diff --git a/languages.yaml b/languages.yaml index e7199d7a..d6936a2c 100644 --- a/languages.yaml +++ b/languages.yaml @@ -1,449 +1,3 @@ -fr: - PLUGIN_ADMIN: - ADMIN_BETA_MSG: "C'est une version beta ! Utilisez-là en production à vos risques et périls..." - ADMIN_REPORT_ISSUE: "Vous avez trouvé un problème ? Reportez-le s'il vous plait sur GitHub." - EMAIL_FOOTER: "Powered by Grav - The Modern Flat File CMS" - LOGIN_BTN: "Connexion" - LOGIN_BTN_FORGOT: "Mot de passe oublié" - LOGIN_BTN_RESET: "Réinitialiser le mot de passe" - LOGIN_BTN_SEND_INSTRUCTIONS: "Envoyer les instructions de réinitialisation" - LOGIN_LOGGED_IN: "Vous avez été connecté avec succès" - LOGIN_FAILED: "Echec de la connexion" - LOGGED_OUT: "Vous avez été déconecté" - RESET_LINK_EXPIRED: "Le lien de réinitialisation a expiré, réessayez s'il vous plait" - RESET_PASSWORD_RESET: "Le mot de passe a été réinitialisé" - RESET_INVALID_LINK: "Lien de réinitialisation invalide, réessayez s'il vous plait" - FORGOT_INSTRUCTIONS_SENT_VIA_EMAIL: "Les instructions pour réinitialiser votre mot de passe ont été envoyées par email à %s" - FORGOT_FAILED_TO_EMAIL: "Failed to email instructions, please try again later" - FORGOT_CANNOT_RESET_EMAIL_NO_EMAIL: "Cannot reset password for %s, no email address is set" - FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: "User with username %s does not exist" - FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: "Cannot reset password. This site is not configured to send emails" - FORGOT_EMAIL_SUBJECT: "%s Password Reset Request" - FORGOT_EMAIL_BODY: "

Password Reset

Dear %1$s,

A request was made on %4$s to reset your password.


Click this to reset your password

Alternatively, copy the following URL into your browser's address bar:

%2$s


Kind regards,

%3$s

" - MANAGE_PAGES: "Manage Pages" - CONFIGURATION: "Configuration" - PAGES: "Pages" - PLUGINS: "Plugins" - PLUGIN: "Plugin" - THEMES: "Thèmes" - LOGOUT: "Déconnexion" - BACK: "Retour" - ADD_PAGE: "Ajouter une page" - ADD_MODULAR: "Ajouter un contenu modulaire" - MOVE: "Déplacer" - DELETE: "Supprimer" - SAVE: "Sauvegarder" - NORMAL: "Normal" - EXPERT: "Expert" - EXPAND_ALL: "Tout afficher" - COLLAPSE_ALL: "Tout réduire" - ERROR: "Erreur" - CLOSE: "Fermer" - CANCEL: "Annuler" - CONTINUE: "Continuer" - MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Confirmation exigée" - MODAL_CHANGED_DETECTED_TITLE: "Modifications détectées" - MODAL_CHANGED_DETECTED_DESC: "Vous avez des modifications non sauvegardées. Etes-vous sûr(e) de quitter sans sauvegarder ?" - MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Confirmation exigée" - MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce fichier ? Cette action ne peut être annulée." - ADD_FILTERS: "Ajouter des filtres" - SEARCH_PAGES: "Rechercher des pages" - VERSION: "Version" - WAS_MADE_WITH: "A été réalisé avec" - BY: "par" - UPDATE_THEME: "Mettre à jour le thème" - UPDATE_PLUGIN: "Mettre à jour le plugin" - OF_THIS_THEME_IS_NOW_AVAILABLE: "de ce thème est maintenant disponible" - OF_THIS_PLUGIN_IS_NOW_AVAILABLE: "de ce plugin est maintenant disponible" - AUTHOR: "Auteur" - HOMEPAGE: "Page d'accueil" - DEMO: "Démo" - BUG_TRACKER: "Gestion de bugs" - KEYWORDS: "Mots clés" - LICENSE: "Licence" - DESCRIPTION: "Description" - README: "Lisez-moi" - REMOVE_THEME: "Retirer le thème" - INSTALL_THEME: "Installer le thème" - THEME: "Thème" - BACK_TO_THEMES: "Retour aux thèmes" - BACK_TO_PLUGINS: "Retour aux plugins" - CHECK_FOR_UPDATES: "Vérifier les mises à jour" - ADD: "Ajouter" - CLEAR_CACHE: "Nettoyer le cache" - CLEAR_CACHE_ALL_CACHE: "Totalité du cache" - CLEAR_CACHE_ASSETS_ONLY: "Seulement les assets" - CLEAR_CACHE_IMAGES_ONLY: "Seulement les images" - CLEAR_CACHE_CACHE_ONLY: "Seulement le cache" - DASHBOARD: "Tableau de bord" - UPDATES_AVAILABLE: "Mises à jour disponible" - DAYS: "Jours" - UPDATE: "Mettre à jour" - BACKUP: "Sauvegarde backup" - STATISTICS: "Statistiques" - TODAY: "Aujourd'hui" - WEEK: "Semaine" - MONTH: "Mois" - LATEST_PAGE_UPDATES: "Dernières mises à jour des pages" - MAINTENANCE: "Maintenance" - UPDATED: "Mis à jour" - MON: "Lun" - TUE: "Mar" - WED: "Mer" - THU: "Jeu" - FRI: "Ven" - SAT: "Sam" - SUN: "Dim" - COPY: "Copier" - EDIT: "Modifier" - CREATE: "Créer" - GRAV_ADMIN: "Administration Grav" - GRAV_OFFICIAL_PLUGIN: "Plugin offciel Grav" - GRAV_OFFICIAL_THEME: "Thème officiel Grav" - PLUGIN_SYMBOLICALLY_LINKED: "Ce plugin est lié de manière symbolique. Les mises à jour ne seront pas détectées." - THEME_SYMBOLICALLY_LINKED: "Ce thème est lié de manière symbolique. Les mises à jour ne seront pas détectées." - REMOVE_PLUGIN: "Retirer le plugin" - INSTALL_PLUGIN: "Installer le plugin" - AVAILABLE: "Disponible" - INSTALLED: "Installé" - INSTALL: "Installer" - ACTIVE_THEME: "Thème actif" - SWITCHING_TO: "Basculer vers" - SWITCHING_TO_DESCRIPTION: "En basculant vers un thème différent, il n'y a pas de garantie que les dispositions de la page soient supportées. Il y a un risque potentiel d'erreurs lors du chargement desdites pages." - SWITCHING_TO_CONFIRMATION: "Souhaitez-vous poursuivre et basculer vers le thème" - CREATE_NEW_USER: "Créer un nouvel utilisateur" - REMOVE_USER: "Retirer l'utilisateur" - ACCESS_DENIED: "Accès refusé" - ACCOUNT_NOT_ADMIN: "votre compte ne possède les permissions d'administrateur" - PHP_INFO: "PHP Info" - INSTALLER: "Installer" - AVAILABLE_THEMES: "Thèmes disponibles" - AVAILABLE_PLUGINS: "Plugins disponibles" - INSTALLED_THEMES: "Thèmes installés" - INSTALLED_PLUGINS: "Plugins installés" - BROWSE_ERROR_LOGS: "Parcourir les journaux d'erreurs" - SITE: "Site" - INFO: "Info" - SYSTEM: "Système" - USER: "Utilisateur" - ADD_ACCOUNT: "Ajouter un compte" - SWITCH_LANGUAGE: "Changer de langue" - SUCCESSFULLY_ENABLED_PLUGIN: "Plugin activé avec succès" - SUCCESSFULLY_DISABLED_PLUGIN: "Plugin désactivé avec succès" - SUCCESSFULLY_CHANGED_THEME: "Thème par défaut changé avec succès" - INSTALLATION_FAILED: "L'installation a échoué" - INSTALLATION_SUCCESSFUL: "Installation réussie" - UNINSTALL_FAILED: "La désinstallation a échoué" - UNINSTALL_SUCCESSFUL: "Désinstallation réussie" - SUCCESSFULLY_SAVED: "Sauvegardé avec accès" - SUCCESSFULLY_COPIED: "Copié avec succès" - REORDERING_WAS_SUCCESSFUL: "La réorgansation a été un succès" - SUCCESSFULLY_DELETED: "Supprimé avec succès" - SUCCESSFULLY_SWITCHED_LANGUAGE: "Langue changée avec succès" - INSUFFICIENT_PERMISSIONS_FOR_TASK: "Vous avez des permissions insuffisantes pout cette tâche" - CACHE_CLEARED: "Cache nettoyé" - METHOD: "Méthode" - ERROR_CLEARING_CACHE: "Erreur de nettoyage du cache" - AN_ERROR_OCCURRED: "Une erreur est survenue" - YOUR_BACKUP_IS_READY_FOR_DOWNLOAD: "Votre sauvegarde backup est prête à télécharger" - DOWNLOAD_BACKUP: "Télécharger la sauvegarde backup" - PAGES_FILTERED: "Pages filtrées" - NO_PAGE_FOUND: "Aucune page trouvée" - INVALID_PARAMETERS: "Paramètres invalides" - NO_FILES_SENT: "Aucun fichier envoyé" - EXCEEDED_FILESIZE_LIMIT: "Limite de taille du fichier dépassée" - UNKNOWN_ERRORS: "Erreurs inconnues" - EXCEEDED_GRAV_FILESIZSE_LIMIT: "Limite de taille de fichier Grav dépassée." - UNSUPPORTED_FILE_TYPE: "Type de fichier non supporté" - FAILED_TO_MOVE_UPLOADED_FILE: "Echec du déplacement du fichier uploadé." - FILE_UPLOADED_SUCCESSFULLY: "Fichier uploadé avec succès" - FILE_DELETED: "Fichier supprimé" - FILE_COULD_NOT_BE_DELETED: "Le fichier ne peut être supprimé" - FILE_NOT_FOUND: "Fichier non trouvé" - NO_FILE_FOUND: "Aucun fichier trouvé" - GRAV_WAS_SUCCESSFULLY_UPDATED_TO: "Grav a été mis à jour avec succès" - GRAV_UPDATE_FAILED: "Mise à jour Grav échouée" - EVERYTHING_UPDATED: "Tout est mis à jour" - UPDATES_FAILED: "Mises à jour échouées" - AVATAR_BY: "Avatar par" - LAST_BACKUP: "Dernière sauvegarde backup" - FULL_NAME: "Nom complet" - USERNAME: "Nom d'utilisateur" - EMAIL: "Email" - PASSWORD: "Mot de passe" - TITLE: "Titre" - LANGUAGE: "Langue" - ACCOUNT: "Compte" - EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: "Doit être une adresse email valide" - PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: "Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre, une lettre minuscule et majuscule, et au moins 