Merge branch 'develop' of https://github.com/getgrav/grav-plugin-admin into develop

classes/admin.php

@@ -716,11 +716,13 @@ class Admin
             $languages = ['en'];
         }
 
+
         foreach ((array)$languages as $lang) {
             $translation = $this->grav['language']->getTranslation($lang, $lookup, $array_support);
 
             if (!$translation) {
-                $translation = $this->grav['language']->getTranslation($this->grav['language']->getDefault(), $lookup, $array_support);
+                $language = $this->grav['language']->getDefault() ?: 'en';
+                $translation = $this->grav['language']->getTranslation($language, $lookup, $array_support);
             }
 
             if ($translation) {

languages.yaml

@@ -477,7 +477,7 @@ it:
     CONFIGURATION: Settaggi
     PAGES: Pagine
     PLUGINS: Plugin
-    PLUGINS: Plugin
+    PLUGIN: Plugin
     THEMES: Temi
     LOGOUT: Logout
     BACK: Indietro
@@ -1294,3 +1294,431 @@ de:
     USERNAME_HELP: Username should be between 3 and 16 characters, including lowercase letters, numbers, underscores, and hyphens. Uppercase letters, spaces, and special characters are not allowed
     FULLY_UPDATED: Fully Updated
     SAVE_LOCATION: Save location
+
+ja:
+  PLUGIN_ADMIN:
+    ADMIN_BETA_MSG: これはベータ版です! 自己責任で使用してください...
+    ADMIN_REPORT_ISSUE: 問題を見つけましたか? GitHubで報告してください
+    EMAIL_FOOTER: <a href="http://getgrav.org">Powered by Grav</a> - The Modern Flat File CMS
+    LOGIN_BTN: ログイン
+    LOGIN_BTN_FORGOT: 忘れた
+    LOGIN_BTN_RESET: パスワードリセット
+    LOGIN_BTN_SEND_INSTRUCTIONS: リセット命令を送信
+    LOGIN_LOGGED_IN: 正常にログインしました
+    LOGIN_FAILED: ログイン失敗
+    LOGGED_OUT: ログアウトしました
+    RESET_LINK_EXPIRED: リセットリンクの有効期限が切れています。 再度お試しください
+    RESET_PASSWORD_RESET: パスワードはリセットされています
+    RESET_INVALID_LINK: 無効リセットリンク使用されました。再試行してください
+    FORGOT_INSTRUCTIONS_SENT_VIA_EMAIL: パスワードのリセット方法は、 %s にメールで送りました
+    FORGOT_FAILED_TO_EMAIL: メール送信に失​​敗しました。 しばらくしてからもう一度お試しください
+    FORGOT_CANNOT_RESET_EMAIL_NO_EMAIL: %s のパスワードはリセットできません。 メールアドレスが設定されていません
+    FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: ユーザー名 <b>%s</b> というユーザーは存在しません
+    FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: パスワードはリセットできません。このサイトはメールを送る設定がされていません
+    FORGOT_EMAIL_SUBJECT: %s のパスワードリセットのリクエスト
+    FORGOT_EMAIL_BODY: <h1>パスワードリセット</h1><p> %1$s 様,</p><p><b>%4$s</b> であなたのパスワードリセット要求がありました。</p><p><br /><a href="%2$s" class="btn-primary">パスワードをリセットするには、このボタンをクリックしてください</a><br /><br /></p><p>または、次のURLをブラウザのアドレスバーにコピーしてください。:</p> <p>%2$s</p><p><br />よろしくお願いします。<br /><br />%3$s</p>
+    MANAGE_PAGES: ページ管理
+    CONFIGURATION: 構成
+    PAGES: ページ
+    PLUGINS: プラグイン
+    PLUGIN: プラグイン
+    THEMES: テーマ
