{
    "invalid-data": "Ugyldige data",
    "invalid-json": "Ugyldig JSON",
    "wrong-parameter-type": "Ein verdi av typen %3 var venta for eigenskapen `%1`, men %2 vart mottatt i staden",
    "required-parameters-missing": "Naudsynt parameter mangla i denne API-kallinga: %1",
    "not-logged-in": "Du ser ikkje ut til å vere logga inn.",
    "account-locked": "Kontoen din har blitt midlertidig låst",
    "search-requires-login": "Søk krev ein konto - ver venleg å logge inn eller registrer deg.",
    "goback": "Trykk tilbake for å gå til førre side",
    "invalid-cid": "Ugyldig kategori-ID",
    "invalid-tid": "Ugyldig emne-ID",
    "invalid-pid": "Ugyldig innlegg-ID",
    "invalid-uid": "Ugyldig brukar-ID",
    "invalid-mid": "Ugyldig chatmeldings-ID",
    "invalid-date": "Ein gyldig dato må oppgis",
    "invalid-username": "Ugyldig brukarnamn",
    "invalid-email": "Ugyldig e-post",
    "invalid-fullname": "Ugyldig fullt namn",
    "invalid-location": "Ugyldig stad",
    "invalid-birthday": "Ugyldig fødselsdag",
    "invalid-title": "Ugyldig tittel",
    "invalid-user-data": "Ugyldige brukaropplysningar",
    "invalid-password": "Ugyldig passord",
    "invalid-login-credentials": "Ugyldige innloggingsopplysningar",
    "invalid-username-or-password": "Ver venleg å oppgi både brukarnamn og passord",
    "invalid-search-term": "Ugyldig søkjeord",
    "invalid-url": "Ugyldig URL",
    "invalid-event": "Ugyldig hending: %1",
    "local-login-disabled": "Lokalt innloggingssystem har blitt deaktivert for ikkje-privilegerte kontoar.",
    "csrf-invalid": "Vi kunne ikkje logge deg inn, mest sannsynleg på grunn av ei utgått sesjon. Prøv igjen.",
    "invalid-path": "Ugyldig sti",
    "folder-exists": "Mappa eksisterer",
    "invalid-pagination-value": "Ugyldig pagineringsverdi, må vere minst %1 og høgst %2",
    "username-taken": "Brukarnamn er allereie tatt",
    "email-taken": "E-postadressa er allereie i bruk.",
    "email-nochange": "Den oppgitte e-posten er den same som e-posten som allereie er registrert.",
    "email-invited": "E-post vart allereie invitert",
    "email-not-confirmed": "Posting i nokre kategoriar eller emne er mogleg når e-posten din er stadfesta, ver venleg å klikke her for å sende ein stadfestings-e-post.",
    "email-not-confirmed-chat": "Du kan ikkje chatte før e-posten din er stadfesta, ver venleg å klikke her for å stadfeste e-posten din.",
    "email-not-confirmed-email-sent": "E-posten din har ikkje blitt stadfesta enno, ver venleg å sjekke innboksen din for stadfestings-e-posten. Du kan kanskje ikkje poste i nokre kategoriar eller chatte før e-posten er stadfesta.",
    "no-email-to-confirm": "Kontoen din har ikkje ein registrert e-post. Ein e-post er naudsynt for kontogjenoppretting, og kan vere naudsynt for å chatte og poste i nokre kategoriar. Ver venleg å klikke her for å registrere ein e-post.",
    "user-doesnt-have-email": "Brukaren \"%1\" har ikkje ein registrert e-post.",
    "email-confirm-failed": "Vi kunne ikkje stadfeste e-posten din, prøv igjen seinare.",
    "confirm-email-already-sent": "Stadfestings-e-post er allereie sendt, ver venleg å vente %1 minutt før du sender ein ny.",
    "confirm-email-expired": "Stadfestings-e-posten har utløpt",
    "sendmail-not-found": "Sendmail-programmet kunne ikkje bli funne, ver venleg å sikre at det er installert og kan køyrast av brukaren som køyrer NodeBB.",
    "digest-not-enabled": "Denne brukaren har ikkje oppsummeringar aktivert, eller systemstandarden er ikkje konfigurert til å sende oppsummeringar",
    "username-too-short": "Brukarnamn er for kort",
    "username-too-long": "Brukarnamn er for langt",