8 caractère ou plus" - LANGUAGE_HELP: "Définir la langue préférée" - MEDIA: "Média" - DEFAULTS: "Par défaut" - SITE_TITLE: "Titre du site" - SITE_TITLE_PLACEHOLDER: "Largeur du titre du site" - SITE_TITLE_HELP: "Titre par défaut pour votre site, souvent utilisé dans les thèmes" - DEFAULT_AUTHOR: "Auteur par défaut" - DEFAULT_AUTHOR_HELP: "Un nom d'auteur par défaut, souvent utilisé dans les thèmes ou le contenu des pages" - DEFAULT_EMAIL: "Email par défaut" - DEFAULT_EMAIL_HELP: "Une email par défaut à référencer dans les thèmes ou pages" - TAXONOMY_TYPES: "Types de taxonomie" - TAXONOMY_TYPES_HELP: "Les types de taxonomie doivent être définis ici si vous souhaitez les utiliser dans les pages" - PAGE_SUMMARY: "Résumé de page" - ENABLED: "Activé" - ENABLED_HELP: "Activer le résumé de page (le résumé retourne le même contenu que la page)" - 'YES': "Oui" - 'NO': "Non" - SUMMARY_SIZE: "Taille du résumé" - SUMMARY_SIZE_HELP: "Le nombre de caractères de la page à utiliser comme contenu de résumé" - FORMAT: "Format" - FORMAT_HELP: "court = utilise la première occurrence du délimiteur ou la taille; long = le délimiteur de résumé sera ignoré" - SHORT: "Court" - LONG: "Long" - DELIMITER: "Délimiteur" - DELIMITER_HELP: "Le délimiteur de résumé (par défaut '===')" - METADATA: "Metadata" - METADATA_HELP: "Les valeurs par défaut des metadata qui seront affichées sur chaque page sauf si substituées par la page" - NAME: "Nom" - CONTENT: "Contenu" - REDIRECTS_AND_ROUTES: "Redirections & Routes" - CUSTOM_REDIRECTS: "Redirections personnalisées" - CUSTOM_REDIRECTS_HELP: "routes pour rediriger vers d'autres pages. Le remplacement Regex standard est valide" - CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_KEY: "/votre/alias" - CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_VALUE: "/votre/redirection" - CUSTOM_ROUTES: "Routes personnalisées" - CUSTOM_ROUTES_HELP: "routes pour l'alias vers d'autres pages. Le remplacement Regex standard est valide" - CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_KEY: "/votre/alias" - CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_VALUE: "/votre/route" - FILE_STREAMS: "Flux de fichiers" - DEFAULT: "Par défaut" - PAGE_MEDIA: "Page Média" - OPTIONS: "Options" - PUBLISHED: "Publié" - PUBLISHED_HELP: "Par défaut, une page est publiée à moins que vous définissiez publié sur : non ou via une date de publication future (publish_date), ou bien à une date de non-publication (unpublish_date) dans le passé" - DATE: "Date" - DATE_HELP: "La variable de date vous permet de définir spécifiquement une date associée à cette page." - PUBLISHED_DATE: "Date de publication" - PUBLISHED_DATE_HELP: "Stipule une date pour déclencher automatiquement la publication." - UNPUBLISHED_DATE: "Date de non-publication" - UNPUBLISHED_DATE_HELP: "Stipule une date pour déclencher automatiquement la non-publication." - ROBOTS: "Robots" - TAXONOMIES: "Taxonomies" - TAXONOMY: "Taxonomie" - ADVANCED: "Avancé" - SETTINGS: "Paramètres" - FOLDER_NUMERIC_PREFIX: "Préfixe numérique de dossier" - FOLDER_NUMERIC_PREFIX_HELP: "Les préfixes numériques qui fournissent l'organisation manuelle et assument la visibilité" - FOLDER_NAME: "Nom de dossier" - FOLDER_NAME_HELP: "Le nom de dossier qui sera mémorisé dans le système de fichier pour cette page" - PARENT: "Parent" - DEFAULT_OPTION_ROOT: "- Racine -" - DEFAULT_OPTION_SELECT: "- Selection -" - DISPLAY_TEMPLATE: "Modèle d'affichage" - DISPLAY_TEMPLATE_HELP: "Le type de page qui sera interprété par le modèle Twig de rendu de page" - BODY_CLASSES: "Classes Body" - ORDERING: "Agencement" - PAGE_ORDER: "Ordre des pages" - OVERRIDES: "Substitutions" - MENU: "Menu" - MENU_HELP: "La chaîne de caractères utilisée dans le menu. Si non défini, Titre sera utilisé." - SLUG: "Slug" - SLUG_HELP: "La variable slug vous permet de définir spécifiquement la portion d'URL de la page" - SLUG_VALIDATE_MESSAGE: "Un slug doit contenir seulement des catactères minuscules alphanumériques et des tirets" - PROCESS: "Traitement" - PROCESS_HELP: "Contrôle comment les pages sont traitées. Peut être défini par page plutôt que globalement" - DEFAULT_CHILD_TYPE: "Type enfant par défaut" - USE_GLOBAL: "**Use Global**" - ROUTABLE: "Routable" - ROUTABLE_HELP: "Si cette page est joignable par une URL" - CACHING: "Mise en cache" - VISIBLE: "Visible" - VISIBLE_HELP: "Détermine si une page est visible dans la navigation." - DISABLED: "Désactivé" - ITEMS: "**Eléments**" - ORDER_BY: "Classement par" - ORDER: "Ordre" - FOLDER: "Dossier" - ASCENDING: "Croissant" - DESCENDING: "Décroissant" - ADD_MODULAR_CONTENT: "Ajouter un contenu modulaire" - PAGE_TITLE: "Titre de page" - PAGE_TITLE_HELP: "Le titre de la page" - PAGE: "Page" - MODULAR_TEMPLATE: "Modèle modulaire" - FRONTMATTER: "**Frontmatter**" - FILENAME: "Nom de fichier" - PARENT_PAGE: "Page parente" - HOME_PAGE: "Page d'accueil" - HOME_PAGE_HELP: "La page que Grav utilisera comme landing page par défaut" - DEFAULT_THEME: "Thème par défaut" - DEFAULT_THEME_HELP: "Définit le thème par défaut que Grav utilisera (par défaut c'est Antimatter)" - TIMEZONE: "Fuseau horaire" - TIMEZONE_HELP: "Se subsitue au fuseau horaire par défaut du serveur" - SHORT_DATE_FORMAT: "Format d'affichage court de la date" - SHORT_DATE_FORMAT_HELP: "Définit le format de date courte qui peut être utilisé par les thèmes" - LONG_DATE_FORMAT: "Format d'affichage long de la date" - LONG_DATE_FORMAT_HELP: "Définit le format de la date longue qui peut être utilisé par les thèmes" - DEFAULT_ORDERING: "Classement par défaut" - DEFAULT_ORDERING_HELP: "Les pages dans une liste seront affichées en utilisant cette classification à moins que cela est été substitué" - DEFAULT_ORDERING_DEFAULT: "Défaut - basé sur le nom de dossier" - DEFAULT_ORDERING_FOLDER: "Dossier - basé sur le nom de dossier sans le préfixe" - DEFAULT_ORDERING_TITLE: "Titre - basé sur le champ titre dans l'entête" - DEFAULT_ORDERING_DATE: "Date - basé sur le champ date dans l'entête" - DEFAULT_ORDER_DIRECTION: "Sens de classement par défaut" - DEFAULT_ORDER_DIRECTION_HELP: "Le sens d'affichage des pages dans une liste (classement)" - DEFAULT_PAGE_COUNT: "Nombre par défaut de page" - DEFAULT_PAGE_COUNT_HELP: "Nombre maximum par défaut de pages dans une liste" - DATE_BASED_PUBLISHING: "Publication basée sur la date" - DATE_BASED_PUBLISHING_HELP: "(Dé)publie automatiquement les pages basées sur leur date" - EVENTS: "Evènements" - EVENTS_HELP: "Active ou désactive les évènements spécifiques. Désactiver ceux-ci peut altérer les plugins" - REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: "Route par défaut de redirection" - REDIRECT_DEFAULT_ROUTE_HELP: "Redirige automatiquement vers une route par défaut de page" - LANGUAGES: "Langues" - SUPPORTED: "Supportées" - SUPPORTED_HELP: "Liste de code langue formé de 2 lettres et séparée par une virgule (par exemple 'en,fr,de')" - TRANSLATIONS_ENABLED: "Traductions activées" - TRANSLATIONS_ENABLED_HELP: "Supporte les traductions dans Grav, plugins et extensions" - TRANSLATIONS_FALLBACK: "Fallback traductions" - TRANSLATIONS_FALLBACK_HELP: "Fallback vers une traduction supportée si la langue active n'existe pas" - ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION: "Activer la langue dans les sessions" - ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION_HELP: "Mémorise la langue active dans la session" - HTTP_HEADERS: "Entêtes HTTP" - EXPIRES: "Expires" - EXPIRES_HELP: "Définit l'entête Expires. La valeur est en secondes." - LAST_MODIFIED: "Last modified" - LAST_MODIFIED_HELP: "Définit l'entête last modified qui peut aider l'optimisation du cache des proxy et navigateurs" - ETAG: "ETag" - ETAG_HELP: "Définit l'entête etag pour aider l'identification d'une modification de page" - VARY_ACCEPT_ENCODING: "Vary accept encoding" - VARY_ACCEPT_ENCODING_HELP: "Définit l'entête `Vary: Accept Encoding` pour aider la mise en cache avec les proxy et CDN" - MARKDOWN_EXTRA_HELP: "Active par défaut le support de Markdown Extra - https://michelf.ca/projects/php-markdown/extra/" - AUTO_LINE_BREAKS: "Sauts de ligne automatiques" - AUTO_LINE_BREAKS_HELP: "Active le support pour les sauts de ligne automatiques dans markdown" - AUTO_URL_LINKS: "Liens URL automatiques" - AUTO_URL_LINKS_HELP: "Active la conversion automatique des URLs en hyperliens HTML" - ESCAPE_MARKUP: "Echappement balises HTML" - ESCAPE_MARKUP_HELP: "Echappe les balises en entités HTML" - CACHING_HELP: "Interrupteur global ON/OFF pour activer/désactiver la mise en cache Grav" - CACHE_CHECK_METHOD: "Procédé de contrôle du cache" - CACHE_CHECK_METHOD_HELP: "Selectionnez le procédé que Grav utilise pour contrôler si des fichiers de page ont été modifiés." - CACHE_DRIVER: "Gestionnaire de cache" - CACHE_DRIVER_HELP: "Choisissez quel gestionnaire de cache Grav doit utiliser. 'Auto Detect' tente de trouver le meilleur pour vous" - CACHE_PREFIX: "Préfixe du cache" - CACHE_PREFIX_HELP: "Un identificateur d'une partie de la clé Grav. Ne rien changer à moins que vous sachiez ce que vous faites." - CACHE_PREFIX_PLACEHOLDER: "Derivé de la base URL (à substituer en entrant une chaîne aléatoire)" - LIFETIME: "Durée de vie" - LIFETIME_HELP: "Définit la durée de vie du cache en secondes. 0 = infinie" - GZIP_COMPRESSION: "Compression Gzip" - GZIP_COMPRESSION_HELP: "Active la compression GZip des pages Grav pour augmenter les performances." - TWIG_TEMPLATING: "Twig Templating" - TWIG_CACHING: "Mise en cache Twig" - TWIG_CACHING_HELP: "Contrôle le mécanisme de mise en cache de Twig. Laissez-le activé pour une meilleur performance." - TWIG_DEBUG: "Twig debug" - TWIG_DEBUG_HELP: "Autorise ou pas l'option de charger l'extension Twig Debugger" - DETECT_CHANGES: "Détecter les modifications" - DETECT_CHANGES_HELP: "Twig recompilera automatiquement le cache Twig si il détecte des modifications dans les modèles Twig" - AUTOESCAPE_VARIABLES: "Auto-échapper les variables" - AUTOESCAPE_VARIABLES_HELP: "Auto-échappe toutes les variables. Cela va probablement altérer votre site" - ASSETS: "Assets" - CSS_PIPELINE: "CSS pipeline" - CSS_PIPELINE_HELP: "Le CSS pipeline est l'unification de multiples ressources CSS en un seul fichier" - CSS_MINIFY: "Minification CSS" - CSS_MINIFY_HELP: "Minification du CSS durant la procédure de pipelining" - CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE: "Substitution minification CSS Windows" - CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE_HELP: "Minification pour plateformes Windows. Non par défaut en raison de ThreadStackSize" - CSS_REWRITE: "Réécriture CSS" - CSS_REWRITE_HELP: "Réécriture des URLs relatives aux CSS durant la procédure de pipelining" - JAVASCRIPT_PIPELINE: "JavaScript pipeline" - JAVASCRIPT_PIPELINE_HELP: "The JS pipeline is the unification of multiple JS resources into one file" - JAVASCRIPT_MINIFY: "JavaScript minify" - JAVASCRIPT_MINIFY_HELP: "Minification du JS durant la procédure de pipelining" - ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS: "Active les timestamps sur les assets" - ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS_HELP: "Active l'horodatage des assets" - COLLECTIONS: "Collections" - ERROR_HANDLER: "Gestionnaire d'erreurs" - DISPLAY_ERRORS: "Afficher les erreurs" - DISPLAY_ERRORS_HELP: "Affiche une page complète d'erreurs" - LOG_ERRORS: "Journal d'erreurs" - LOG_ERRORS_HELP: "Journal d'erreurs dans le dossier /logs" - DEBUGGER: "Débogueur" - DEBUGGER_HELP: "Active le débogueur Grav et ses paramètres" - DEBUG_TWIG: "Débogage Twig" - DEBUG_TWIG_HELP: "Active le débogage des modèles Twig" - SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION: "Fermeture des connections" - SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION_HELP: "Ferme les connections avant d'appeler onShutdown(). false pour debogage" - DEFAULT_IMAGE_QUALITY: "Qualité d'image par défaut" - DEFAULT_IMAGE_QUALITY_HELP: "Qualité d'image par défaut à utiliser pour le rééchantillonage ou la mise en cache des images (85%)" - CACHE_ALL: "Mise en cache de toutes les images" - CACHE_ALL_HELP: "Gérer toutes les images via le système de cache de Grav même si il n'y pas de manipulations de média" - IMAGES_DEBUG: "Filigrane de débogage d'image" - IMAGES_DEBUG_HELP: "Montre une incrustation sur les images indiquant la profondeur de pixel de l'image quand on travaille avec retina par exemple" - UPLOAD_LIMIT: "Limite d'upload de fichier" - UPLOAD_LIMIT_HELP: "Définit la taille maximum d'upload en bytes (0 est illimitée)" - ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP: "Active l'horodatage sur les média" - ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP_HELP: "Ajoute un horodatage basé sur la dernière date de modification à chaque objet média" - SESSION: "Sessions" - SESSION_ENABLED_HELP: "Active le support des sessions au sein de Grav" - TIMEOUT: "Temps écoulé" - TIMEOUT_HELP: "Définit le timeout de la session en secondes" - SESSION_NAME_HELP: "An identifier used to form the name of the session cookie" - ABSOLUTE_URLS: "URLs absolues" - ABSOLUTE_URLS_HELP: "URLs absolues ou relatives pour `base_url`" - PARAMETER_SEPARATOR: "Séparateur de paramètres" - PARAMETER_SEPARATOR_HELP: "Séparateur pour les paramètres passés qui peuvent être changés pour Apache sur Windows" - TASK_COMPLETED: "Tâches complétées" - EVERYTHING_UP_TO_DATE: "Tout est à jour" - UPDATES_ARE_AVAILABLE: "Des mises à jour sont disponibles" - IS_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "est disponible pour mise à jour" - IS_NOW_AVAILABLE: "est maintenant disponible" - CURRENT: "Actuel" - UPDATE_GRAV_NOW: "Mettre à jour Grav maintenant" - GRAV_SYMBOLICALLY_LINKED: "Grav est symboliquement lié. Les mises à jour ne seront pas disponibles" - UPDATING_PLEASE_WAIT: "Mise à jour... patientez s'il vous plait, téléchargement" - OF_THIS: "de ce" - OF_YOUR: "de votre" - HAVE_AN_UPDATE_AVAILABLE: "a une mise à jour disponible" - SAVE_AS: "Sauvegarder comme" - MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Etes-vous sûr de vouloir de supprimer cette page et tous ses enfants ? Si la page est traduite dans d'autres langues, ces traductions seront conservées et devront être supprimées séparémment. Sinon, le dossier de page sera effacé avec ses sous-pages. Cette action ne pourra pas être annulée." - AND: "et" - UPDATE_AVAILABLE: "Mise à jour disponible" - METADATA_KEY: "Clé (e.g. 'mots clés')" - METADATA_VALUE: "Valeur (e.g. 'Blog, Grav')" - USERNAME_HELP: "Le nom d'utilisateur doit être de 3 à 16 caractères, incluant lettres minuscules, nombres, caractère de soulignement, trait d'union. Les lettres majuscules, espace, et caractères spéciaux ne sont pas autorisés" - FULLY_UPDATED: "Entièrement mis à jour" - SAVE_LOCATION: "Emplacement de sauvegarde" - PAGE_FILE: "Fichier de page" - PAGE_FILE_HELP: "Nom du fichier de page, et par défaut le modèle d'affichage pour cette page" - NO_USER_ACCOUNTS: "Aucun compte utilisateur trouvé. Créez-en un en premier s'il vous plait..." - REDIRECT_TRAILING_SLASH: "Slash final de redirection" - REDIRECT_TRAILING_SLASH_HELP: "Effectue une redirection de type 301 au lieu de maintenir de façon transparente le slash final d'URIs." - DEFAULT_DATE_FORMAT: "Format de la date des pages" - DEFAULT_DATE_FORMAT_HELP: "Format de la date des pages utilisé par Grav. Par défaut, Grav essaie de deviner votre format de date, toutefois vous pouvez spécifier une format en utilisant la syntaxe des dates de PHP (e.g.: Y-m-d H:i)" - DEFAULT_DATE_FORMAT_PLACEHOLDER: "Devine automatiquement si laisser vide" - IGNORE_FILES: "Ignorer les fichiers" - IGNORE_FILES_HELP: "Fichiers spécifiques à ignorer lors du traitement des pages" - IGNORE_FOLDERS: "Ignorer les dossiers" - IGNORE_FOLDERS_HELP: "Dossiers spécifiques à ignorer lors du traitement des pages" - HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: "Définir la langue à partir du navigateur" - HTTP_ACCEPT_LANGUAGE_HELP: "Vous pouvez opter d'essayer de définir la langue en se basant sur l'entête `http_accept_language` du navigateur" - OVERRIDE_LOCALE: "Substituer le réglage de langue PHP" - OVERRIDE_LOCALE_HELP: "Substituer le réglage de langue dans PHP par la langue actuelle" - REDIRECT: "Redirection de page" - REDIRECT_HELP: "Entrez une route de page ou une URL externe pour cette page à rediriger. e.g. `/quelque/route` ou `http://somesite.com`" - PLUGIN_STATUS: "Etat du plugin" - INCLUDE_DEFAULT_LANG: "Inclure la langue par défaut" - INCLUDE_DEFAULT_LANG_HELP: "Cela fera précéder toutes les URLs de langue par défaut avec la langue par défaut. e.g. `/fr/blog/mon-post`" - ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS: "Filtres de taxonomie d'URL" - ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS_HELP: "Les collections basées sur des pages vous permettent de filtrer via `/taxonomie:valeur`." - REDIRECT_DEFAULT_CODE: "Code de redirection par défaut" - REDIRECT_DEFAULT_CODE_HELP: "Le code d'état HTTP à utiliser pour les redirections" - IGNORE_HIDDEN: "Ignorer les fichiers cachés" - IGNORE_HIDDEN_HELP: "Ignorer tous les fichiers et dossiers qui commencent par un point" - WRAPPED_SITE: "Wrapped site" - WRAPPED_SITE_HELP: "Pour que les thèmes/plugins sachent si Grav est `enveloppé` par une autre plateforme" - FALLBACK_TYPES: "Types de fallback autorisés" - FALLBACK_TYPES_HELP: "Types de fichiers autorisés qui peuvent être trouvés via la route des pages" - en: PLUGIN_ADMIN: ADMIN_BETA_MSG: "This is a Beta release! Use this in production at your own risk..." @@ -889,6 +443,453 @@ en: WRAPPED_SITE_HELP: "For themes/plugins to know if Grav is wrapped by another platform" FALLBACK_TYPES: "Allowed fallback types" FALLBACK_TYPES_HELP: "Allowed file types that can be found if accessed via Page route" + +fr: + PLUGIN_ADMIN: + ADMIN_BETA_MSG: "C'est une version beta ! Utilisez-là en production à vos risques et périls..." + ADMIN_REPORT_ISSUE: "Vous avez trouvé un problème ? Reportez-le s'il vous plait sur GitHub." + EMAIL_FOOTER: "Powered by Grav - The Modern Flat File CMS" + LOGIN_BTN: "Connexion" + LOGIN_BTN_FORGOT: "Mot de passe oublié" + LOGIN_BTN_RESET: "Réinitialiser le mot de passe" + LOGIN_BTN_SEND_INSTRUCTIONS: "Envoyer les instructions de réinitialisation" + LOGIN_LOGGED_IN: "Vous avez été connecté avec succès" + LOGIN_FAILED: "Echec de la connexion" + LOGGED_OUT: "Vous avez été déconecté" + RESET_LINK_EXPIRED: "Le lien de réinitialisation a expiré, réessayez s'il vous plait" + RESET_PASSWORD_RESET: "Le mot de passe a été réinitialisé" + RESET_INVALID_LINK: "Lien de réinitialisation invalide, réessayez s'il vous plait" + FORGOT_INSTRUCTIONS_SENT_VIA_EMAIL: "Les instructions pour réinitialiser votre mot de passe ont été envoyées par email à %s" + FORGOT_FAILED_TO_EMAIL: "Echec d'envoi des instructions par email. Réessayez ultérieurement s'il vous plait" + FORGOT_CANNOT_RESET_EMAIL_NO_EMAIL: "Impossible de réinitialiser le mot de passe pour %s, aucune adresse email n'est définie" + FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: "L'utilisateur avec le nom d'utilisateur %s n'existe pas" + FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: "Impossible de réinitialiser le mot de passe. Ce site n'est pas configuré pour envoyer des emails" + FORGOT_EMAIL_SUBJECT: "Requête de réinitialisation du mot de passe de %s" + FORGOT_EMAIL_BODY: "