+    LOGOUT: ログアウト
+    BACK: 戻る
+    ADD_PAGE: ページ追加
+    ADD_MODULAR: モジュラー追加
+    MOVE: 移動
+    DELETE: 削除
+    SAVE: 保存
+    NORMAL: ノーマル
+    EXPERT: エキスパート
+    EXPAND_ALL: すべて展開
+    COLLAPSE_ALL: すべて折りたたむ
+    ERROR: エラー
+    CLOSE: 閉じる
+    CANCEL: キャンセル
+    CONTINUE: 続行
+    MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: 確認してください
+    MODAL_CHANGED_DETECTED_TITLE: 変更があります
+    MODAL_CHANGED_DETECTED_DESC: 変更を保存していません。 保存しなくてよろしいですか?
+    MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: 確認してください
+    MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: このファイルを削除してよろしいですか? この操作は戻せません
+    ADD_FILTERS: フィルタ追加
+    SEARCH_PAGES: ページ検索
+    VERSION: Version
+    WAS_MADE_WITH: Was made with
+    BY: By
+    UPDATE_THEME: テーマ更新
+    UPDATE_PLUGIN: プラグイン更新
+    OF_THIS_THEME_IS_NOW_AVAILABLE: 件のテーマで現在更新があります
+    OF_THIS_PLUGIN_IS_NOW_AVAILABLE: 件のプラグインで現在更新があります
+    VERSION: バージョン
+    AUTHOR: 作者
+    HOMEPAGE: ホームページ
+    DEMO: デモ
+    BUG_TRACKER: バグトラッカー
+    KEYWORDS: キーワード
+    LICENSE: ライセンス
+    DESCRIPTION: 説明
+    README: README
+    REMOVE_THEME: テーマ削除
+    INSTALL_THEME: テーマ追加
+    THEME: テーマ
+    BACK_TO_THEMES: テーマに戻る
+    BACK_TO_PLUGINS: プラグインに戻る
+    CHECK_FOR_UPDATES: 更新確認
+    ADD: 追加
+    CLEAR_CACHE: キャッシュクリア
+    CLEAR_CACHE_ALL_CACHE: すべてのキャッシュ
+    CLEAR_CACHE_ASSETS_ONLY: アセットのみ
+    CLEAR_CACHE_IMAGES_ONLY: 画像のみ
+    CLEAR_CACHE_CACHE_ONLY: キャッシュのみ
+    CHECK_FOR_UPDATES: 更新確認
+    DASHBOARD: ダッシュボード
+    UPDATES_AVAILABLE: 利用可能な更新
+    DAYS: 日
+    UPDATE: 更新
+    BACKUP: バックアップ
+    STATISTICS: 統計
+    TODAY: 今日
+    WEEK: 週
+    MONTH: 月
+    LATEST_PAGE_UPDATES: 最近のページ更新
+    MAINTENANCE: メンテナンス
+    UPDATED: 更新済
+    MON: 月
+    TUE: 火
+    WED: 水
+    THU: 木
+    FRI: 金
+    SAT: 土
+    SUN: 日
+    COPY: コピー
+    EDIT: 編集
+    CREATE: 作成
+    GRAV_ADMIN: GRAV管理
+    GRAV_OFFICIAL_PLUGIN: GRAV公式プラグイン
+    GRAV_OFFICIAL_THEME: GRAV公式テーマ
+    PLUGIN_SYMBOLICALLY_LINKED: このプラグインはシンボリックリンクです。 更新は検出されません
+    THEME_SYMBOLICALLY_LINKED: このテーマはシンボリックリンクです。更新は検出されません
+    REMOVE_PLUGIN: プラグイン削除
+    INSTALL_PLUGIN: プラグイン追加
+    AVAILABLE: 利用可能
+    INSTALLED: インストール済
+    INSTALL: インストール
+    ACTIVE_THEME: 使用中のテーマ
+    SWITCHING_TO: 切替
+    SWITCHING_TO_DESCRIPTION: 別のテーマに切り替えることにより、 すべてのページレイアウトが保証されておらず、 ロードする際に潜在的なエラーを引き起こす場合があります
+    SWITCHING_TO_CONFIRMATION: テーマの切替を続けますか
+    CREATE_NEW_USER: 新規​​ユーザ作成
+    REMOVE_USER: ユーザー削除
+    ACCESS_DENIED: アクセス拒否
+    ACCOUNT_NOT_ADMIN: あなたのアカウントは管理者権限を持っていません
+    PHP_INFO: PHP 情報
+    INSTALLER: インストーラ
+    AVAILABLE_THEMES: 利用可能なテーマ
+    AVAILABLE_PLUGINS: 利用可能なプラグイン
+    INSTALLED_THEMES: インストール済テーマ
+    INSTALLED_PLUGINS: インストール済プラグイン