    "password-too-long": "Passord er for langt",
    "reset-rate-limited": "For mange tilbakestillingsførespurnader for passord (ratebegrensa)",
    "reset-same-password": "Ver venleg å bruk eit passord som er annleis enn det noverande",
    "user-banned": "Brukaren er utestengd",
    "user-banned-reason": "Beklager, denne kontoen har blitt utestengd (Årsak: %1)",
    "user-banned-reason-until": "Beklager, denne kontoen har blitt utestengd til %1 (Årsak: %2)",
    "user-too-new": "Beklager, du må vente %1 sekund før du kan poste første gongen",
    "blacklisted-ip": "Beklager, IP-adressa di har blitt utestengd frå dette samfunnet. Om du meiner dette er feil, ver venleg å kontakte ein administrator.",
    "cant-blacklist-self-ip": "Du kan ikkje svarteliste din eigen IP",
    "ban-expiry-missing": "Ver venleg å oppgi ein sluttdato for denne utestenginga",
    "no-category": "Kategori eksisterer ikkje",
    "no-topic": "Emne eksisterer ikkje",
    "no-post": "Innlegg eksisterer ikkje",
    "no-group": "Gruppe eksisterer ikkje",
    "no-user": "Brukar eksisterer ikkje",
    "no-teaser": "Forhandsvisning eksisterer ikkje",
    "no-flag": "Rapport eksisterer ikkje",
    "no-chat-room": "Chatten eksisterer ikkje",
    "no-privileges": "Du har ikkje nok rettar for denne handlinga.",
    "category-disabled": "Kategori deaktivert",
    "post-deleted": "Post deleted",
    "topic-locked": "Topic locked",
    "post-edit-duration-expired": "Du kan berre redigere innlegg i %1 sekund etter posting",
    "post-edit-duration-expired-minutes": "Du kan berre redigere innlegg i %1 minutt etter posting",
    "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Du kan berre redigere innlegg i %1 minutt %2 sekund etter posting",
    "post-edit-duration-expired-hours": "Du kan berre redigere innlegg i %1 time etter posting",
    "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Du kan berre redigere innlegg i %1 time %2 minutt etter posting",
    "post-edit-duration-expired-days": "Du kan berre redigere innlegg i %1 dag etter posting",
    "post-edit-duration-expired-days-hours": "Du kan berre redigere innlegg i %1 dag %2 time etter posting",
    "post-delete-duration-expired": "Du kan berre slette innlegg i %1 sekund etter posting",
    "post-delete-duration-expired-minutes": "Du kan berre slette innlegg i %1 minutt etter posting",
    "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Du kan berre slette innlegg i %1 minutt %2 sekund etter posting",
    "post-delete-duration-expired-hours": "Du kan berre slette innlegg i %1 time etter posting",
    "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Du kan berre slette innlegg i %1 time %2 minutt etter posting",
    "post-delete-duration-expired-days": "Du kan berre slette innlegg i %1 dag etter posting",
    "post-delete-duration-expired-days-hours": "Du kan berre slette innlegg i %1 dag %2 time etter posting",
    "cant-delete-topic-has-reply": "Du kan ikkje slette emnet ditt etter at det har fått eit svar",
    "cant-delete-topic-has-replies": "Du kan ikkje slette emnet ditt etter at det har fått %1 svar",
    "content-too-short": "Ver venleg å skrive eit lengre innlegg. Innlegg må innehalde minst %1 teikn.",
    "content-too-long": "Ver venleg å skrive eit kortare innlegg. Innlegg kan ikkje vere lengre enn %1 teikn.",
    "title-too-short": "Ver venleg å skrive ein lengre tittel. Titlar må innehalde minst %1 teikn.",
    "title-too-long": "Ver venleg å skrive ein kortare tittel. Titlar kan ikkje vere lengre enn %1 teikn.",
    "category-not-selected": "Kategori ikkje valt.",
