Grav-Admin-Plugin/languages/pl.yaml

---
PLUGIN_ADMIN:
  ADMIN_BETA_MSG: "To jest wersja Beta! Używasz tego w produkcji na własne ryzyko..."
  ADMIN_REPORT_ISSUE: "Znalazłeś błąd? Zgłoś to na GitHub."
  EMAIL_FOOTER: "<a href=\"http://getgrav.org\">Powered by Grav</a> - The Modern Flat File CMS"
  LOGIN_BTN: "Zaloguj"
  LOGIN_BTN_FORGOT: "Zapomniałem"
  LOGIN_BTN_RESET: "Zresetuj hasło"
  LOGIN_BTN_SEND_INSTRUCTIONS: "Wyślij instrukcje resetowania hasła"
  LOGIN_BTN_CLEAR: "Wyczyść formularz"
  LOGIN_BTN_CREATE_USER: "Utwórz użytkownika"
  LOGIN_LOGGED_IN: "Zostałeś pomyślnie zalogowany"
  LOGIN_FAILED: "Logowanie nie powiodło się"
  LOGGED_OUT: "Zostałeś wylogowany"
  RESET_NEW_PASSWORD: "Proszę wprowadzić nowe hasło &hellip;"
  RESET_LINK_EXPIRED: "Link resetujący wygasł, spróbuj ponownie"
  RESET_PASSWORD_RESET: "Hasło zostało zresetowane"
  RESET_INVALID_LINK: "Nieprawidłowy link resetujący hasło, spróbuj ponownie"
  FORGOT_INSTRUCTIONS_SENT_VIA_EMAIL: "Instrukcje dotyczące resetowania hasła zostały wysłane poprzez e-mail do %s"
  FORGOT_FAILED_TO_EMAIL: "Nie udało się wysłać instrukcji resetowania hasła, proszę spróbować ponownie później"
  FORGOT_CANNOT_RESET_EMAIL_NO_EMAIL: "Nie można zresetować hasła dla %s, brak adresu email"
  FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: "Użytkownik o nazwie <b>%s</b> nie istnieje"
  FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: "Nie można zresetować hasła. Ta strona nie jest skonfigurowana do wysyłania e-maili"
  FORGOT_EMAIL_SUBJECT: "%s Żądanie zresetowania hasła"
  FORGOT_EMAIL_BODY: "<h1>Resetowanie hasła</h1><p>Drogi %1$s,</p><p>Wniosek został złożony w <b>%4$s</b> aby resetować hasło.</p><p><br /><a href=\"%2$s\" class=\"btn-primary\">Kliknij tutaj, aby zresetować hasło</a><br /><br /></p><p>Można także skopiować następujący adres URL do pasku adresu przeglądarki:</p> <p>%2$s</p><p><br />Z poważaniem,<br /><br />%3$s</p>"
  MANAGE_PAGES: "Zarządzaj stronami"
  CONFIGURATION: "Konfiguracja"
  PAGES: "Strony"
  PLUGINS: "Wtyczki"
  PLUGIN: "Wtyczka"
  THEMES: "Motywy"
  LOGOUT: "Wyloguj się"
  BACK: "Wstecz"
  ADD_PAGE: "Dodaj stronę"
  ADD_MODULAR: "Dodaj moduł"
  MOVE: "Przenieś"
  DELETE: "Usuń"
  SAVE: "Zapisz"
  NORMAL: "Normaly"
  EXPERT: "Ekspert"
  EXPAND_ALL: "Rozwiń wszystko"
  COLLAPSE_ALL: "Zwiń wszystko"
  ERROR: "Błąd"
  CLOSE: "Zamknij"
  CANCEL: "Anuluj"
  CONTINUE: "Kontynuuj"
  MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Wymagane potwierdzenie"
  MODAL_CHANGED_DETECTED_TITLE: "Wykryto zmiany"
  MODAL_CHANGED_DETECTED_DESC: "Masz niezapisane zmiany.  Czy na pewno chcesz opuścić bez zapisywania?"
  MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Wymagane potwierdzenie"
  MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Czy na pewno chcesz usunąć ten plik? Nie można cofnąć tej akcji."