Réinitialisation du mot de passe

%1$s,

Une requête a été faite sur %4$s pour réinitialiser votre mot de passe.


Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe

Aalternativement, copiez l'URL suivante dans la barre d'adresse de votre navigateur:

%2$s


Cordialement,

%3$s

" + MANAGE_PAGES: "Gestion des pages" + CONFIGURATION: "Configuration" + PAGES: "Pages" + PLUGINS: "Plugins" + PLUGIN: "Plugin" + THEMES: "Thèmes" + LOGOUT: "Déconnexion" + BACK: "Retour" + ADD_PAGE: "Ajouter une page" + ADD_MODULAR: "Ajouter un contenu modulaire" + MOVE: "Déplacer" + DELETE: "Supprimer" + SAVE: "Sauvegarder" + NORMAL: "Normal" + EXPERT: "Expert" + EXPAND_ALL: "Tout afficher" + COLLAPSE_ALL: "Tout réduire" + ERROR: "Erreur" + CLOSE: "Fermer" + CANCEL: "Annuler" + CONTINUE: "Continuer" + MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Confirmation exigée" + MODAL_CHANGED_DETECTED_TITLE: "Modifications détectées" + MODAL_CHANGED_DETECTED_DESC: "Vous avez des modifications non sauvegardées. Etes-vous sûr(e) de quitter sans sauvegarder ?" + MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Confirmation exigée" + MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce fichier ? Cette action ne peut être annulée." + ADD_FILTERS: "Ajouter des filtres" + SEARCH_PAGES: "Rechercher des pages" + VERSION: "Version" + WAS_MADE_WITH: "A été réalisé avec" + BY: "par" + UPDATE_THEME: "Mettre à jour le thème" + UPDATE_PLUGIN: "Mettre à jour le plugin" + OF_THIS_THEME_IS_NOW_AVAILABLE: "de ce thème est maintenant disponible" + OF_THIS_PLUGIN_IS_NOW_AVAILABLE: "de ce plugin est maintenant disponible" + AUTHOR: "Auteur" + HOMEPAGE: "Page d'accueil" + DEMO: "Démo" + BUG_TRACKER: "Gestion de bugs" + KEYWORDS: "Mots clés" + LICENSE: "Licence" + DESCRIPTION: "Description" + README: "Lisez-moi" + REMOVE_THEME: "Retirer le thème" + INSTALL_THEME: "Installer le thème" + THEME: "Thème" + BACK_TO_THEMES: "Retour aux thèmes" + BACK_TO_PLUGINS: "Retour aux plugins" + CHECK_FOR_UPDATES: "Vérifier les mises à jour" + ADD: "Ajouter" + CLEAR_CACHE: "Nettoyer le cache" + CLEAR_CACHE_ALL_CACHE: "Totalité du cache" + CLEAR_CACHE_ASSETS_ONLY: "Seulement les assets" + CLEAR_CACHE_IMAGES_ONLY: "Seulement les images" + CLEAR_CACHE_CACHE_ONLY: "Seulement le cache" + DASHBOARD: "Tableau de bord" + UPDATES_AVAILABLE: "Mises à jour disponible" + DAYS: "Jours" + UPDATE: "Mettre à jour" + BACKUP: "Sauvegarde backup" + STATISTICS: "Statistiques" + TODAY: "Aujourd'hui" + WEEK: "Semaine" + MONTH: "Mois" + LATEST_PAGE_UPDATES: "Dernières mises à jour des pages" + MAINTENANCE: "Maintenance" + UPDATED: "Mis à jour" + MON: "Lun" + TUE: "Mar" + WED: "Mer" + THU: "Jeu" + FRI: "Ven" + SAT: "Sam" + SUN: "Dim" + COPY: "Copier" + EDIT: "Modifier" + CREATE: "Créer" + GRAV_ADMIN: "Administration Grav" + GRAV_OFFICIAL_PLUGIN: "Plugin offciel Grav" + GRAV_OFFICIAL_THEME: "Thème officiel Grav" + PLUGIN_SYMBOLICALLY_LINKED: "Ce plugin est lié de manière symbolique. Les mises à jour ne seront pas détectées." + THEME_SYMBOLICALLY_LINKED: "Ce thème est lié de manière symbolique. Les mises à jour ne seront pas détectées." + REMOVE_PLUGIN: "Retirer le plugin" + INSTALL_PLUGIN: "Installer le plugin" + AVAILABLE: "Disponible" + INSTALLED: "Installé" + INSTALL: "Installer" + ACTIVE_THEME: "Thème actif" + SWITCHING_TO: "Basculer vers" + SWITCHING_TO_DESCRIPTION: "En basculant vers un thème différent, il n'y a pas de garantie que les dispositions de la page soient supportées. Il y a un risque potentiel d'erreurs lors du chargement desdites pages." + SWITCHING_TO_CONFIRMATION: "Souhaitez-vous poursuivre et basculer vers le thème" + CREATE_NEW_USER: "Créer un nouvel utilisateur" + REMOVE_USER: "Retirer l'utilisateur" + ACCESS_DENIED: "Accès refusé" + ACCOUNT_NOT_ADMIN: "votre compte ne possède les permissions d'administrateur" + PHP_INFO: "PHP Info" + INSTALLER: "Installer" + AVAILABLE_THEMES: "Thèmes disponibles" + AVAILABLE_PLUGINS: "Plugins disponibles" + INSTALLED_THEMES: "Thèmes installés" + INSTALLED_PLUGINS: "Plugins installés" + BROWSE_ERROR_LOGS: "Parcourir les journaux d'erreurs" + SITE: "Site" + INFO: "Info" + SYSTEM: "Système" + USER: "Utilisateur" + ADD_ACCOUNT: "Ajouter un compte" + SWITCH_LANGUAGE: "Changer de langue" + SUCCESSFULLY_ENABLED_PLUGIN: "Plugin activé avec succès" + SUCCESSFULLY_DISABLED_PLUGIN: "Plugin désactivé avec succès" + SUCCESSFULLY_CHANGED_THEME: "Thème par défaut changé avec succès" + INSTALLATION_FAILED: "L'installation a échoué" + INSTALLATION_SUCCESSFUL: "Installation réussie" + UNINSTALL_FAILED: "La désinstallation a échoué" + UNINSTALL_SUCCESSFUL: "Désinstallation réussie" + SUCCESSFULLY_SAVED: "Sauvegardé avec accès" + SUCCESSFULLY_COPIED: "Copié avec succès" + REORDERING_WAS_SUCCESSFUL: "La réorgansation a été un succès" + SUCCESSFULLY_DELETED: "Supprimé avec succès" + SUCCESSFULLY_SWITCHED_LANGUAGE: "Langue changée avec succès" + INSUFFICIENT_PERMISSIONS_FOR_TASK: "Vous avez des permissions insuffisantes pout cette tâche" + CACHE_CLEARED: "Cache nettoyé" + METHOD: "Méthode" + ERROR_CLEARING_CACHE: "Erreur de nettoyage du cache" + AN_ERROR_OCCURRED: "Une erreur est survenue" + YOUR_BACKUP_IS_READY_FOR_DOWNLOAD: "Votre sauvegarde backup est prête à télécharger" + DOWNLOAD_BACKUP: "Télécharger la sauvegarde backup" + PAGES_FILTERED: "Pages filtrées" + NO_PAGE_FOUND: "Aucune page trouvée" + INVALID_PARAMETERS: "Paramètres invalides" + NO_FILES_SENT: "Aucun fichier envoyé" + EXCEEDED_FILESIZE_LIMIT: "Limite de taille du fichier dépassée" + UNKNOWN_ERRORS: "Erreurs inconnues" + EXCEEDED_GRAV_FILESIZSE_LIMIT: "Limite de taille de fichier Grav dépassée." + UNSUPPORTED_FILE_TYPE: "Type de fichier non supporté" + FAILED_TO_MOVE_UPLOADED_FILE: "Echec du déplacement du fichier uploadé." + FILE_UPLOADED_SUCCESSFULLY: "Fichier uploadé avec succès" + FILE_DELETED: "Fichier supprimé" + FILE_COULD_NOT_BE_DELETED: "Le fichier ne peut être supprimé" + FILE_NOT_FOUND: "Fichier non trouvé" + NO_FILE_FOUND: "Aucun fichier trouvé" + GRAV_WAS_SUCCESSFULLY_UPDATED_TO: "Grav a été mis à jour avec succès" + GRAV_UPDATE_FAILED: "Mise à jour Grav échouée" + EVERYTHING_UPDATED: "Tout est mis à jour" + UPDATES_FAILED: "Mises à jour échouées" + AVATAR_BY: "Avatar par" + LAST_BACKUP: "Dernière sauvegarde backup" + FULL_NAME: "Nom complet" + USERNAME: "Nom d'utilisateur" + EMAIL: "Email" + PASSWORD: "Mot de passe" + TITLE: "Titre" + LANGUAGE: "Langue" + ACCOUNT: "Compte" + EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: "Doit être une adresse email valide" + PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: "Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre, une lettre minuscule et majuscule, et au moins 8 caractère ou plus" + LANGUAGE_HELP: "Définir la langue préférée" + MEDIA: "Média" + DEFAULTS: "Par défaut" + SITE_TITLE: "Titre du site" + SITE_TITLE_PLACEHOLDER: "Largeur du titre du site" + SITE_TITLE_HELP: "Titre par défaut pour votre site, souvent utilisé dans les thèmes" + DEFAULT_AUTHOR: "Auteur par défaut" + DEFAULT_AUTHOR_HELP: "Un nom d'auteur par défaut, souvent utilisé dans les thèmes ou le contenu des pages" + DEFAULT_EMAIL: "Email par défaut" + DEFAULT_EMAIL_HELP: "Une email par défaut à référencer dans les thèmes ou pages" + TAXONOMY_TYPES: "Types de taxonomie" + TAXONOMY_TYPES_HELP: "Les types de taxonomie doivent être définis ici si vous souhaitez les utiliser dans les pages" + PAGE_SUMMARY: "Résumé de page" + ENABLED: "Activé" + ENABLED_HELP: "Activer le résumé de page (le résumé retourne le même contenu que la page)" + 'YES': "Oui" + 'NO': "Non" + SUMMARY_SIZE: "Taille du résumé" + SUMMARY_SIZE_HELP: "Le nombre de caractères de la page à utiliser comme contenu de résumé" + FORMAT: "Format" + FORMAT_HELP: "court = utilise la première occurrence du délimiteur ou la taille; long = le délimiteur de résumé sera ignoré" + SHORT: "Court" + LONG: "Long" + DELIMITER: "Délimiteur" + DELIMITER_HELP: "Le délimiteur de résumé (par défaut '===')" + METADATA: "Metadata" + METADATA_HELP: "Les valeurs par défaut des metadata qui seront