    "too-many-posts": "Du kan berre poste ein gong kvart %1 sekund - ver venleg å vente før du postar igjen",
    "too-many-posts-newbie": "Som ny brukar kan du berre poste ein gong kvart %1 sekund til du har oppnådd %2 omdømme - ver venleg å vente før du postar igjen",
    "too-many-posts-newbie-minutes": "Som ny brukar kan du berre poste ein gong kvart %1 minutt til du har oppnådd %2 omdømme - ver venleg å vente før du postar igjen",
    "already-posting": "Du postar allereie",
    "tag-too-short": "Ver venleg å skrive eit lengre emneord. Emneord må innehalde minst %1 teikn",
    "tag-too-long": "Ver venleg å skrive eit kortare emneord. Emneord kan ikkje vere lengre enn %1 teikn",
    "tag-not-allowed": "Emneord ikkje tillatt",
    "not-enough-tags": "Ikkje nok emneord. Emne må ha minst %1 emneord",
    "too-many-tags": "For mange emneord. Emne kan ikkje ha meir enn %1 emneord",
    "cant-use-system-tag": "Du kan ikkje bruke dette system-stikkordet.",
    "cant-remove-system-tag": "Du kan ikkje fjerne dette system-stikkordet.",
    "still-uploading": "Ver venleg å vente til opplastingane er fullførte.",
    "file-too-big": "Maks tillatt filstorleik er %1 kB - ver venleg å laste opp ei mindre fil",
    "guest-upload-disabled": "Opplastingar for gjestar har blitt deaktivert",
    "cors-error": "Kunne ikkje laste opp bilete grunna feil konfigurert CORS",
    "upload-ratelimit-reached": "Du har lasta opp for mange filer på ein gong. Prøv igjen seinare.",
    "upload-error-fallback": "Kunne ikkje laste opp bilete — %1",
    "scheduling-to-past": "Ver venleg å vel ein dato i framtida.",
    "invalid-schedule-date": "Ver venleg å oppgi ein gyldig dato og tid.",
    "cant-pin-scheduled": "Planlagde emne kan ikkje (av)festast.",
    "cant-merge-scheduled": "Planlagde emne kan ikkje slåast saman.",
    "cant-move-posts-to-scheduled": "Kan ikkje flytte innlegg til eit planlagt emne.",
    "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Kan ikkje flytte innlegg frå eit planlagt emne til eit eksisterande emne.",
    "already-bookmarked": "Du har allereie bokmerka dette innlegget",
    "already-unbookmarked": "Du har allereie fjerna bokmerket på dette innlegget",
    "cant-ban-other-admins": "Du kan ikkje utestenge andre administratorar!",
    "cant-mute-other-admins": "Du kan ikkje dempe andre administratorar!",
    "user-muted-for-hours": "Du har blitt dempa, du kan poste igjen om %1 time(r)",
    "user-muted-for-minutes": "Du har blitt dempa, du kan poste igjen om %1 minutt",
    "cant-make-banned-users-admin": "Du kan ikkje gjere utestengde brukarar til administratorar.",
    "cant-remove-last-admin": "Du er den einaste administratoren. Legg til ein annan brukar som administrator før du fjernar deg sjølv som administrator",
    "account-deletion-disabled": "Kontosletting er deaktivert",
    "cant-delete-admin": "Fjern administratorrettar frå denne kontoen før du prøver å slette han.",
    "already-deleting": "Allereie under sletting",
    "invalid-image": "Ugyldig bilete",
    "invalid-image-type": "Ugyldig biletype. Tillatte typar er: %1",
    "invalid-image-extension": "Ugyldig bileteutviding",
    "invalid-file-type": "Ugyldig filtype. Tillatte typar er: %1",
    "invalid-image-dimensions": "Biletedimensjonane er for store",
    "group-name-too-short": "Gruppenamn er for kort",
    "group-name-too-long": "Gruppenamn er for langt",
    "group-already-exists": "Gruppa eksisterer allereie",
    "group-name-change-not-allowed": "Endring av gruppenamn er ikkje tillatt",
    "group-already-member": "Allereie medlem av denne gruppa",
    "group-not-member": "Ikkje medlem av denne gruppa",
