{
    "invalid-data": "Ibyashyizwemo Ntibyemewe",
    "invalid-json": "Invalid JSON",
    "wrong-parameter-type": "A value of type %3 was expected for property `%1`, but %2 was received instead",
    "required-parameters-missing": "Required parameters were missing from this API call: %1",
    "not-logged-in": "Biragaragara ko utinjiyemo.",
    "account-locked": "Konte yawe yabaye ifunze",
    "search-requires-login": "Gushaka ikintu bisaba kuba ufite konte - Injiramo cyangwa wiyandike.",
    "goback": "Press back to return to the previous page",
    "invalid-cid": "Nimero y'Icyiciro Ntiyemewe",
    "invalid-tid": "Nimero y'Ikiganiro Ntiyemewe",
    "invalid-pid": "Nimero y'Icyashyizweho Ntiyemewe",
    "invalid-uid": "Nimero y'Umuntu Ntiyemewe",
    "invalid-mid": "Invalid Chat Message ID",
    "invalid-date": "A valid date must be provided",
    "invalid-username": "Izina Ntiryemewe",
    "invalid-email": "Email Ntiyemewe",
    "invalid-fullname": "Invalid Fullname",
    "invalid-location": "Invalid Location",
    "invalid-birthday": "Invalid Birthday",
    "invalid-title": "Invalid title",
    "invalid-user-data": "Ibyatanzwe Ntibyemewe!",
    "invalid-password": "Ijambobanga Ntiryemewe",
    "invalid-login-credentials": "Invalid login credentials",
    "invalid-username-or-password": "Tanga izina ukoresha n'ijambobanga",
    "invalid-search-term": "Icyashatswe nticyemewe",
    "invalid-url": "Invalid URL",
    "invalid-event": "Invalid event: %1",
    "local-login-disabled": "Local login system has been disabled for non-privileged accounts.",
    "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
    "invalid-path": "Invalid path",
    "folder-exists": "Folder exists",
    "invalid-pagination-value": "Invalid pagination value, must be at least %1 and at most %2",
    "username-taken": "Izina ryarafashwe mbere",
    "email-taken": "Email address is already taken.",
    "email-nochange": "The email entered is the same as the email already on file.",
    "email-invited": "Email was already invited",
    "email-not-confirmed": "Posting in some categories or topics is enabled once your email is confirmed, please click here to send a confirmation email.",
    "email-not-confirmed-chat": "Ntabwo uremererwa kuganirira mu gikari kuko email yawe itari yemezwa. Kanda hano kugirango wemeze email yawe.",
    "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You may not be able to post in some categories or chat until your email is confirmed.",
    "no-email-to-confirm": "Your account does not have an email set. An email is necessary for account recovery, and may be necessary for chatting and posting in some categories. Please click here to enter an email.",
    "user-doesnt-have-email": "User \"%1\" does not have an email set.",
    "email-confirm-failed": "Ntabwo email yawe yabashije kwemezwa. Ongera ugerageze mu bundi buryo.",
    "confirm-email-already-sent": "Email yo kwemeza yamaze koherezwa. Tegereza iminota (umunota) %1 mbere yo kohereza indi.",
    "confirm-email-expired": "Confirmation email expired",
    "sendmail-not-found": "The sendmail executable could not be found, please ensure it is installed and executable by the user running NodeBB.",
    "digest-not-enabled": "This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests",
    "username-too-short": "Izina ni rigufi cyane",
    "username-too-long": "Izina ni rirerire cyane",
    "password-too-long": "Password too long",
    "reset-rate-limited": "Too many password reset requests (rate limited)",
    "reset-same-password": "Please use a password that is different from your current one",
    "user-banned": "Umuntu wirukanwe",
    "user-banned-reason": "Sorry, this account has been banned (Reason: %1)",
    "user-banned-reason-until": "Sorry, this account has been banned until %1 (Reason: %2)",
    "user-too-new": "Wihangena kuko usabwa gutegereza amasegonda (isegonda) %1 mbere yo gushyiraho ikintu cyawe cya mbere",
    "blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
    "cant-blacklist-self-ip": "You can't blacklist your own IP",
    "ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",
    "no-category": "Icyiciro kitabaho",
    "no-topic": "Ikiganiro kitabaho",
    "no-post": "Icyashyizweho kitabaho",
    "no-group": "Itsinda ritabaho",
    "no-user": "Umuntu utabaho",
    "no-teaser": "Inshamake itabaho",
    "no-flag": "Flag does not exist",
    "no-chat-room": "Chat room does not exist",
    "no-privileges": "Ntabwo uragira uburenganzira buhagije ngo wemererwe iki gikorwa",
    "category-disabled": "Icyiciro cyabujijwe",
    "topic-locked": "Ikiganiro Cyafungiranywe",
