diff --git a/system/src/Grav/Common/Twig/TwigExtension.php b/system/src/Grav/Common/Twig/TwigExtension.php
index 34a7dc0b1..9996618f9 100644
--- a/system/src/Grav/Common/Twig/TwigExtension.php
+++ b/system/src/Grav/Common/Twig/TwigExtension.php
@@ -606,7 +606,7 @@ class TwigExtension extends AbstractExtension implements GlobalsInterface
             }
         }
 
-        $periods[$j] = $this->grav['language']->translate('GRAV.'.$periods[$j], null, true);
+        $periods[$j] = $this->grav['language']->translate('GRAV.'.$periods[$j]);
 
         if ($now == $unix_date) {
             return $tense;