    "group-needs-owner": "Denne gruppa krev minst ein eigar",
    "group-already-invited": "Denne brukaren har allereie blitt invitert",
    "group-already-requested": "Medlemsførespurnaden din har allereie blitt sendt inn",
    "group-join-disabled": "Du kan ikkje bli med i denne gruppa for augneblinken",
    "group-leave-disabled": "Du kan ikkje forlate denne gruppa for augneblinken",
    "group-user-not-pending": "Brukaren har ikkje ein ventande førespurnad om å bli med i denne gruppa.",
    "gorup-user-not-invited": "Brukaren har ikkje blitt invitert til denne gruppa.",
    "post-already-deleted": "Dette innlegget har allereie blitt sletta",
    "post-already-restored": "Dette innlegget har allereie blitt gjenoppretta",
    "topic-already-deleted": "Dette emnet har allereie blitt sletta",
    "topic-already-restored": "Dette emnet har allereie blitt gjenoppretta",
    "cant-purge-main-post": "Du kan ikkje rense hovudinnlegget, ver venleg å slette emnet i staden",
    "topic-thumbnails-are-disabled": "Miniatyrbilete for emne er deaktivert.",
    "invalid-file": "Ugyldig fil",
    "uploads-are-disabled": "Opplastingar er deaktivert",
    "signature-too-long": "Beklager, signaturen din kan ikkje vere lengre enn %1 teikn.",
    "about-me-too-long": "Beklager, 'Om meg' kan ikkje vere lengre enn %1 teikn.",
    "cant-chat-with-yourself": "Du kan ikkje chatte med deg sjølv!",
    "chat-restricted": "Denne brukaren har avgrensa chatmeldingar. Dei må følgje deg før du kan chatte med dei",
    "chat-allow-list-user-already-added": "This user is already in your allow list",
    "chat-deny-list-user-already-added": "This user is already in your deny list",
    "chat-user-blocked": "Du har blitt blokkert av denne brukaren.",
    "chat-disabled": "Chatsystem deaktivert",
    "too-many-messages": "Du har sendt for mange meldingar, ver venleg å vente litt.",
    "invalid-chat-message": "Ugyldig chatmelding",
    "chat-message-too-long": "Chatmeldingar kan ikkje vere lengre enn %1 teikn.",
    "cant-edit-chat-message": "Du har ikkje løyve til å redigere denne meldinga",
    "cant-delete-chat-message": "Du har ikkje løyve til å slette denne meldinga",
    "chat-edit-duration-expired": "Du kan berre redigere chatmeldingar i %1 sekund etter posting",
    "chat-delete-duration-expired": "Du kan berre slette chatmeldingar i %1 sekund etter posting",
    "chat-deleted-already": "Denne chatmeldinga har allereie blitt sletta.",
    "chat-restored-already": "Denne chatmeldinga har allereie blitt gjenoppretta.",
    "chat-room-does-not-exist": "Chatten eksisterer ikkje.",
    "cant-add-users-to-chat-room": "Kan ikkje legge til brukarar i chat.",
    "cant-remove-users-from-chat-room": "Kan ikkje fjerne brukarar frå chat.",
    "chat-room-name-too-long": "Chatnamn er for langt. Namnet kan ikkje vere lengre enn %1 teikn.",
    "remote-chat-received-too-long": "You received a chat message from %1, but it was too long and was rejected.",
    "already-voting-for-this-post": "Du har allereie stemt på dette innlegget.",
    "reputation-system-disabled": "Omdømmesystemet er deaktivert.",
    "downvoting-disabled": "Nedstemming er deaktivert",
    "not-enough-reputation-to-chat": "Du treng %1 omdømme for å chatte",
    "not-enough-reputation-to-upvote": "Du treng %1 omdømme for å tilrå",
    "not-enough-reputation-to-downvote": "Du treng %1 omdømme for å stemme ned",
    "not-enough-reputation-to-post-links": "Du treng %1 omdømme for å poste lenkjer",
    "not-enough-reputation-to-flag": "Du treng %1 omdømme for å rapportere dette innlegget",
    "not-enough-reputation-min-rep-website": "Du treng %1 omdømme for å legge til ein nettstad",