    "post-edit-duration-expired": "Wemerewe gusa kugira icyo uhindura ku byo washyizeho nyuma y'amasegonda (isegonda) %1 nyuma yo kubishyiraho",
    "post-edit-duration-expired-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) after posting",
    "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
    "post-edit-duration-expired-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) after posting",
    "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
    "post-edit-duration-expired-days": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting",
    "post-edit-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete posts for %1 second(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to delete posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to delete posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired-days": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) after posting",
    "post-delete-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
    "cant-delete-topic-has-reply": "You can't delete your topic after it has a reply",
    "cant-delete-topic-has-replies": "You can't delete your topic after it has %1 replies",
    "content-too-short": "Gerageza ushyireho ikintu kirekireho. Icyo ushyiraho kigomba kuba kigizwe nibura n'inyuguti (cyangwa ibimenyetso) zigera kuri %1.",
    "content-too-long": "Gerageza ushyireho ibintu bigufiyaho. Icyo ushyiraho kigomba kuba kigizwe n'inyuguti (cyangwa ibimenyetso) zirenga %1.",
    "title-too-short": "Gerageza ushyireho umutwe muremureho. Umutwe ugomba kuba ugizwe n'inyuguti (cyangwa ibimenyetso) zigera kuri %1.",
    "title-too-long": "Gerageza ushyireho umutwe mugufiyaho. Umutwe ugomba kuba ugizwe n'inyuguti (cyangwa ibimenyetso) zitarenga %1.",
    "category-not-selected": "Category not selected.",
    "too-many-posts": "Wemerewe kugira icyo ushyiraho rimwe mu masegonda (isegonda) %1. Ba utegerejeho gato kugirango wongere",
    "too-many-posts-newbie": "Nk'umuntu mushya, wemerewe gushyiraho ikintu rimwe mu masegonda (isegonda) %1 kugeza igihe ugize amanota agera kuri %2. Ba utegerejeho gato kugirango wongere",
    "too-many-posts-newbie-minutes": "As a new user, you can only post once every %1 minute(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
    "already-posting": "You are already posting",
    "tag-too-short": "Gerageza ukoreshe akamenyetso kagizwe n'inyuguti (cyangwa ibimenyetso) nibura zigera kuri %1",
    "tag-too-long": "Gerageza ukoreshe akamenyetso kagizwe n'inyuguti (cyangwa ibimenyetso) zitarenze %1",
    "tag-not-allowed": "Tag not allowed",
    "not-enough-tags": "Nta tumenyetso turiho duhagije. Ibiganiro bigomba kugira utumenyetso (akamenyetso) nibura %1",
    "too-many-tags": "Hariho utumenyetso twinshi. Ibiganiro ntibyarenza utumenyetso (akamenyetso) %1",
    "cant-use-system-tag": "You can not use this system tag.",
    "cant-remove-system-tag": "You can not remove this system tag.",
    "still-uploading": "Tegereza gupakira bibanze birangire.",
    "file-too-big": "Ubunini bwemewe bushoboka bw'ifayilo ni kB %1. Gerageza upakire ifayilo ntoyaho",
    "guest-upload-disabled": "Guest uploading has been disabled",
    "cors-error": "Unable to upload image due to misconfigured CORS",
    "upload-ratelimit-reached": "You have uploaded too many files at one time. Please try again later.",
    "upload-error-fallback": "Unable to upload image — %1",
    "scheduling-to-past": "Please select a date in the future.",
    "invalid-schedule-date": "Please enter a valid date and time.",
    "cant-pin-scheduled": "Scheduled topics cannot be (un)pinned.",
    "cant-merge-scheduled": "Scheduled topics cannot be merged.",
    "cant-move-posts-to-scheduled": "Can't move posts to a scheduled topic.",
    "cant-move-from-scheduled-to-existing": "Can't move posts from a scheduled topic to an existing topic.",
    "already-bookmarked": "You have already bookmarked this post",
    "already-unbookmarked": "You have already unbookmarked this post",
    "cant-ban-other-admins": "Ntabwo wakwirukana abandi bayobozi!",
    "cant-mute-other-admins": "You can't mute other admins!",
    "user-muted-for-hours": "You have been muted, you will be able to post in %1 hour(s)",
    "user-muted-for-minutes": "You have been muted, you will be able to post in %1 minute(s)",
    "cant-make-banned-users-admin": "You can't make banned users admin.",
    "cant-remove-last-admin": "Ni wowe muyobozi wenyine. Ongeramo undi muntu nk'umuyobozi mbere y'uko wikura ku buyobozi",
    "account-deletion-disabled": "Account deletion is disabled",
    "cant-delete-admin": "Remove administrator privileges from this account before attempting to delete it.",
