diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bcc2d44ff..de46f05bb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+# v1.7.49.2
+## 08/28/2025
+
+1. [](#bugfix)
+    * Fix translation of key for image adapter [#3944](https://github.com/getgrav/grav/pull/3944)
+
 # v1.7.49.1
 ## 08/25/2025
 
diff --git a/system/blueprints/config/system.yaml b/system/blueprints/config/system.yaml
index 70ee08879..13b04d2f2 100644
--- a/system/blueprints/config/system.yaml
+++ b/system/blueprints/config/system.yaml
@@ -1254,8 +1254,8 @@ form:
             images.adapter:
               type: select
               size: small
-              label: PLUGIN_ADMIN.IMAGES_ADAPTER
-              help: PLUGIN_ADMIN.IMAGES_ADAPTER_HELP
+              label: PLUGIN_ADMIN.IMAGE_ADAPTER
+              help: PLUGIN_ADMIN.IMAGE_ADAPTER_HELP
               highlight: gd
               options:
                   gd: GD (PHP built-in)
diff --git a/system/defines.php b/system/defines.php
index c868a0a4f..da18e49e5 100644
--- a/system/defines.php
+++ b/system/defines.php
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 // Some standard defines
 define('GRAV', true);
-define('GRAV_VERSION', '1.7.49.1');
+define('GRAV_VERSION', '1.7.49.2');
 define('GRAV_SCHEMA', '1.7.0_2020-11-20_1');
 define('GRAV_TESTING', false);