    "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "Du treng %1 omdømme for å legge til 'Om meg'",
    "not-enough-reputation-min-rep-signature": "Du treng %1 omdømme for å legge til ein signatur",
    "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "Du treng %1 omdømme for å legge til eit profilbilete",
    "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "Du treng %1 omdømme for å legge til eit omslagsbilete",
    "not-enough-reputation-custom-field": "Du treng %1 i omdømme for å %2",
    "custom-user-field-value-too-long": "Tilpassa felt er er for langt, %1",
    "custom-user-field-select-value-invalid": "Alternativet i tilpassa felt er ugyldig, %1 ",
    "custom-user-field-invalid-text": "Tilpassa tekstfelt er ugyldig, %1",
    "custom-user-field-invalid-link": "Tilpassa lenke felt er ugyldig, %1",
    "custom-user-field-invalid-number": "Tilpassa felt for tal er ugyldig, %1",
    "custom-user-field-invalid-date": "Tilpassa felt for dato er ugyldig, %1",
    "invalid-custom-user-field": "Ugyldig navn for tilpassa felt, \"%1\" er i bruk av NodeBB ",
    "post-already-flagged": "Du har allereie rapportert dette innlegget",
    "user-already-flagged": "Du har allereie rapportert denne brukaren",
    "post-flagged-too-many-times": "Dette innlegget har allereie blitt rapportert av andre",
    "user-flagged-too-many-times": "Denne brukaren har allereie blitt rapportert av andre",
    "too-many-post-flags-per-day": "Du kan berre rapportere %1 innlegg per dag",
    "too-many-user-flags-per-day": "Du kan berre rapportere %1 brukar(ar) per dag",
    "cant-flag-privileged": "Du har ikkje løyve til å rapportere profilar eller innhald frå privilegerte brukarar (moderatorar/globale moderatorar/administratorar)",
    "cant-locate-flag-report": "Kan ikkje finne rapport",
    "self-vote": "Du kan ikkje stemme på ditt eige innlegg",
    "too-many-upvotes-today": "Du kan berre tilrå %1 gong(ar) per dag",
    "too-many-upvotes-today-user": "Du kan berre tilrå ein brukar %1 gong(ar) per dag",
    "too-many-downvotes-today": "Du kan berre stemme ned %1 gong(ar) per dag",
    "too-many-downvotes-today-user": "Du kan berre stemme ned ein brukar %1 gong(ar) per dag",
    "reload-failed": "NodeBB møtte eit problem ved oppdatering: \"%1\". NodeBB vil fortsette å bruke eksisterande klientressursar, men du bør oppheve det du gjorde før oppdateringa.",
    "registration-error": "Registreringsfeil",
    "parse-error": "Noko gjekk gale under tolkninga av serverresponsen",
    "wrong-login-type-email": "Ver venleg å bruke e-posten din for å logge inn",
    "wrong-login-type-username": "Ver venleg å bruke brukarnamnet ditt for å logge inn",
    "sso-registration-disabled": "Registrering er deaktivert for %1 kontoar, ver venleg å registrere deg med e-post fyrst",
    "sso-multiple-association": "Du kan ikkje knytte fleire kontoar frå denne tenesta til NodeBB-kontoen din. Ver venleg å fjerne den eksisterande tilknytinga og prøv igjen.",
    "invite-maximum-met": "Du har invitert maks tal personar (%1 av %2).",
    "no-session-found": "Ingen innloggingssesjon funne!",
    "not-in-room": "Brukar ikkje i rommet",
    "cant-kick-self": "Du kan ikkje sparke deg sjølv ut av gruppa",
    "no-users-selected": "Ingen brukarar valt",
    "no-groups-selected": "Ingen grupper valt",
    "invalid-home-page-route": "Ugyldig heimesiderute",
    "invalid-session": "Ugyldig sesjon",
    "invalid-session-text": "Det ser ut som innloggingssesjonen din ikkje lenger er aktiv. Ver venleg å oppdatere sida.",
    "session-mismatch": "Sesjon samsvarar ikkje",