affichées sur chaque page sauf si substituées par la page" + NAME: "Nom" + CONTENT: "Contenu" + REDIRECTS_AND_ROUTES: "Redirections & Routes" + CUSTOM_REDIRECTS: "Redirections personnalisées" + CUSTOM_REDIRECTS_HELP: "routes pour rediriger vers d'autres pages. Le remplacement Regex standard est valide" + CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_KEY: "/votre/alias" + CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_VALUE: "/votre/redirection" + CUSTOM_ROUTES: "Routes personnalisées" + CUSTOM_ROUTES_HELP: "routes pour l'alias vers d'autres pages. Le remplacement Regex standard est valide" + CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_KEY: "/votre/alias" + CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_VALUE: "/votre/route" + FILE_STREAMS: "Flux de fichiers" + DEFAULT: "Par défaut" + PAGE_MEDIA: "Page Média" + OPTIONS: "Options" + PUBLISHED: "Publié" + PUBLISHED_HELP: "Par défaut, une page est publiée à moins que vous définissiez publié sur : non ou via une date de publication future (publish_date), ou bien à une date de non-publication (unpublish_date) dans le passé" + DATE: "Date" + DATE_HELP: "La variable de date vous permet de définir spécifiquement une date associée à cette page." + PUBLISHED_DATE: "Date de publication" + PUBLISHED_DATE_HELP: "Stipule une date pour déclencher automatiquement la publication." + UNPUBLISHED_DATE: "Date de non-publication" + UNPUBLISHED_DATE_HELP: "Stipule une date pour déclencher automatiquement la non-publication." + ROBOTS: "Robots" + TAXONOMIES: "Taxonomies" + TAXONOMY: "Taxonomie" + ADVANCED: "Avancé" + SETTINGS: "Paramètres" + FOLDER_NUMERIC_PREFIX: "Préfixe numérique de dossier" + FOLDER_NUMERIC_PREFIX_HELP: "Les préfixes numériques qui fournissent l'organisation manuelle et assument la visibilité" + FOLDER_NAME: "Nom de dossier" + FOLDER_NAME_HELP: "Le nom de dossier qui sera mémorisé dans le système de fichier pour cette page" + PARENT: "Parent" + DEFAULT_OPTION_ROOT: "- Racine -" + DEFAULT_OPTION_SELECT: "- Selection -" + DISPLAY_TEMPLATE: "Modèle d'affichage" + DISPLAY_TEMPLATE_HELP: "Le type de page qui sera interprété par le modèle Twig de rendu de page" + BODY_CLASSES: "Classes Body" + ORDERING: "Agencement" + PAGE_ORDER: "Ordre des pages" + OVERRIDES: "Substitutions" + MENU: "Menu" + MENU_HELP: "La chaîne de caractères utilisée dans le menu. Si non défini, Titre sera utilisé." + SLUG: "Slug" + SLUG_HELP: "La variable slug vous permet de définir spécifiquement la portion d'URL de la page" + SLUG_VALIDATE_MESSAGE: "Un slug doit contenir seulement des catactères minuscules alphanumériques et des tirets" + PROCESS: "Traitement" + PROCESS_HELP: "Contrôle comment les pages sont traitées. Peut être défini par page plutôt que globalement" + DEFAULT_CHILD_TYPE: "Type enfant par défaut" + USE_GLOBAL: "**Use Global**" + ROUTABLE: "Routable" + ROUTABLE_HELP: "Si cette page est joignable par une URL" + CACHING: "Mise en cache" + VISIBLE: "Visible" + VISIBLE_HELP: "Détermine si une page est visible dans la navigation." + DISABLED: "Désactivé" + ITEMS: "**Eléments**" + ORDER_BY: "Classement par" + ORDER: "Ordre" + FOLDER: "Dossier" + ASCENDING: "Croissant" + DESCENDING: "Décroissant" + ADD_MODULAR_CONTENT: "Ajouter un contenu modulaire" + PAGE_TITLE: "Titre de page" + PAGE_TITLE_HELP: "Le titre de la page" + PAGE: "Page" + MODULAR_TEMPLATE: "Modèle modulaire" + FRONTMATTER: "Front Matter" + FILENAME: "Nom de fichier" + PARENT_PAGE: "Page parente" + HOME_PAGE: "Page d'accueil" + HOME_PAGE_HELP: "La page que Grav utilisera comme landing page par défaut" + DEFAULT_THEME: "Thème par défaut" + DEFAULT_THEME_HELP: "Définit le thème par défaut que Grav utilisera (par défaut c'est Antimatter)" + TIMEZONE: "Fuseau horaire" + TIMEZONE_HELP: "Se subsitue au fuseau horaire par défaut du serveur" + SHORT_DATE_FORMAT: "Format d'affichage court de la date" + SHORT_DATE_FORMAT_HELP: "Définit le format de date courte qui peut être utilisé par les thèmes" + LONG_DATE_FORMAT: "Format d'affichage long de la date" + LONG_DATE_FORMAT_HELP: "Définit le format de la date longue qui peut être utilisé par les thèmes" + DEFAULT_ORDERING: "Classement par défaut" + DEFAULT_ORDERING_HELP: "Les pages dans une liste seront affichées en utilisant cette classification à moins que cela est été substitué" + DEFAULT_ORDERING_DEFAULT: "Défaut - basé sur le nom de dossier" + DEFAULT_ORDERING_FOLDER: "Dossier - basé sur le nom de dossier sans le préfixe" + DEFAULT_ORDERING_TITLE: "Titre - basé sur le champ titre dans l'entête" + DEFAULT_ORDERING_DATE: "Date - basé sur le champ date dans l'entête" + DEFAULT_ORDER_DIRECTION: "Sens de classement par défaut" + DEFAULT_ORDER_DIRECTION_HELP: "Le sens d'affichage des pages dans une liste (classement)" + DEFAULT_PAGE_COUNT: "Nombre par défaut de page" + DEFAULT_PAGE_COUNT_HELP: "Nombre maximum par défaut de pages dans une liste" + DATE_BASED_PUBLISHING: "Publication basée sur la date" + DATE_BASED_PUBLISHING_HELP: "(Dé)publie automatiquement les pages basées sur leur date" + EVENTS: "Evènements" + EVENTS_HELP: "Active ou désactive les évènements spécifiques. Désactiver ceux-ci peut altérer les plugins" + REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: "Route par défaut de redirection" + REDIRECT_DEFAULT_ROUTE_HELP: "Redirige automatiquement vers une route par défaut de page" + LANGUAGES: "Langues" + SUPPORTED: "Supportées" + SUPPORTED_HELP: "Liste de code langue formé de 2 lettres et séparée par une virgule (par exemple 'en,fr,de')" + TRANSLATIONS_ENABLED: "Traductions activées" + TRANSLATIONS_ENABLED_HELP: "Supporte les traductions dans Grav, plugins et extensions" + TRANSLATIONS_FALLBACK: "Fallback traductions" + TRANSLATIONS_FALLBACK_HELP: "Fallback vers une traduction supportée si la langue active n'existe pas" + ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION: "Activer la langue dans les sessions" + ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION_HELP: "Mémorise la langue active dans la session" + HTTP_HEADERS: "Entêtes HTTP" + EXPIRES: "Expires" + EXPIRES_HELP: "Définit l'entête Expires. La valeur est en secondes." + LAST_MODIFIED: "Last modified" + LAST_MODIFIED_HELP: "Définit l'entête last modified qui peut aider l'optimisation du cache des proxy et navigateurs" + ETAG: "ETag" + ETAG_HELP: "Définit l'entête etag pour aider l'identification d'une modification de page" + VARY_ACCEPT_ENCODING: "Vary accept encoding" + VARY_ACCEPT_ENCODING_HELP: "Définit l'entête `Vary: Accept Encoding` pour aider la mise en cache avec les proxy et CDN" + MARKDOWN_EXTRA_HELP: "Active par défaut le support de Markdown Extra - https://michelf.ca/projects/php-markdown/extra/" + AUTO_LINE_BREAKS: "Sauts de ligne automatiques" + AUTO_LINE_BREAKS_HELP: "Active le support pour les sauts de ligne automatiques dans markdown" + AUTO_URL_LINKS: "Liens URL automatiques" + AUTO_URL_LINKS_HELP: "Active la conversion automatique des URLs en hyperliens HTML" + ESCAPE_MARKUP: "Echappement balises HTML" + ESCAPE_MARKUP_HELP: "Echappe les balises en entités HTML" + CACHING_HELP: "Interrupteur global ON/OFF pour activer/désactiver la mise en cache Grav" + CACHE_CHECK_METHOD: "Procédé de contrôle du cache" + CACHE_CHECK_METHOD_HELP: "Selectionnez le procédé que Grav utilise pour contrôler si des fichiers de page ont été modifiés." + CACHE_DRIVER: "Gestionnaire de cache" + CACHE_DRIVER_HELP: "Choisissez quel gestionnaire de cache Grav doit utiliser. 'Auto Detect' tente de trouver le meilleur pour vous" + CACHE_PREFIX: "Préfixe du cache" + CACHE_PREFIX_HELP: "Un identificateur d'une partie de la clé Grav. Ne rien changer à moins que vous sachiez ce que vous faites." + CACHE_PREFIX_PLACEHOLDER: "Derivé de la base URL (à substituer en entrant une chaîne aléatoire)" + LIFETIME: "Durée de vie" + LIFETIME_HELP: "Définit la durée de vie du cache en secondes. 