing": "Դիտման արտոնություններ",
	"privileges.section-posting": "Արտոնությունների հրապարակում ",
	"privileges.section-moderation": "Չափավորության արտոնություններ",
	"privileges.section-other": "Այլ",
	"privileges.section-user": "Օգտատեր",
	"privileges.search-user": "Ավելացնել օգտատեր",
	"privileges.no-users": "Այս կատեգորիայում օգտատիրոջ հատուկ արտոնություններ չկան:",
	"privileges.section-group": "Խումբ",
	"privileges.group-private": "Այս խումբը մասնավոր է",
  	"privileges.inheritance-exception": "Այս խումբը արտոնություններ չի ստանում գրանցված օգտվողների խմբից",
  	"privileges.banned-user-inheritance": "Արգելված օգտվողները ստանում են արտոնություններ արգելված օգտվողների խմբից",
	"privileges.search-group": "Ավելացնել խումբ",
	"privileges.copy-to-children": "Copy to Children",
	"privileges.copy-from-category": "Պատճենել կատեգորիայից",
	"privileges.copy-privileges-to-all-categories": "Պատճենել բոլոր կատեգորիաներին",
	"privileges.copy-group-privileges-to-children": "Արտոնությունները պատճենված են.",
	"privileges.copy-group-privileges-to-all-categories": "Պատճենեք այս խմբի արտոնությունները բոլոր կատեգորիաներում:",
	"privileges.copy-group-privileges-from": "Պատճենեք այս խմբի արտոնությունները մեկ այլ կատեգորիայից:",
	"privileges.inherit": "Եթե գրանցված օգտատերերի խմբին տրվում է հատուկ արտոնություն, բոլոր մյուս խմբերը ստանում են անուղղակի արտոնություն, նույնիսկ եթե դրանք հստակորեն սահմանված/ստուգված չեն: Այս անուղղակի արտոնությունը ցույց է տրված ձեզ, քանի որ բոլոր օգտվողները գրանցված օգտվողների օգտատերերի խմբի մաս են կազմում, և, հետևաբար, լրացուցիչ խմբերի համար արտոնություններ պետք չէ հստակորեն տրամադրել:",
	"privileges.copy-success": "Արտոնությունները պատճենված են:",

	"analytics.back": "Վերադարձ դեպի Կատեգորիաներ",
	"analytics.title": "Վերլուծություն «%1» կատեգորիայի համար",
	"analytics.pageviews-hourly": "Նկար 1 & ndash; Էջի ժամային դիտումներ այս կատեգորիայի համար",
	"analytics.pageviews-daily": "Նկար 2 & ndash; Էջի ամենօրյա դիտումներ այս կատեգորիայի համար",
	"analytics.topics-daily": "Նկար 3 & ndash; Այս կատեգորիայում ստեղծված ամենօրյա թեմաներ",
	"analytics.posts-daily": "Նկար 4 & ndash; Այս կատեգորիայի ամենօրյա գրառումները",

	"federation.title": "Federation settings for \"%1\" category",
	"federation.disabled": "Federation is disabled site-wide, so category federation settings are currently unavailable.",
	"federation.disabled-cta": "Federation Settings &rarr;",
	"federation.syncing-header": "Synchronization",
	"federation.syncing-intro": "A category can follow a \"Group Actor\" via the ActivityPub protocol. If content is received from one of the actors listed below, it will be automatically added to this category.",
	"federation.syncing-caveat": "N.B. Setting up syncing here establishes a one-way synchronization. NodeBB attempts to subscribe/follow the actor, but the reverse cannot be assumed.",
	"federation.syncing-none": "This category is not currently following anybody.",
	"federation.syncing-add": "Synchronize with...",
	"federation.syncing-actorUri": "Actor",
	"federation.syncing-follow": "Follow",
	"federation.syncing-unfollow": "Unfollow",
	"federation.followers": "Remote users following this category",
	"federation.followers-handle": "Handle",
	"federation.followers-id": "ID",
	"federation.followers-none": "No followers.",
	"federation.followers-autofill": "Autofill",

	"alert.created": "Ստեղծվել է ",
	"alert.create-success": "Կատեգորիան հաջողությամբ ստեղծվեց:",
	"alert.none-active": "Դուք չունեք ակտիվ կատեգորիաներ:",
	"alert.create": "Ստեղծել կատեգորիա",
	"alert.confirm-purge": "Վստա՞հ եք, որ ուզում եք մաքրել այս «%1» կատեգորիան: Զգուշացում: Այս կատեգորիայի բոլոր թեմաներն ու գրառումները կջնջվեն: Կատեգորիայի մաքրումը կհեռացնի բոլոր թեմաներն ու գրառումները և կջնջի կատեգորիան տվյալների բազայից: Եթե ցանկանում եք ժամանակավորապես հեռացնել կատեգորիան, փոխարենը կցանկանաք «անջատել» կատեգորիան:",
	"alert.purge-success": "Կատեգորիան մաքրվել է:",
	"alert.copy-success": "Կարգավորումները պատճենվեցին:",
	"alert.set-parent-category": "Սահմանել ծնողների կատեգորիա",
	"alert.updated": "Թարմացված կատեգորիաներ",
	"alert.updated-success": "Կատեգորիայի ID-ները %1 հաջողությամբ թարմացվեցին:",
	"alert.upload-image": "Վերբեռնեք կատեգորիայի նկարը",
	"alert.find-user": "Որոնել օգտատիրոջ",
	"alert.user-search": "Որոնել օգտատիրոջը այստեղ...",
	"alert.find-group": "Գտնել խումբ",
	"alert.group-search": "Որոնեք խումբ այստեղ...",
	"alert.not-enough-whitelisted-tags": "Whitelist-ում պիտակները պակաս են, քան նվազագույն պիտակները, դուք պետք է ավելի շատ պիտակներ ստեղծեք Whitelist-ում:",
	"collapse-all": "Փակել բոլորը",
	"expand-all": "Ընդարձակել Բոլորը",
	"disable-on-create": "Անջատել ստեղծելիս",
	"no-matches": "Համընկնումներ չկան"
}