{
	"email-settings": "이메일 설정",
	"address": "이메일 주소",
	"address-help": "다음 이메일 주소는 수신자가 \"보낸 사람\" 및 \"회신\" 필드에서 나타나는 이메일을 가리킵니다.",
	"from": "보낸 사람 이름",
	"from-help": "이메일에 표시할 발신자 이름입니다.",

	"confirmation-settings": "검증",
	"confirmation.expiry": "이메일 확인 링크를 유효한 상태로 유지할 시간입니다.",

	"smtp-transport": "SMTP 전송",
	"smtp-transport.enabled": "SMTP 전송 활성화",
	"smtp-transport-help": "서비스 목록 중에서 선택하거나 사용자 정의할 수 있습니다.",
	"smtp-transport.service": "서비스 선택",
	"smtp-transport.service-custom": "사용자 정의",
	"smtp-transport.service-help": "위의 서비스 이름을 선택하여 해당 서비스에 대한 알려진 정보를 사용하세요. 또는 \"사용자 정의\"를 선택하고 아래 세부 정보를 입력하세요.",
	"smtp-transport.gmail-warning1": "만약 Gmail을 이메일 제공자로 사용하려 한다면, NodeBB를 성공적으로 인증하기 위해 \"앱 비밀번호\"를 생성해야 합니다.  <a href=\"https://myaccount.google.com/apppasswords\">앱 비밀번호 <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a> 페이지에서 생성할 수 있습니다.",
	"smtp-transport.gmail-warning2": "이 작업에 대한 자세한 정보는, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">이 문제에 관한 NodeMailer 문서 <i class=\"fa fa-external-link\"></i></a> 를 참조하세요. 대안으로는 SendGrid, Mailgun 등과 같은 타사 이메일 플러그인을 활용할 수 있습니다. <a href=\"../extend/plugins\">사용 가능한 플러그인</a>은 여기에서 확인할 수 있습니다.",
	"smtp-transport.auto-enable-toast": "SMTP 전송을 구성하고 있는 것으로 보입니다. \"SMTP 전송\" 옵션을 사용하도록 설정했습니다.",
	"smtp-transport.host": "SMTP 호스트",
	"smtp-transport.port": "SMTP 포트",
	"smtp-transport.security": "보안 연결",
	"smtp-transport.security-encrypted": "암호화",
	"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
	"smtp-transport.security-none": "없음",
	"smtp-transport.username": "사용자명",
	"smtp-transport.username-help": "<b>Gmail 서비스를 위해,</b> 특히 Google Apps 관리 도메인을 사용하는 경우, 여기에 전체 이메일 주소를 입력하세요.",
	"smtp-transport.password": "비밀번호",
	"smtp-transport.pool": "연결 풀링 활성화",
	"smtp-transport.pool-help": "연결을 풀링하면 모든 이메일마다 새로운 연결을 생성하지 않습니다. 이 옵션은 SMTP 전송이 활성화된 경우에만 적용됩니다.",
	"smtp-transport.allow-self-signed": "Allow self-signed certificates",
	"smtp-transport.allow-self-signed-help": "Enabling this setting will allow you to use self-signed or invalid TLS certificates.",

	"template": "이메일 템플릿 수정",
	"template.select": "이메일 템플릿 선택",
	"template.revert": "원본으로 되돌리기",
	"testing": "이메일 발신 테스트",
	"testing.select": "이메일 템플릿 선택",
	"testing.send": "테스트 이메일 보내기",
	"testing.send-help": "현재 로그인 중인 사용자의 이메일로 테스트 이메일을 보냅니다.",
	"subscriptions": "이메일 다이제스트",
	"subscriptions.disable": "이메일 다이제스트 비활성화",
	"subscriptions.hour": "다이제스트 시간",
	"subscriptions.hour-help": "예약된 이메일 다이제스트를 보낼 시간을 나타내는 숫자를 입력해주세요 (예: 자정에는 <code>00</code>, 오후 5시에는 <code>17</code>). 서버 자체의 시간을 기준으로 하며, 시스템 시계와 정확히 일치하지 않을 수 있습니다.<br /> 대략적인 서버 시간은 다음과 같습니다 <span id=\"serverTime\"></span><br /> 다음 이메일 다이제스트를 보낼 시간 <span id=\"nextDigestTime\"></span>",
	"notifications.remove-images": "이메일 알림에서 이미지 제거",
	"require-email-address": "신규 사용자가 이메일 주소를 명시하도록 요구합니다",
	"require-email-address-warning": "기본적으로, 사용자는 이메일 주소를 입력하지 않고 필드를 비워두어 선택적으로 입력하지 않을 수 있습니다. 이 옵션을 활성화하면 신규 사용자가 등록 및 이후 포럼 액세스를 진행하기 위해 이메일 주소를 입력하고 <strong>확인해야</strong> 합니다.<br /><strong>이 옵션은 사용자가 실제 이메일 주소를 입력하도록 보장하지 않으며, 그 이메일 주소를 실제로 소유하고 있는지 보장하지 않습니다.</strong>",
	"send-validation-email": "이메일이 추가되거나 변경될 때 확인 이메일을 보냅니다",
	"include-unverified-emails": "이메일 수신을 명시적으로 동의하지 않은 사용자에게 이메일을 보내기",
	"include-unverified-warning": "기본적으로, 계정과 연결된 이메일이 있는 사용자는 이미 확인되었지만, 이러한 경우가 아닌 경우도 있습니다 (예: SSO 로그인, 예전 사용자 등). <strong>이 설정을 활성화하면 주의가 필요합니다</strong> - 확인되지 않은 주소로 이메일을 보내는 것은 해당 현지 지역의 법률을 위반할 수 있습니다.",
	"prompt": "사용자에게 이메일을 입력하거나 확인하라는 메시지 표시",
	"prompt-help": "사용자가 이메일을 설정하지 않았거나 이메일이 확인되지 않으면 화면에 경고가 표시됩니다.",
	"sendEmailToBanned": "차단된 사용자에게도 이메일 보내기"
}