  ADD_FILTERS: "Dodaj filtry"
  SEARCH_PAGES: "Przeszukaj strony"
  VERSION: "Wersja"
  WAS_MADE_WITH: "Zostało stworzone za pomocą"
  BY: "Przez"
  UPDATE_THEME: "Aktualizacja motywu"
  UPDATE_PLUGIN: "Aktualizuj wtyczkę"
  OF_THIS_THEME_IS_NOW_AVAILABLE: "tego motywu jest dostępna"
  OF_THIS_PLUGIN_IS_NOW_AVAILABLE: "tej wtyczki jest dostępna"
  AUTHOR: "Autor"
  HOMEPAGE: "Strona domowa"
  DEMO: "Demo"
  BUG_TRACKER: "Śledzenie błędów"
  KEYWORDS: "Słowa kluczowe"
  LICENSE: "Licencja"
  DESCRIPTION: "Opis"
  README: "Plik Readme"
  REMOVE_THEME: "Usuń motyw"
  INSTALL_THEME: "Zainstaluj motyw"
  THEME: "Motyw"
  BACK_TO_THEMES: "Powrót do motywów"
  BACK_TO_PLUGINS: "Powrót do wtyczek"
  CHECK_FOR_UPDATES: "Sprawdź aktualizacje"
  ADD: "Dodaj"
  CLEAR_CACHE: "Wyczyść pamięć podręczną"
  CLEAR_CACHE_ALL_CACHE: "Cała pamięć podręczna"
  CLEAR_CACHE_ASSETS_ONLY: "Tylko zasoby"
  CLEAR_CACHE_IMAGES_ONLY: "Tylko obrazy"
  CLEAR_CACHE_CACHE_ONLY: "Tylko pamięć podręczna"
  CLEAR_CACHE_TMP_ONLY: "Tylko tymczasowe"
  DASHBOARD: "Panel główny"
  UPDATES_AVAILABLE: "Aktualizacje są dostępne"
  DAYS: "Dni"
  UPDATE: "Zaktualizuj"
  BACKUP: "Kopia zapasowa"
  STATISTICS: "Statystyki"
  TODAY: "Dziś"
  WEEK: "Tydzień"
  MONTH: "Miesiąc"
  LATEST_PAGE_UPDATES: "Najnowsze aktualizacje strony"
  MAINTENANCE: "Przerwa konserwacyjna"
  UPDATED: "Zaktualizowano"
  MON: "Pon"
  TUE: "Wt."
  WED: "Śr."
  THU: "Czw."
  FRI: "Pt."
  SAT: "Sob."
  SUN: "Niedz."
  COPY: "Kopiuj"
  EDIT: "Edytuj"
  CREATE: "Utwórz"
  GRAV_ADMIN: "Grav Admin"
  GRAV_OFFICIAL_PLUGIN: "Oficjalna wtyczka Grav"
  GRAV_OFFICIAL_THEME: "Oficjalny motyw Grav"
  PLUGIN_SYMBOLICALLY_LINKED: "Ta wtyczka jest dowiązana symbolicznie. Aktualizacje nie zostaną wykryte."
  THEME_SYMBOLICALLY_LINKED: "Ten motyw jest dowiązany symbolicznie. Aktualizacje nie zostaną wykryte"
  REMOVE_PLUGIN: "Usuń wtyczkę"
  INSTALL_PLUGIN: "Zainstaluj wtyczkę"
  AVAILABLE: "Dostępne"
  INSTALLED: "Zainstalowane"
  INSTALL: "Zainstaluj"
  ACTIVE_THEME: "Aktywuj motyw"
  SWITCHING_TO: "Przełącz na"
  SWITCHING_TO_DESCRIPTION: "Po przełączeniu na inny motyw, nie ma gwarancji, że wszystkie układy stron są wspierane, co może powodować błędy w wyświetlaniu tych stron."
  SWITCHING_TO_CONFIRMATION: "Czy chcesz kontynuować i zmienić motyw"
  CREATE_NEW_USER: "Utwórz nowego użytkownika"
  REMOVE_USER: "Usuń użytkownika"
  ACCESS_DENIED: "Dostęp zabroniony"
  ACCOUNT_NOT_ADMIN: "twoje konto nie ma uprawnień administratora"
  PHP_INFO: "PHP Info"
  INSTALLER: "Instalator"
  AVAILABLE_THEMES: "Dostępne motywy"
  AVAILABLE_PLUGINS: "Dostępnych wtyczki"
  INSTALLED_THEMES: "Zainstalowane motywy"
  INSTALLED_PLUGINS: "Zainstalowane wtyczki"
  BROWSE_ERROR_LOGS: "Przeglądaj dzienniki błędów"
  SITE: "Strona"
  INFO: "Info"
  SYSTEM: "System"
  USER: "Użytkownik"
  ADD_ACCOUNT: "Dodaj konto"
  SWITCH_LANGUAGE: "Zmień język"
  SUCCESSFULLY_ENABLED_PLUGIN: "Wtyczka pomyślnie włączona"
  SUCCESSFULLY_DISABLED_PLUGIN: "Wtyczka pomyślnie wyłączona"
  SUCCESSFULLY_CHANGED_THEME: "Pomyślnie zmieniono domyślny motyw"
  INSTALLATION_FAILED: "Instalacja nie powiodła się"
  INSTALLATION_SUCCESSFUL: "Instalacja zakończona sukcesem"
  UNINSTALL_FAILED: "Odinstalowanie nie powiodło się"
  UNINSTALL_SUCCESSFUL: "Odinstalowanie powiodło się"
  SUCCESSFULLY_SAVED: "Zapisano pomyślnie"
  SUCCESSFULLY_COPIED: "Skopiowano pomyślnie"
  REORDERING_WAS_SUCCESSFUL: "Pomyślnie zmieniono kolejność"
  SUCCESSFULLY_DELETED: "Pomyślnie usunięto"
  SUCCESSFULLY_SWITCHED_LANGUAGE: "Pomyślnie zmieniono język"
  INSUFFICIENT_PERMISSIONS_FOR_TASK: "Nie masz wystarczających uprawnień aby wykonać to zadanie"
  CACHE_CLEARED: "Pamięć cache wyczyszczona"
  METHOD: "Metoda"
  ERROR_CLEARING_CACHE: "Błąd czyszczenia pamięci podręcznej"
  AN_ERROR_OCCURRED: "Wystąpił błąd"
  YOUR_BACKUP_IS_READY_FOR_DOWNLOAD: "Kopia zapasowa jest gotowa do pobrania"
