{
    "test-email.subject": "Test e-post",
    "password-reset-requested": "Førespurnad om tilbakestilling av passord!",
    "welcome-to": "Velkomen til %1",
    "invite": "Invitasjon frå %1",
    "greeting-no-name": "Hei",
    "greeting-with-name": "Hei %1",
    "email.verify-your-email.subject": "Ver venleg å stadfeste e-postadressa di",
    "email.verify.text1": "Du har bede oss om å endre eller stadfeste e-postadressa di",
    "email.verify.text2": "Av tryggleiksgrunnar endrar eller stadfester vi berre e-postadressa når vi har fått stadfesta eigarskapen via e-post. <strong>Om du ikkje har bede om dette, treng du ikkje gjere noko.</strong>",
    "email.verify.text3": "Når du stadfester denne e-postadressa, vil vi erstatte din noverande e-postadresse med denne (%1).",
    "welcome.text1": "Takk for at du registrerte deg hos %1!",
    "welcome.text2": "For å aktivere kontoen din fullstendig, må vi stadfeste at du eig e-postadressa du registrerte deg med.",
    "welcome.text3": "Ein administrator har godkjent registreringssøknaden din. Du kan no logge inn med brukarnamnet/passordet ditt.",
    "welcome.cta": "Klikk her for å stadfeste e-postadressa di",
    "invitation.text1": "%1 har invitert deg til å bli med i %2",
    "invitation.text2": "Invitasjonen din vil utløpe om %1 dagar.",
    "invitation.cta": "Klikk her for å opprette kontoen din.",
    "reset.text1": "Vi har mottatt ein førespurnad om å tilbakestille passordet ditt, moglegvis fordi du har gløymt det. Om dette ikkje er tilfelle, ver venleg å ignorere denne e-posten.",
    "reset.text2": "For å halde fram med tilbakestillinga av passordet, ver venleg å klikk på lenkja nedanfor:",
    "reset.cta": "Klikk her for å tilbakestille passordet ditt",
    "reset.notify.subject": "Passord endra med suksess",
    "reset.notify.text1": "Vi informerer deg om at passordet ditt vart endra med suksess den %1.",
    "reset.notify.text2": "Om du ikkje har godkjent dette, ver venleg å meld frå til ein administrator med ein gong.",
    "digest.unread-rooms": "Uleste rom",
    "digest.room-name-unreadcount": "%1 (%2 uleste)",
    "digest.latest-topics": "Siste tema frå %1",
    "digest.top-topics": "Topptema frå %1",
    "digest.popular-topics": "Populære tema frå %1",
    "digest.cta": "Klikk her for å besøke %1",
    "digest.unsub.info": "Denne oppsummeringa vart sendt til deg på grunn av innstillingane dine for abonnement.",
    "digest.day": "dag",
    "digest.week": "veke",
    "digest.month": "månad",
    "digest.subject": "Oppsummering for %1",
    "digest.title.day": "Dagsoppsummeringa di",
    "digest.title.week": "Vekesoppsummeringa di",
    "digest.title.month": "Månadsoppsummeringa di",
    "notif.chat.new-message-from-user": "Ny melding frå \"%1\"",
    "notif.chat.new-message-from-user-in-room": "Ny melding frå %1 i rommet %2",
    "notif.chat.cta": "Klikk her for å halde fram samtalen",
    "notif.chat.unsub.info": "Denne meldingsvarslinga vart sendt til deg på grunn av innstillingane dine for abonnement.",
    "notif.post.unsub.info": "Denne innleggsvarslinga vart sendt til deg på grunn av innstillingane dine for abonnement.",
    "notif.post.unsub.one-click": "Alternativt kan du melde deg av framtidige e-postar som dette ved å klikke",
    "notif.cta": "Til forumet",
    "notif.cta-new-reply": "Sjå innlegget",
    "notif.cta-new-chat": "Sjå meldinga",
    "notif.test.short": "Testing av varsel",
    "notif.test.long": "Dette er ein test av varslings-e-posten. Send hjelp!",
    "test.text1": "Dette er ein test-e-post for å sjekke at e-postfunksjonen er riktig konfigurert for din NodeBB.",
    "unsub.cta": "Klikk her for å endre desse innstillingane",
    "unsubscribe": "meld av",
    "unsub.success": "Du vil ikkje lenger motta e-postar frå <strong>%1</strong>- e-postlista",
    "unsub.failure.title": "Kunne ikkje melde av",
    "unsub.failure.message": "Vi klarte dessverre ikkje å melde deg av e-postlista grunna eit problem med lenkja. Men du kan endre e-postinnstillingane dine ved å gå til <a href=\"%2\">brukarinnstillingane dine</a>.<br /><br />(feil: <code>%1</code>)",
    "banned.subject": "Du har blitt utestengt frå %1",
    "banned.text1": "Brukaren %1 har blitt utestengt frå %2.",
    "banned.text2": "Denne utestenginga vil vare til %1.",
    "banned.text3": "Dette er årsaka til at du har blitt utestengt:",
    "closing": "Takk!"
}