    "already-deleting": "Already deleting",
    "invalid-image": "Invalid image",
    "invalid-image-type": "Ubwoko bw'ifoto wahisemo ntibwemewe. Hemewe gusa: %1",
    "invalid-image-extension": "Impera itemewe igaragaza foruma y'ifoto",
    "invalid-file-type": "Ubwoko bw'ifayilo ntibwemewe. Hemewe gusa: %1",
    "invalid-image-dimensions": "Image dimensions are too big",
    "group-name-too-short": "Izina ry'itsinda ni rigufi cyane",
    "group-name-too-long": "Group name too long",
    "group-already-exists": "Itsinda ryitwa gutya risanzweho",
    "group-name-change-not-allowed": "Guhindura izina ry'itsinda ntibyemewe",
    "group-already-member": "Already part of this group",
    "group-not-member": "Not a member of this group",
    "group-needs-owner": "Iri tsinda risaba kugira nibura umuyobozi umwe",
    "group-already-invited": "Uyu muntu yari yaramaze gutumirwa",
    "group-already-requested": "Ubusabe bwo kuba mu itsinda bwari bwaramaze koherezwa",
    "group-join-disabled": "You are not able to join this group at this time",
    "group-leave-disabled": "You are not able to leave this group at this time",
    "group-user-not-pending": "User does not have a pending request to join this group.",
    "gorup-user-not-invited": "User has not been invited to join this group.",
    "post-already-deleted": "Ibi byari byarakuweho",
    "post-already-restored": "Ibi byari byaragaruwe",
    "topic-already-deleted": "Iki kiganiro cyari cyarakuweho",
    "topic-already-restored": "Iki kiganiro cyari cyaragaruwe",
    "cant-purge-main-post": "Ntabwo ushobora gusibanganya icyashyizweho kandi ibindi bigishamikiyeho. Ahubwo wakuraho ikiganiro cyose",
    "topic-thumbnails-are-disabled": "Ishushondanga ntiyemerewe.",
    "invalid-file": "Ifayilo Ntiyemewe",
    "uploads-are-disabled": "Ipakira Ntiryemerewe",
    "signature-too-long": "Intero yawe ntabwo yemerewe kurenza inyuguti (cyangwa ibimenyetso) %1.",
    "about-me-too-long": "Inshamake y'Ubuzima yawe ntiyemerewe kurenza inyuguti (cyangwa ibimenyetso) %1.",
    "cant-chat-with-yourself": "Ntabwo wakwiganiriza!",
    "chat-restricted": "Uyu muntu yemerera kuganirira mu gikari n'abantu bamwe na bamwe. Agomba kuba yarahisemo kugukurikira kugirango ube wabasha kumuganiriza uciye mu gikari.",
    "chat-user-blocked": "You have been blocked by this user.",
    "chat-disabled": "Chat system disabled",
    "too-many-messages": "Wohereje ubutumwa bwinshi cyane. Ba utegerejeho gato.",
    "invalid-chat-message": "Invalid chat message",
    "chat-message-too-long": "Chat messages can not be longer than %1 characters.",
    "cant-edit-chat-message": "You are not allowed to edit this message",
    "cant-delete-chat-message": "You are not allowed to delete this message",
    "chat-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit chat messages for %1 second(s) after posting",
    "chat-delete-duration-expired": "You are only allowed to delete chat messages for %1 second(s) after posting",
    "chat-deleted-already": "This chat message has already been deleted.",
    "chat-restored-already": "This chat message has already been restored.",
    "chat-room-does-not-exist": "Chat room does not exist.",
    "cant-add-users-to-chat-room": "Can't add users to chat room.",
    "cant-remove-users-from-chat-room": "Can't remove users from chat room.",
    "chat-room-name-too-long": "Chat room name too long. Names can't be longer than %1 characters.",
    "already-voting-for-this-post": "You have already voted for this post.",
    "reputation-system-disabled": "Ibijyanye n'itangwa ry'amanota ntibyemerewe.",
    "downvoting-disabled": "Kwambura amanota ntibyemerewe",
    "not-enough-reputation-to-chat": "You need %1 reputation to chat",
    "not-enough-reputation-to-upvote": "You need %1 reputation to upvote",
    "not-enough-reputation-to-downvote": "You need %1 reputation to downvote",
    "not-enough-reputation-to-post-links": "You need %1 reputation to post links",
    "not-enough-reputation-to-flag": "You need %1 reputation to flag this post",
    "not-enough-reputation-min-rep-website": "You need %1 reputation to add a website",
    "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "You need %1 reputation to add an about me",
    "not-enough-reputation-min-rep-signature": "You need %1 reputation to add a signature",
    "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "You need %1 reputation to add a profile picture",
    "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "You need %1 reputation to add a cover picture",
    "post-already-flagged": "You have already flagged this post",
    "user-already-flagged": "You have already flagged this user",