  DOWNLOAD_BACKUP: "Ściągnij kopię zapasową"
  PAGES_FILTERED: "Strony przefiltrowane"
  NO_PAGE_FOUND: "Nie znaleziono strony"
  INVALID_PARAMETERS: "Nieprawidłowe parametry"
  NO_FILES_SENT: "Nie wysłano plików"
  EXCEEDED_FILESIZE_LIMIT: "Przekroczony limit rozmiaru pliku konfiguracji PHP"
  UNKNOWN_ERRORS: "Nieznany błąd"
  EXCEEDED_GRAV_FILESIZE_LIMIT: "Przekroczony limit rozmiaru pliku konfiguracji Grav"
  UNSUPPORTED_FILE_TYPE: "Nieobsługiwany typ pliku"
  FAILED_TO_MOVE_UPLOADED_FILE: "Nie można przenieść przesłanego pliku."
  FILE_UPLOADED_SUCCESSFULLY: "Plik został pomyślnie przesłany"
  FILE_DELETED: "Plik usunięty"
  FILE_COULD_NOT_BE_DELETED: "Plik nie może zostać usunięty"
  FILE_NOT_FOUND: "Plik nie znaleziony"
  NO_FILE_FOUND: "Nie znaleziono pliku"
  GRAV_WAS_SUCCESSFULLY_UPDATED_TO: "Grav został pomyślnie zaktualizowany do"
  GRAV_UPDATE_FAILED: "Aktualizacja Grava nie powiodła się"
  EVERYTHING_UPDATED: "Wszystko zaktualizowane"
  UPDATES_FAILED: "Aktualizacja nieudana"
  AVATAR_BY: "Avatar"
  LAST_BACKUP: "Ostatnia kopia zapasowa"
  FULL_NAME: "Pełne imię"
  USERNAME: "Nazwa Użytkownika"
  EMAIL: "Adres E-Mail"
  USERNAME_EMAIL: "Nazwa użytkownika lub e-mail"
  PASSWORD: "Hasło"
  PASSWORD_CONFIRM: "Potwierdź hasło"
  TITLE: "Tytuł"
  LANGUAGE: "Język"
  ACCOUNT: "Konto"
  EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: "Adres e-mail musi być poprawny"
  PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: "Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę, jedną wielką i małą literę i co najmniej 8 lub więcej znaków"
  LANGUAGE_HELP: "Ustaw ulubiony język"
  MEDIA: "Media"
  DEFAULTS: "Domyślne"
  SITE_TITLE: "Tytuł strony"
  SITE_TITLE_PLACEHOLDER: "Pełny tytuł strony"
  SITE_TITLE_HELP: "Domyślny tytuł witryny, często używany w motywach"
  DEFAULT_AUTHOR: "Domyślny autor"
  DEFAULT_AUTHOR_HELP: "Domyślna nazwa autora, często używana w motywach lub zawartości strony"
  DEFAULT_EMAIL: "Domyślny Email"
  DEFAULT_EMAIL_HELP: "Domyślny e-mail dla motywów lub stron"
  TAXONOMY_TYPES: "Typy taksonomii"
  TAXONOMY_TYPES_HELP: "Typy taksonomii muszą być tutaj zdefiniowane, jeśli chcesz z nich korzystać na stronach"
  PAGE_SUMMARY: "Podsumowanie strony"
  ENABLED: "Włączony"
  ENABLED_HELP: "Włącz podsumowanie strony (podsumowanie będzie pobrane z treści strony)"
  'YES': "Tak"
  'NO': "Nie"
  SUMMARY_SIZE: "Rozmiar podsumowania"
  SUMMARY_SIZE_HELP: "Ilość znaków z treści strony wykorzystana do utworzenia podsumowania"
  FORMAT: "Format"
  SHORT: "Krótkie"
  LONG: "Długie"
  DELIMITER: "Separator"
  DELIMITER_HELP: "Znacznik podsumowania (domyślnie '===')"
  METADATA: "Metadane"
  METADATA_HELP: "Domyślne wartości metadanych, które będą wyświetlane na każdej stronie, chyba że są nadpisane przez ustawiania strony"
  NAME: "Nazwa"
  CONTENT: "Zawartość"
  REDIRECTS_AND_ROUTES: "Przekierowania i Trasy"
  CUSTOM_REDIRECTS: "Niestandardowe przekierowania"
  CUSTOM_REDIRECTS_HELP: "trasy do przekierowania do innych stron. Można użyć wyrażenia regularnego regex"
  CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_KEY: "/twój/alias"
  CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_VALUE: "/twoje/przekierowanie"
  CUSTOM_ROUTES: "Trasy niestandardowe"
  CUSTOM_ROUTES_HELP: "trasy do aliasu do innych stron. Można użyć wyrażenia regularnego regex"
  CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_KEY: "/twój/alias"
  CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_VALUE: "/twoja/trasa"
  FILE_STREAMS: "Strumień plików"
  DEFAULT: "Domyślne"
  PAGE_MEDIA: "Media strony"
  OPTIONS: "Opcje"
  PUBLISHED: "Opublikowany"
  PUBLISHED_HELP: Domyślnie strona jest opublikowana, chyba że ustawiono czas publikacji, albo czas odpublikowania lub odpublikowano stronę ręcznie
  DATE: "Data"
  DATE_HELP: "Zmienna date pozwala ustawić datę związaną z tą stroną."
