diff --git a/lang/ar/acp.php b/lang/ar/acp.php
index a151f33..0b6a1aa 100755
--- a/lang/ar/acp.php
+++ b/lang/ar/acp.php
@@ -18,8 +18,8 @@ return [
     'PREFIXNAME' 			    => 'بادئة أسماء الملفات <small>(مثلا : kleeja_ وستضاف قبل اسم كل ملف مرفوع, يمكن استخدام ايضا {rand:4} و {date:d_Y})</small>',
     'FILESNUM' 				     => 'عدد حقول ملفات التحميل',
     'FILESNUM_SHOW' 		  => 'عرض حقول حقول التحميل كلها',
-    'SITECLOSE' 			     => 'إغلاق المركز',
-    'CLOSEMSG' 				     => 'رسالة الإغلاق',
+    'SITECLOSE' 			     => 'وضع الصيانة',
+    'CLOSEMSG' 				     => 'رسالة وضع الصيانة',
     'DECODE' 				       => 'تغيير إسم الملف <small>(لاحظ : عند عرض الملف سيظهر اسمه الاصلي, اما هذا فللحماية والتنظيم)</small>',
     'SEC_DOWN' 				     => 'عدد الثواني قبل بدء التحميل',
     'STATFOOTER' 			    => 'إحصائيات الصفحة بالفوتر',
diff --git a/lang/ar/common.php b/lang/ar/common.php
index d7b45a9..4d94592 100755
--- a/lang/ar/common.php
+++ b/lang/ar/common.php
@@ -11,7 +11,7 @@ return [
 
     'HOME' 					          => 'البداية',
     'INDEX' 				          => 'الرئيسية',
-    'SITE_CLOSED' 			     => 'الموقع مغلق !',
+    'SITE_CLOSED' 			     => 'الموقع مغلق للصيانة.',
     'STOP_FOR_SIZE' 		    => 'متوقف حالياً !',
     'SIZES_EXCCEDED' 		   => 'الحجم الكلي للمركز استنفذ .. سوف نعود قريباً',
     'SAFE_CODE' 			       => 'تفعيل الكود الأمني في التحميل',
@@ -221,7 +221,7 @@ return [
     'ALL_FILES' 			             => 'عدد جميع الملفات',
     'ALL_IMAGES' 			            => 'عدد جميع الصور',
     'WAIT_LOADING'				          => 'فضلاً انتظر جاري رفع الملفات .....',
-    'NOTICECLOSED'				          => 'تنبيه : المركز مغلق',
+    'NOTICECLOSED'				          => 'تنبيه : المركز في وضع الصيانة',
     'UNKNOWN'					              => 'غير معروف',
     'WE_UPDATING_KLEEJA_NOW'	   => 'الموقع مغلق للتطوير والترقية لاخر نسخة , لذا يرجى الصبر ...',
     'ERROR_TRY_AGAIN'			        => 'خطأ , حاول مجدداً.',
@@ -282,5 +282,4 @@ return [
     'EMAIL_CHANGE_REQ_PASS' => 'لتغيير بريدك الإلكتروني يجب أن تقوم بكتابة كلمة مرورك الحالية.',
     'DRAG_AND_DROP'         => 'جر وأسقط ملف هنا للرفع&hellip;',
     'OR_MANUAL_SELECT'      => 'أو قم بالضغط هنا <em>لإختيار</em> ملف يدوياً..',
-
 ];
diff --git a/lang/en/acp.php b/lang/en/acp.php
index e9a8076..4e4e061 100755
--- a/lang/en/acp.php
+++ b/lang/en/acp.php
@@ -18,8 +18,8 @@ return [
     'PREFIXNAME' 			    => 'Files name prefix <small>(you can also use {rand:4} , {date:d_Y})</small>',
     'FILESNUM' 				     => 'Number of upload input fields',
     'FILESNUM_SHOW' 		  => 'Show all upload inputs',
-    'SITECLOSE' 			     => 'Shutdown service',
-    'CLOSEMSG' 				     => 'Shutdown message',
+    'SITECLOSE' 			     => 'Maintenance Mode',
+    'CLOSEMSG' 				     => 'Maintenance mode message',
     'DECODE' 				       => 'Change file name',
     'SEC_DOWN' 				     => 'Waiting period <small>(in Seconds, before download button appears)</small>',
     'STATFOOTER' 			    => 'Page statistics in footer',
diff --git a/lang/en/common.php b/lang/en/common.php
index b1152e4..1868cf4 100755
--- a/lang/en/common.php
+++ b/lang/en/common.php
@@ -10,7 +10,7 @@ return [
 
     'HOME' 					            => 'Home',
     'INDEX' 				            => 'Homepage',
-    'SITE_CLOSED' 			       => 'The website is closed.',
+    'SITE_CLOSED' 			       => 'The website is under maintenance.',
     'STOP_FOR_SIZE' 		      => 'The service is suspended.',
     'SIZES_EXCCEDED' 		     => 'We have ran out of space ... we will be back soon.',
     'SAFE_CODE' 			         => 'Enable safety code for downloads',
@@ -223,7 +223,7 @@ return [
     'NO_FILE_USER'				       => 'No files were found in the account!',
     'SHOWFILESBYIP'				      => 'Show files by IP',
     'WAIT_LOADING'				       => 'Please wait, the files are being uploaded to the server...',
-    'NOTICECLOSED'				       => 'Note: website is closed',
+    'NOTICECLOSED'				       => 'Note: website is in maintenance mode!',
     'UNKNOWN'					           => 'Unknown',
     'WE_UPDATING_KLEEJA_NOW'	=> 'Closed for maintenance, Check back soon...',
     'ERROR_TRY_AGAIN'			     => 'Error, try again.',