diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 46a5786..1d73de1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -23,12 +23,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beta versie!"
 
-msgid ""
-"\n"
-"Press MENU to update"
-msgstr ""
-"\n"
-"Druk op MENU om te updaten"
+msgid "New V.%s available\nPress MENU to update"
+msgstr "Nieuwe V.%s beschikbaar\nDruk op MENU om te updaten"
 
 msgid ""
 "\n"