  PUBLISHED_DATE: "Data publikacji"
  PUBLISHED_DATE_HELP: "Można podać datę kiedy automatycznie opublikować."
  UNPUBLISHED_DATE: "Data odpublikowania"
  ROBOTS: "Roboty"
  TAXONOMIES: "Taksonomia"
  TAXONOMY: "Taksonomia"
  ADVANCED: "Zaawansowane"
  SETTINGS: "Ustawienia"
  FOLDER_NUMERIC_PREFIX: "Numeryczny prefiks folderu"
  FOLDER_NUMERIC_PREFIX_HELP: "Numeryczny prefiks, umożliwia ręcznie ustawić kolejność, oraz wyznacza widoczność"
  FOLDER_NAME: "Nazwa folderu"
  FOLDER_NAME_HELP: "Nazwa folderu, w którym będzie przechowywana strona z jej zawartością"
  PARENT: "Rodzic"
  DEFAULT_OPTION_ROOT: "- Rdzeń -"
  DEFAULT_OPTION_SELECT: "- Wybierz -"
  DISPLAY_TEMPLATE: "Wyświetl szablon"
  DISPLAY_TEMPLATE_HELP: "Typ strony, czyli który szablon Twig ma renderować stronę"
  BODY_CLASSES: "Klasy"
  ORDERING: "Sortowanie"
  PAGE_ORDER: "Kolejność stron"
  OVERRIDES: "Nadpisuje"
  MENU: "Menu"
  MENU_HELP: "Napis do użycia w menu. Jeżeli nie jest podany, domyślnie zostanie użyty Tytuł."
  SLUG: "Adres"
  SLUG_HELP: "Pozwala ustawić część adresu URL który prowadzi do strony"
  SLUG_VALIDATE_MESSAGE: "Adres musi zawierać tylko małe litery znaków alfanumerycznych i kresek"
  PROCESS: "Przetwarzanie"
  PROCESS_HELP: "Kontroluje jak strony są przetwarzane. Można ustawić dla strony, zamiast globalnie"
  DEFAULT_CHILD_TYPE: "Domyślny typ dziecka"
  USE_GLOBAL: "Użyj Globalny"
  ROUTABLE: "Routing"
  ROUTABLE_HELP: "Czy strona jest osiągalna za pomocą adresu URL"
  CACHING: "Buforowanie"
  VISIBLE: "Widoczny"
  VISIBLE_HELP: "Określa, czy strona jest widoczna w obszarze nawigacji."