    "session-mismatch-text": "Det ser ut som innloggingssesjonen din ikkje lenger samsvarar med serveren. Ver venleg å oppdatere sida.",
    "no-topics-selected": "Ingen emne valt!",
    "cant-move-to-same-topic": "Kan ikkje flytte innlegg til same emne!",
    "cant-move-topic-to-same-category": "Kan ikkje flytte emne til same kategori!",
    "cannot-block-self": "Du kan ikkje blokkere deg sjølv!",
    "cannot-block-privileged": "Du kan ikkje blokkere administratorar eller globale moderatorar",
    "cannot-block-guest": "Gjestar kan ikkje blokkere andre brukarar",
    "already-blocked": "Denne brukaren er allereie blokkert",
    "already-unblocked": "Denne brukaren er allereie blokkert oppheva",
    "no-connection": "Det ser ut til å vere eit problem med internettforbindelsen din",
    "socket-reconnect-failed": "Kan ikkje nå serveren for augneblinken. Klikk her for å prøve igjen, eller prøv seinare",
    "invalid-plugin-id": "Ugyldig plugin-ID",
    "plugin-not-whitelisted": "Kan ikkje installere plugin &ndash; berre pluginar som er kvitelistet av NodeBB Package Manager kan installerast via ACP",
    "plugin-installation-via-acp-disabled": "Plugin installation via ACP is disabled",
    "plugins-set-in-configuration": "Du har ikkje løyve til å endre plugin-status sidan dei er definert ved oppstart (config.json, miljøvariablar eller terminalargument), ver venleg å endre konfigurasjonen i staden.",
    "theme-not-set-in-configuration": "Når ein definerer aktive pluginar i konfigurasjonen, krev endring av tema at det nye temaet vert lagt til i lista over aktive pluginar før det oppdaterast i ACP",
    "topic-event-unrecognized": "Emnehending '%1' ikkje gjenkjent",
    "category.handle-taken": "Kategori-stien er allereie i bruk, vel vennlegst eit anna.",
    "cant-set-child-as-parent": "Kan ikkje setje barn som overordna kategori",
    "cant-set-self-as-parent": "Kan ikkje setje seg sjølv som overordna kategori",
    "api.master-token-no-uid": "Ein mastertoken vart mottatt utan ein tilsvarande `_uid` i førespurnadsinnhaldet",
    "api.400": "Det var noko gale med dataene du sende inn.",
    "api.401": "Ein gyldig innloggingssesjon vart ikkje funne. Ver venleg å logge inn og prøv igjen.",
    "api.403": "Du har ikkje autorisasjon til å gjere denne handlinga",
    "api.404": "Ugyldig API-kall",
    "api.426": "HTTPS er naudsynt for førespurnader til skrive-API-et, ver venleg å sende førespurnaden din via HTTPS",
    "api.429": "Du har gjort for mange førespurnader, prøv igjen seinare",
    "api.500": "Ein uventa feil oppstod medan vi prøvde å handsame førespurnaden din.",
    "api.501": "Ruta du prøver å kalle på er ikkje implementert enno, prøv igjen i morgon",
    "api.503": "Ruta du prøver å kalle på er for augneblinken ikkje tilgjengeleg grunna serverkonfigurasjon",
    "api.reauth-required": "Ressursen du prøver å nå krev (re-)autentisering.",
    "activitypub.not-enabled": " Føderasjon er ikkje aktivert på denne serveren.",
    "activitypub.invalid-id": "Kan ikkje løyse opp input-ID-en, sannsynlegvis fordi den er ugyldig.",
    "activitypub.get-failed": "Kan ikkje hente den spesifiserte ressursen.",
    "activitypub.pubKey-not-found": " Kan ikkje løyse opp den offentlege nøkkelen, så verifisering av nyttelasta kan ikkje gjennomførast.",
    "activitypub.origin-mismatch": "Den mottatte objektet sin opphavsstad samsvarar ikkje med avsendaren sin opphavsstad.",
    "activitypub.actor-mismatch": " Den mottatte aktiviteten blir utført av ein aktør som er annleis enn forventa.",
    "activitypub.not-implemented": "Førespurnaden blei avvist fordi han, eller ein del av han, ikkje er implementert av mottakarserveren."
}