0 = infinie" + GZIP_COMPRESSION: "Compression Gzip" + GZIP_COMPRESSION_HELP: "Active la compression GZip des pages Grav pour augmenter les performances." + TWIG_TEMPLATING: "Twig Templating" + TWIG_CACHING: "Mise en cache Twig" + TWIG_CACHING_HELP: "Contrôle le mécanisme de mise en cache de Twig. Laissez-le activé pour une meilleur performance." + TWIG_DEBUG: "Twig debug" + TWIG_DEBUG_HELP: "Autorise ou pas l'option de charger l'extension Twig Debugger" + DETECT_CHANGES: "Détecter les modifications" + DETECT_CHANGES_HELP: "Twig recompilera automatiquement le cache Twig si il détecte des modifications dans les modèles Twig" + AUTOESCAPE_VARIABLES: "Auto-échapper les variables" + AUTOESCAPE_VARIABLES_HELP: "Auto-échappe toutes les variables. Cela va probablement altérer votre site" + ASSETS: "Assets" + CSS_PIPELINE: "CSS pipeline" + CSS_PIPELINE_HELP: "Le CSS pipeline est l'unification de multiples ressources CSS en un seul fichier" + CSS_MINIFY: "Minification CSS" + CSS_MINIFY_HELP: "Minification du CSS durant la procédure de pipelining" + CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE: "Substitution minification CSS Windows" + CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE_HELP: "Minification pour plateformes Windows. Non par défaut en raison de ThreadStackSize" + CSS_REWRITE: "Réécriture CSS" + CSS_REWRITE_HELP: "Réécriture des URLs relatives aux CSS durant la procédure de pipelining" + JAVASCRIPT_PIPELINE: "JavaScript pipeline" + JAVASCRIPT_PIPELINE_HELP: "The JS pipeline is the unification of multiple JS resources into one file" + JAVASCRIPT_MINIFY: "JavaScript minify" + JAVASCRIPT_MINIFY_HELP: "Minification du JS durant la procédure de pipelining" + ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS: "Active les timestamps sur les assets" + ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS_HELP: "Active l'horodatage des assets" + COLLECTIONS: "Collections" + ERROR_HANDLER: "Gestionnaire d'erreurs" + DISPLAY_ERRORS: "Afficher les erreurs" + DISPLAY_ERRORS_HELP: "Affiche une page complète d'erreurs" + LOG_ERRORS: "Journal d'erreurs" + LOG_ERRORS_HELP: "Journal d'erreurs dans le dossier /logs" + DEBUGGER: "Débogueur" + DEBUGGER_HELP: "Active le débogueur Grav et ses paramètres" + DEBUG_TWIG: "Débogage Twig" + DEBUG_TWIG_HELP: "Active le débogage des modèles Twig" + SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION: "Fermeture des connections" + SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION_HELP: "Ferme les connections avant d'appeler onShutdown(). false pour debogage" + DEFAULT_IMAGE_QUALITY: "Qualité d'image par défaut" + DEFAULT_IMAGE_QUALITY_HELP: "Qualité d'image par défaut à utiliser pour le rééchantillonage ou la mise en cache des images (85%)" + CACHE_ALL: "Mise en cache de toutes les images" + CACHE_ALL_HELP: "Gérer toutes les images via le système de cache de Grav même si il n'y pas de manipulations de média" + IMAGES_DEBUG: "Filigrane de débogage d'image" + IMAGES_DEBUG_HELP: "Montre une incrustation sur les images indiquant la profondeur de pixel de l'image quand on travaille avec retina par exemple" + UPLOAD_LIMIT: "Limite d'upload de fichier" + UPLOAD_LIMIT_HELP: "Définit la taille maximum d'upload en bytes (0 est illimitée)" + ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP: "Active l'horodatage sur les média" + ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP_HELP: "Ajoute un horodatage basé sur la dernière date de modification à chaque objet média" + SESSION: "Sessions" + SESSION_ENABLED_HELP: "Active le support des sessions au sein de Grav" + TIMEOUT: "Temps écoulé" + TIMEOUT_HELP: "Définit le timeout de la session en secondes" + SESSION_NAME_HELP: "An identifier used to form the name of the session cookie" + ABSOLUTE_URLS: "URLs absolues" + ABSOLUTE_URLS_HELP: "URLs absolues ou relatives pour `base_url`" + PARAMETER_SEPARATOR: "Séparateur de paramètres" + PARAMETER_SEPARATOR_HELP: "Séparateur pour les paramètres passés qui peuvent être changés pour Apache sur Windows" + TASK_COMPLETED: "Tâches complétées" + EVERYTHING_UP_TO_DATE: "Tout est à jour" + UPDATES_ARE_AVAILABLE: "Des mises à jour sont disponibles" + IS_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "est disponible pour mise à jour" + IS_NOW_AVAILABLE: "est maintenant disponible" + CURRENT: "Actuel" + UPDATE_GRAV_NOW: "Mettre à jour Grav maintenant" + GRAV_SYMBOLICALLY_LINKED: "Grav est symboliquement lié. Les mises à jour ne seront pas disponibles" + UPDATING_PLEASE_WAIT: "Mise à jour... patientez s'il vous plait, téléchargement" + OF_THIS: "de ce" + OF_YOUR: "de votre" + HAVE_AN_UPDATE_AVAILABLE: "a une mise à jour disponible" + SAVE_AS: "Sauvegarder comme" + MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Etes-vous sûr de vouloir de supprimer cette page et tous ses enfants ? Si la page est traduite dans d'autres langues, ces traductions seront conservées et devront être supprimées séparémment. Sinon, le dossier de page sera effacé avec ses sous-pages. Cette action ne pourra pas être annulée." + AND: "et" + UPDATE_AVAILABLE: "Mise à jour disponible" + METADATA_KEY: "Clé (e.g. 'mots clés')" + METADATA_VALUE: "Valeur (e.g. 'Blog, Grav')" + USERNAME_HELP: "Le nom d'utilisateur doit être de 3 à 16 caractères, incluant lettres minuscules, nombres, caractère de soulignement, trait d'union. Les lettres majuscules, espace, et caractères spéciaux ne sont pas autorisés" + FULLY_UPDATED: "Entièrement mis à jour" + SAVE_LOCATION: "Emplacement de sauvegarde" + PAGE_FILE: "Fichier de page" + PAGE_FILE_HELP: "Nom du fichier de page, et par défaut le modèle d'affichage pour cette page" + NO_USER_ACCOUNTS: "Aucun compte utilisateur trouvé. Créez-en un en premier s'il vous plait..." + REDIRECT_TRAILING_SLASH: "Slash final de redirection" + REDIRECT_TRAILING_SLASH_HELP: "Effectue une redirection de type 301 au lieu de maintenir de façon transparente le slash final d'URIs." + DEFAULT_DATE_FORMAT: "Format de la date des pages" + DEFAULT_DATE_FORMAT_HELP: "Format de la date des pages utilisé par Grav. Par défaut, Grav essaie de deviner votre format de date, toutefois vous pouvez spécifier une format en utilisant la syntaxe des dates de PHP (e.g.: Y-m-d H:i)" + DEFAULT_DATE_FORMAT_PLACEHOLDER: "Devine automatiquement si laisser vide" + IGNORE_FILES: "Ignorer les fichiers" + IGNORE_FILES_HELP: "Fichiers spécifiques à ignorer lors du traitement des pages" + IGNORE_FOLDERS: "Ignorer les dossiers" + IGNORE_FOLDERS_HELP: "Dossiers spécifiques à ignorer lors du traitement des pages" + HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: "Définir la langue à partir du navigateur" + HTTP_ACCEPT_LANGUAGE_HELP: "Vous pouvez opter d'essayer de définir la langue en se basant sur l'entête `http_accept_language` du navigateur" + OVERRIDE_LOCALE: "Substituer le réglage de langue PHP" + OVERRIDE_LOCALE_HELP: "Substituer le réglage de langue dans PHP par la langue actuelle" + REDIRECT: "Redirection de page" + REDIRECT_HELP: "Entrez une route de page ou une URL externe pour cette page à rediriger. e.g. `/quelque/route` ou `http://somesite.com`" + PLUGIN_STATUS: "Etat du plugin" + INCLUDE_DEFAULT_LANG: "Inclure la langue par défaut" + INCLUDE_DEFAULT_LANG_HELP: "Cela fera précéder toutes les URLs de langue par défaut avec la langue par défaut. e.g. `/fr/blog/mon-post`" + ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS: "Filtres de taxonomie d'URL" + ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS_HELP: "Les collections basées sur des pages vous permettent de filtrer via `/taxonomie:valeur`." + REDIRECT_DEFAULT_CODE: "Code de redirection par défaut" + REDIRECT_DEFAULT_CODE_HELP: "Le code d'état HTTP à utiliser pour les redirections" + IGNORE_HIDDEN: "Ignorer les fichiers cachés" + IGNORE_HIDDEN_HELP: "Ignorer tous les fichiers et dossiers qui commencent par un point" + WRAPPED_SITE: "Wrapped site" + WRAPPED_SITE_HELP: "Pour que les thèmes/plugins sachent si Grav est `enveloppé` par une autre plateforme" + FALLBACK_TYPES: "Types de fallback autorisés" + FALLBACK_TYPES_HELP: "Types de fichiers autorisés qui peuvent être trouvés via la route des pages" + es: PLUGIN_ADMIN: ADMIN_BETA_MSG: "¡Está es una versión Beta! Utilízala bajo tu propio riesgo..."