  DISABLED: "Wyłączone"
  ITEMS: "Elementy"
  ORDER_BY: "Uporządkuj według"
  ORDER: "Uporządkuj"
  FOLDER: "Katalog"
  ASCENDING: "Rosnąco"
  DESCENDING: "Malejąco"
  ADD_MODULAR_CONTENT: "Dodaj treści modułowe"
  PAGE_TITLE: "Tytuł strony"
  PAGE_TITLE_HELP: "Tytuł strony"
  PAGE: "Strona"
  MODULAR_TEMPLATE: "Szablon modułowy"
  FRONTMATTER: "Frontmatter"
  FILENAME: "Nazwa pliku"
  PARENT_PAGE: "Strona nadrzędna"
  HOME_PAGE: "Strona główna"
  HOME_PAGE_HELP: "Strona, którą Grav użyje jako domyślny landing page"
  DEFAULT_THEME: "Domyślny motyw"
  DEFAULT_THEME_HELP: "Ustaw domyślny motyw, który Grav ma używać (domyślnie Antimatter)"
  TIMEZONE: "Strefa czasowa"
  TIMEZONE_HELP: "Zastąp domyślną strefę czasową serwera"
  SHORT_DATE_FORMAT: "Krótki format daty"
  SHORT_DATE_FORMAT_HELP: "Ustaw format krótkiej daty, który może być używany przez motywy"
  LONG_DATE_FORMAT: "Długi format daty"
  LONG_DATE_FORMAT_HELP: "Ustaw format długiej daty, który może być używany przez motywy"
  DEFAULT_ORDERING: "Domyślna kolejność"
  DEFAULT_ORDERING_HELP: "Strony na liście będą renderowane w tej kolejności, chyba że jest ona zastępowana"
  DEFAULT_ORDERING_DEFAULT: "Domyślnie - na podstawie nazwy folderu"
  DEFAULT_ORDERING_FOLDER: "Katalog - na podstawie nazwy foldery (bez prefiksu)"
  DEFAULT_ORDERING_TITLE: "Tytuł - na podstawie tytułu pola w nagłówku"
  DEFAULT_ORDERING_DATE: "Data - na podstawie pola daty w nagłówku"
  DEFAULT_ORDER_DIRECTION: "Domyślny kierunek numerowania"
  DEFAULT_ORDER_DIRECTION_HELP: "Kierunek stron na liście"
  DEFAULT_PAGE_COUNT: "Domyślna liczba stron"
  DEFAULT_PAGE_COUNT_HELP: "Domyślna liczba stron na liście"
  DATE_BASED_PUBLISHING: "Publikacja oparta na dacie"
  DATE_BASED_PUBLISHING_HELP: "Automatycznie publikuj lub odpublikuj post na podstawie ich daty"
  EVENTS: "Wydarzenia"
  EVENTS_HELP: "Włączanie lub wyłączanie określonych zdarzeń.  Wyłączanie może popsuć wtyczki"
  REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: "Przekieruj domyślną ścieżkę"
  REDIRECT_DEFAULT_ROUTE_HELP: "Automatyczne przekierowanie do domyślnej trasy dla tej strony"
  LANGUAGES: "Języki"
  SUPPORTED: "Obsługiwane"
  SUPPORTED_HELP: "Dwu literowe kody języków oddzielone przecinkami (np. 'pl,en,de')"
  TRANSLATIONS_ENABLED: "Tłumaczenia włączone"
  TRANSLATIONS_ENABLED_HELP: "Włącza tłumaczenia Grav, wtyczek i rozszerzeń"
  TRANSLATIONS_FALLBACK: "Tłumaczenia zastępcze"
  TRANSLATIONS_FALLBACK_HELP: "Odnoś się do innych wspieranych tłumaczeń, jeśli brak tłumaczenia w aktywnym języku"
  ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION: "Aktywny język w sesji"
  ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION_HELP: "Przechowuj aktualny język w sesji"
  HTTP_HEADERS: "Nagłówki HTTP"
  EXPIRES: "Wygasa"
  EXPIRES_HELP: "Po jakim czasie nagłówek wygasa. Wartość w sekundach."
  LAST_MODIFIED: "Ostatnia modyfikacja"
  LAST_MODIFIED_HELP: "Ustawia ostatni zmodyfikowany nagłówek, który może pomóc w optymalizacji serwera proxy i buforowania przeglądarki"
  ETAG: "ETag"
  ETAG_HELP: "Ustawia Etag w nagłówku, aby pomóc zidentyfikować kiedy strona została zmodyfikowana"
  VARY_ACCEPT_ENCODING: "Odróżnia kodowanie plików"
  VARY_ACCEPT_ENCODING_HELP: 'Ustawia "Vary: Accept Encoding" w nagłówku w celu pomocy z proxy i cache''owaniem CDN'
  MARKDOWN_EXTRA_HELP: "Włącz domyślną obsługę Markdown Extra - https://michelf.ca/projects/php-markdown/extra/"
  AUTO_LINE_BREAKS: "Automatyczne przejścia do nowej linii"
  AUTO_LINE_BREAKS_HELP: "Włącz obsługę dla automatycznych podziałów wierszy w markdown"
  AUTO_URL_LINKS: "Automatyczne linki URL"
  AUTO_URL_LINKS_HELP: "Włącz automatyczną konwersję adresów URL w hiperłącza HTML"
  ESCAPE_MARKUP: "Składnia znaku ucieczki"
  ESCAPE_MARKUP_HELP: "Ucieczka tagów w encjach HTML"
  CACHING_HELP: "Włącza lub wyłącza buforowanie dla całego Grav'a"
  CACHE_CHECK_METHOD: "Metoda wyboru pamięci podręcznej"
  CACHE_CHECK_METHOD_HELP: "Wybierz metodę używaną przez Grav do sprawdzania, czy pliki strony zostały zmodyfikowane."
  CACHE_DRIVER: "Sterownik pam. podręcznej"
  CACHE_DRIVER_HELP: "Wybierz który sterownik pamięci podręcznej powinien zostać użyty. 'Auto' spróbuje znaleźć najlepszy"
  CACHE_PREFIX: "Prefiks pam. podręcznej"
  CACHE_PREFIX_HELP: "Identyfikator Grav. Nie zmieniać, chyba że wiesz co robisz."