    "post-flagged-too-many-times": "This post has been flagged by others already",
    "user-flagged-too-many-times": "This user has been flagged by others already",
    "too-many-post-flags-per-day": "You can only flag %1 post(s) per day",
    "too-many-user-flags-per-day": "You can only flag %1 user(s) per day",
    "cant-flag-privileged": "You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)",
    "cant-locate-flag-report": "Cannot locate flag report",
    "self-vote": "You cannot vote on your own post",
    "too-many-upvotes-today": "You can only upvote %1 times a day",
    "too-many-upvotes-today-user": "You can only upvote a user %1 times a day",
    "too-many-downvotes-today": "You can only downvote %1 times a day",
    "too-many-downvotes-today-user": "You can only downvote a user %1 times a day",
    "reload-failed": "NodeBB yahuye n'ingorane mu gihe cy'ipakira: \"%1\". NodeBB irakomeza kuzana ibyo yari ifite ku ruhande rw'imbere nubwo ufite kuba wasubira inyuma ugafata ibyo wari wakoze mbere yo gupakira.",
    "registration-error": "Ukwibeshya mu Iyandika",
    "parse-error": "Hari ikibazo cyavutse mu gihe twari kugerageza kuzana igisubizo kivuye kuri server",
    "wrong-login-type-email": "Koresha email yawe kugirango winjiremo",
    "wrong-login-type-username": "Koresha izina ry'umukoresha ryawe kugirango winjiremo",
    "sso-registration-disabled": "Registration has been disabled for %1 accounts, please register with an email address first",
    "sso-multiple-association": "You cannot associate multiple accounts from this service to your NodeBB account. Please dissociate your existing account and try again.",
    "invite-maximum-met": "You have invited the maximum amount of people (%1 out of %2).",
    "no-session-found": "No login session found!",
    "not-in-room": "User not in room",
    "cant-kick-self": "You can't kick yourself from the group",
    "no-users-selected": "No user(s) selected",
    "no-groups-selected": "No group(s) selected",
    "invalid-home-page-route": "Invalid home page route",
    "invalid-session": "Invalid Session",
    "invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active. Please refresh this page.",
    "session-mismatch": "Session Mismatch",
    "session-mismatch-text": "It looks like your login session no longer matches with the server. Please refresh this page.",
    "no-topics-selected": "No topics selected!",
    "cant-move-to-same-topic": "Can't move post to same topic!",
    "cant-move-topic-to-same-category": "Can't move topic to the same category!",
    "cannot-block-self": "You cannot block yourself!",
    "cannot-block-privileged": "You cannot block administrators or global moderators",
    "cannot-block-guest": "Guest are not able to block other users",
    "already-blocked": "This user is already blocked",
    "already-unblocked": "This user is already unblocked",
    "no-connection": "There seems to be a problem with your internet connection",
    "socket-reconnect-failed": "Unable to reach the server at this time. Click here to try again, or try again later",
    "invalid-plugin-id": "Invalid plugin ID",
    "plugin-not-whitelisted": "Unable to install plugin &ndash; only plugins whitelisted by the NodeBB Package Manager can be installed via the ACP",
    "plugins-set-in-configuration": "You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.",
    "theme-not-set-in-configuration": "When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP",
    "topic-event-unrecognized": "Topic event '%1' unrecognized",
    "cant-set-child-as-parent": "Can't set child as parent category",
    "cant-set-self-as-parent": "Can't set self as parent category",
    "api.master-token-no-uid": "A master token was received without a corresponding `_uid` in the request body",
    "api.400": "Something was wrong with the request payload you passed in.",
    "api.401": "A valid login session was not found. Please log in and try again.",
    "api.403": "You are not authorised to make this call",
    "api.404": "Invalid API call",
    "api.426": "HTTPS is required for requests to the write api, please re-send your request via HTTPS",
    "api.429": "You have made too many requests, please try again later",
    "api.500": "An unexpected error was encountered while attempting to service your request.",
    "api.501": "The route you are trying to call is not implemented yet, please try again tomorrow",
    "api.503": "The route you are trying to call is not currently available due to a server configuration",
    "api.reauth-required": "The resource you are trying to access requires (re-)authentication."
}