  LIFETIME: "Czas życia"
  LIFETIME_HELP: "Ustaw okres życia plików pamięci podręcznej w sekundach. 0 = nieskończoność"
  GZIP_COMPRESSION: "Kompresja Gzip"
  GZIP_COMPRESSION_HELP: "Włącz kompresję GZip stron dla zwiększenia wydajności."
  TWIG_TEMPLATING: "Szablony Twig"
  TWIG_CACHING: "Buforowanie Twig"
  TWIG_CACHING_HELP: "Kontroluj mechanizm buforowania szablonów Twig. Zostaw włączone dla najlepszej wydajności."
  TWIG_DEBUG: "Debugowanie Twig"
  TWIG_DEBUG_HELP: "Pozwala na nie wczytywanie debugera Twig"
  DETECT_CHANGES: "Wykrywaj zmiany"
  DETECT_CHANGES_HELP: "Twig automatycznie przekompiluje pliki pamięci podręcznej szablonów Twig jeśli wystąpiły w nich zmiany"
  ASSETS: "Zasoby"
  CSS_PIPELINE: "Koncentrowanie CSS"
  CSS_PIPELINE_HELP: "Koncentrowanie CSS jest złączeniem wielu zasobów CSS w jeden plik"
  CSS_MINIFY: "Minifikuj CSS"
  CSS_MINIFY_HELP: "Zmniejsz pliki CSS podczas koncentrowania"
  CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE: "Zastąp zmniejszanie CSS pod Windows"
  CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE_HELP: "Zastępuje zmniejszanie na platformach Windows. Wyłączone domyślnie przez ThreadStackSize"
  CSS_REWRITE: "Przepisz CSS"
  CSS_REWRITE_HELP: "Przepisz każdy względny URL do CSS podczas koncentrowania"
  JAVASCRIPT_PIPELINE: "Koncentrowanie JavaScript"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_HELP: "Koncentrowanie JavaScript jest złączeniem wielu zasobów JavaScript w jeden plik"
  JAVASCRIPT_MINIFY: "Minifikuj JavaScript"
  JAVASCRIPT_MINIFY_HELP: "Zmniejsz pliki JS podczas koncentrowania"
  ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS: "Włącz sygnatury czasowe na zasobach"
  ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS_HELP: "Włącz sygnatury czasowe zasobów"
  COLLECTIONS: "Kolekcje"
  ERROR_HANDLER: "Obsługa błędów"
  DISPLAY_ERRORS: "Wyświetlaj błędy"
  DISPLAY_ERRORS_HELP: "Wyświetlanie pełnego backtrace przy błędzie strony"
  LOG_ERRORS: "Rejestruj błędy"
  LOG_ERRORS_HELP: "Rejestruj błędy do folderu /logs"
  DEBUGGER: "Debuger"
  DEBUGGER_HELP: "Włącz Grav debugger i następujące ustawienia"
  DEBUG_TWIG: "Debuguj Twig"
  DEBUG_TWIG_HELP: "Włącz debugowanie szablonów Twig"
  SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION: "Wyłącz zamknięte połączenie"
  SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION_HELP: "Zamyka połączenie przed wywołaniem onShutdown(). Ustaw Nie do debugowania"
  DEFAULT_IMAGE_QUALITY: "Domyślna jakość zdjęć"
  DEFAULT_IMAGE_QUALITY_HELP: "Domyślna jakość obrazów podczas ich przetwarzania lub buforowania (85%)"
  CACHE_ALL: "Buforuj wszystkie obrazy"
  CACHE_ALL_HELP: "Umieść wszystkie obrazy do pamięci podręcznej, nawet jeśli obrazy nie były modyfikowane"
  IMAGES_DEBUG: "Debugowanie obrazków"
  IMAGES_DEBUG_HELP: "Pokazuje nakładkę na obrazkach, pokazującą wartość pikseli obrazu"
  UPLOAD_LIMIT: "Limit wysyłanego pliku"
  UPLOAD_LIMIT_HELP: "Maksymalny rozmiar przesyłanych plików w bajtach (0 = nieograniczony)"
  ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP: "Włącz sygnatury czasowe w mediach"
  ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP_HELP: "Dołącza sygnatury czasowe oparte na dacie ostatniej modyfikacji do każdego elementu mediów"
  SESSION: "Sesja"
  SESSION_ENABLED_HELP: "Włącz obsługę sesji w Grav"
  TIMEOUT: "Limit czasu"
  TIMEOUT_HELP: "Ustawia limit czasu sesji w sekundach"
  SESSION_NAME_HELP: "Identyfikator używany do utworzenia nazwy pliku cookie"
  ABSOLUTE_URLS: "Bezwzględne adresy URL"
  ABSOLUTE_URLS_HELP: "Bezwzględne lub względne adresy URL dla \"base_url\""
  PARAMETER_SEPARATOR: "Separator parametrów"
  PARAMETER_SEPARATOR_HELP: "Separator dla parametrów, który może zostać zmieniony dla Apache w systemie Windows"
  TASK_COMPLETED: "Zadanie zakończone"
  EVERYTHING_UP_TO_DATE: "Wszystko jest aktualne"
  IS_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "ma dostępne aktualizacje"
  IS_NOW_AVAILABLE: "jest już dostępny"
  CURRENT: "Bieżący"
  UPDATE_GRAV_NOW: "Zaktualizuj Grav"
  GRAV_SYMBOLICALLY_LINKED: "Grav jest dowiązany symbolicznie. Aktualizacje nie zostaną wykryte"
  UPDATING_PLEASE_WAIT: "Aktualizowanie... proszę czekać, trwa pobieranie"
  OF_THIS: "z tego"
  OF_YOUR: "z twojej"
  HAVE_AN_UPDATE_AVAILABLE: "ma dostępną aktualizację"
  SAVE_AS: "Zapisz jako"
  MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Czy na pewno chcesz usunąć tą stronę i wszystkie jej podstrony? Jeżeli ta strona została przetłumaczona na inne języki, te tłumaczenia pozostaną i będą musiały zostać usunięte niezależnie. W przeciwnym wypadku, folder z tą stroną zostanie usunięty razem z jej podstronami. Nie można cofnąć tej czynności."
  AND: "i"
  UPDATE_AVAILABLE: "Dostępna aktualizacja"
  METADATA_KEY: "Klucz (np. 'Keywords')"
  METADATA_VALUE: "Wartość (np. \"Blog, Grav\")"
  USERNAME_HELP: "Nazwa użytkownika powinna mieć od 3 do 16 znaków, włączając w to małe litery, cyfry, znaki podkreślenia i myślniki. Wielkie litery, spacje oraz znaki specjalne są niedozwolone"
  FULLY_UPDATED: "Aktualny"
  SAVE_LOCATION: "Lokalizacja zapisu"
  NO_USER_ACCOUNTS: "Brak użytkowników, proszę utworzyć pierwszego użytkownika..."
  DEFAULT_DATE_FORMAT: "Format daty"
  DEFAULT_DATE_FORMAT_HELP: 'Format daty dla strony używany przez Grav. Domyślnie, Grav spróbuje odgadnąć format daty, ale możesz określić swój format używając składni PHP (np.: H:i Y-m-d)'
  DEFAULT_DATE_FORMAT_PLACEHOLDER: "Zgadnij automatycznie"
  IGNORE_FILES: "Ignoruj pliki"
  IGNORE_FILES_HELP: "Określone pliki do zignorowania podczas przetwarzania strony"
  IGNORE_FOLDERS: "Ignoruj foldery"
  IGNORE_FOLDERS_HELP: "Określone foldery do zignorowania podczas przetwarzania strony"
  HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: "Pobierz język z przegladarki"
  HTTP_ACCEPT_LANGUAGE_HELP: "Możesz spróbować ustawić język oparty na tagu nagłówka \"http_accept_language\" w przeglądarce"
  OVERRIDE_LOCALE: "Nadpisze lokalne"
  OVERRIDE_LOCALE_HELP: "Zastąp ustawienia lokalne w PHP w oparciu o bieżący język"
  REDIRECT: "Przekierowanie strony"
  REDIRECT_HELP: "Podaj trasę do strony, albo zewnętrzny URL gdzie ma być przekierowana ta strona np. \"/jakaś/trasa\" albo \"http://innyadres.com\""
  PLUGIN_STATUS: "Status wtyczki"
  INCLUDE_DEFAULT_LANG: "Załącz domyślny język"
  INCLUDE_DEFAULT_LANG_HELP: "Zostaną dołączone do adresów URL kody języka z domyślnie ustawionego języka (np 'pl/blog/moj-post')"
  ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS: "Filtry taksonomii adresów URL"
  REDIRECT_DEFAULT_CODE_HELP: "Kod odpowiedzi HTTP dla przekierowań"
  IGNORE_HIDDEN: "Ignoruj ukryte"
  IGNORE_HIDDEN_HELP: "Ignoruj wszystkie pliki i foldery, które zaczynają się kropką"
  INLINE_TYPES_HELP: "Lista typów plików, które powinny być wyświetlane zamiast pobierane"
  APPEND_URL_EXT: "Zmień rozszerzenie URL"
  APPEND_URL_EXT_HELP: "Doda niestandardowe rozszerzenie do adresów URL stron. To oznacza że Grav będzie szukał pliku szablonu wg. '<template>.<extension>.twig'"
  PAGE_MODES: "Tryby stron"
  PAGE_TYPES: "Typy stron"
  ACCESS_LEVELS: "Poziomy dostępu"
  GROUPS: "Grupy"
  GROUPS_HELP: "Lista grup, których użytkownik jest częścią"
  ADMIN_ACCESS: "Uprawnienia admina"
  SITE_ACCESS: "Dostęp do witryny"
  INVALID_SECURITY_TOKEN: "Nieprawidłowy token bezpieczeństwa"
  ACTIVATE: "Aktywuj"
  TWIG_UMASK_FIX: "Umask Fix"
  TWIG_UMASK_FIX_HELP: "Domyślnie Twig tworzy pliki pamięci podręcznej z uprawnieniami 0755, Umask fix zmienia to na 0775"
  CACHE_PERMS: "Uprawnienia pamięci podręcznej"
  CACHE_PERMS_HELP: "Domyślne uprawnienia folderów pamięci podręcznej. Zazwyczaj 0755 albo 0775 w zależności od konfiguracji"
  REMOVE_SUCCESSFUL: "Usunięcie udane"
  REMOVE_FAILED: "Usunięcie nie powiodło się"
  HIDE_HOME_IN_URLS: "Ukryj ścieżkę do strony startowej"
  TWIG_FIRST: "Najpierw przetwarzaj Twig"
  TWIG_FIRST_HELP: "Jeśli włączyłeś przetwarzanie strony w Twig, możesz skonfigurować go aby przetworzył stronę przed albo po znacznikach markdown"
  SESSION_SECURE: "Bezpieczeństwo"
  SESSION_SECURE_HELP: 'Jeśli prawda, wtedy komunikacja z ciasteczkiem musi być wykonana przez transmisję szyfrowaną. UWAGA: Włącz tą opcję tylko jeśli strona działa wyłącznie na HTTPS'
  SESSION_HTTPONLY: "Tylko HTTP"
  SESSION_HTTPONLY_HELP: "Jeśli prawda, wtedy ciasteczka mogą być używane tylko przez HTTP, a modyfikacje przez JavaScript nie będą dozwolone"
  REVERSE_PROXY: "Odwrotne proxy"
  REVERSE_PROXY_HELP: "Włącz tą opcję jeśli masz odwrotne proxy i masz problemy z adresami URL które zawierają niepoprawne porty"
  INVALID_FRONTMATTER_COULD_NOT_SAVE: "Nieprawidłowy frontmatter, nie można zapisać"
  ADD_FOLDER: "Dodaj folder"
  PROXY_URL: "Adres URL proxy"
  PROXY_URL_HELP: "Wpisz HOST albo IP proxy i PORT"
  NOTHING_TO_SAVE: "Nie ma nic do zapisania"
  FILE_ERROR_ADD: "Wystąpił błąd podczas próby dodania pliku"
  FILE_ERROR_UPLOAD: "Wystąpił błąd podczas próby wgrywania pliku"
  FILE_UNSUPPORTED: "Nieobsługiwany typ pliku"
  ADD_ITEM: "Dodaj element"
  FILE_TOO_LARGE: "Ten plik jest zbyt duży, aby go przesłać; maksymalny dozwolony rozmiar to %s zgodnie <br>z twoimi ustawieniami PHP. Zwiększ wartość `post_max_size` w swoich ustawieniach PHP"
  INSTALLING: "Trwa instalacja"
  LOADING: "Trwa ładowanie.."
  DEPENDENCIES_NOT_MET_MESSAGE: "Następujące zależności muszą być najpierw spełnione:"
  ERROR_INSTALLING_PACKAGES: "Wystąpił błąd podczas instalacji tych paczek"
  INSTALLING_DEPENDENCIES: "Trwa instalacja zależności..."
  INSTALLING_PACKAGES: "Trwa instalacja paczek.."
  PACKAGES_SUCCESSFULLY_INSTALLED: "Paczki zostały poprawnie zainstalowane."
  READY_TO_INSTALL_PACKAGES: "Gotowy do instalacji paczek"
  PACKAGES_NOT_INSTALLED: "Paczki nie zainstalowane"
  PACKAGES_NEED_UPDATE: "Paczki są już zainstalowane, ale zbyt nieaktualne"
  PACKAGES_SUGGESTED_UPDATE: "Paczki są już zainstalowane, w poprawnych wersjach, ale zostaną zaktualizowane do najnowszych wersji"
  REMOVE_THE: "Usuń %s"
  CONFIRM_REMOVAL: "Czy na pewno chcesz usunąć %s?"
  REMOVED_SUCCESSFULLY: "%s zostało usunięte poprawnie"
  ERROR_REMOVING_THE: "Wystąpił błąd w trakcie usuwanie %s"
  ADDITIONAL_DEPENDENCIES_CAN_BE_REMOVED: "%s wymagał następujących zależności, które nie są wymagane przez inne zainstalowane paczki. Jeżeli ich nie używasz, możesz je bezpośrednio tutaj usunąć."
  READY_TO_UPDATE_PACKAGES: "Gotowy do zaktualizowania paczek"
  UPDATING: "Aktualizowanie"
  GPM_RELEASES: "Wydania GPM"
  GPM_METHOD: "Metody zdalnego pobierania"