+    BROWSE_ERROR_LOGS: エラーログを見る
+    SITE: サイト
+    INFO: 情報
+    SYSTEM: システム
+    USER: ユーザー
+    ADD_ACCOUNT: アカウント追加
+    SWITCH_LANGUAGE: 言語切替
+    SUCCESSFULLY_ENABLED_PLUGIN: 正常にプラグインを有効化しました
+    SUCCESSFULLY_DISABLED_PLUGIN: 正常にプラグインを削除しました
+    SUCCESSFULLY_CHANGED_THEME: 正常にデフォルトテーマをを変更しました
+    INSTALLATION_FAILED: インストール失敗
+    INSTALLATION_SUCCESSFUL: インストール成功
+    UNINSTALL_FAILED: アンインストール失敗
+    UNINSTALL_SUCCESSFUL: アンインストール成功
+    SUCCESSFULLY_SAVED: 正常に保存されました
+    SUCCESSFULLY_COPIED: 正常にコピーされました
+    REORDERING_WAS_SUCCESSFUL: 正常に並び替えされました
+    SUCCESSFULLY_DELETED: 正常に削除されました
+    SUCCESSFULLY_SWITCHED_LANGUAGE: 正常に言語切替されました
+    INSUFFICIENT_PERMISSIONS_FOR_TASK: タクスのための十分な権限を持っています
+    CACHE_CLEARED: キャッシュクリア
+    METHOD: メソッド
+    ERROR_CLEARING_CACHE: キャッシュクリアエラー
+    AN_ERROR_OCCURRED: エラーが発生しました
+    YOUR_BACKUP_IS_READY_FOR_DOWNLOAD: バックアップダウンロードの準備ができています
+    DOWNLOAD_BACKUP: バックアップダウンロード
+    PAGES_FILTERED: ページフィルタ
+    NO_PAGE_FOUND: ページが見つかりません
+    INVALID_PARAMETERS: 無効なパラメータ
+    NO_FILES_SENT: ファイルが送れません
+    EXCEEDED_FILESIZE_LIMIT: ファイルサイズの制限を超えています
+    UNKNOWN_ERRORS: 未知のエラー
+    EXCEEDED_GRAV_FILESIZSE_LIMIT: Gravのファイルサイズの制限を超えています
+    UNSUPPORTED_FILE_TYPE: 対応してないファイルの種類です
+    FAILED_TO_MOVE_UPLOADED_FILE: アップロードファイルの移動に失敗しました
+    FILE_UPLOADED_SUCCESSFULLY: 正常にファイルがアップロードされました
+    FILE_DELETED: ファイルは削除されました
+    FILE_COULD_NOT_BE_DELETED: ファイルは削除できませんでした
+    FILE_NOT_FOUND: ファイルが見つかりません
+    NO_FILE_FOUND: ファイルが見つかりません
+    GRAV_WAS_SUCCESSFULLY_UPDATED_TO: Gravは正常に更新されました
+    GRAV_UPDATE_FAILED: Gravは更新に失敗しました
+    EVERYTHING_UPDATED: すべて更新されました
+    UPDATES_FAILED: 更新に失敗しました
+    AVATAR_BY: Avatar by
+    LAST_BACKUP: 最終バックアップ
+    FULL_NAME: 名前
+    USERNAME: ユーザー名
+    EMAIL: Eメール
+    PASSWORD: パスワード
+    TITLE: タイトル
+    LANGUAGE: 言語
+    ACCOUNT: アカウント
+    EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: 有効なメールアドレスでなければいけません
+    PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: パスワードは少なくとも数字・大文字・小文字を含む８文字以上である必要があります
+    LANGUAGE_HELP: 好きな言語を設定してください
+    ADD_ACCOUNT: アカウント追加
+    MEDIA: メディア
+    SITE: サイト
+    DEFAULTS: デフォルト
+    SITE_TITLE: サイト名
+    SITE_TITLE_PLACEHOLDER: 長いサイト名
+    SITE_TITLE_HELP: サイト名はテーマで使用されます
+    DEFAULT_AUTHOR: 著者名
+    DEFAULT_AUTHOR_HELP: 著者名はテーマやページコンテンツで使用されます
+    DEFAULT_EMAIL: Eメール
+    DEFAULT_EMAIL_HELP: Eメールはテーマやベージで参照されます
+    TAXONOMY_TYPES: タクソノミ
+    TAXONOMY_TYPES_HELP: ページで使用したいタクソノミはここで定義する必要があります
+    PAGE_SUMMARY: ページ要約
+    ENABLED: 有効
+    ENABLED_HELP: ページ要約を有効にします (要約はページコンテンツと同じです)"
+    YES: はい
+    NO: いいえ
+    SUMMARY_SIZE: 要約サイズ
+    SUMMARY_SIZE_HELP: 要約する文字数
+    FORMAT: フォーマット
+    FORMAT_HELP: ショート = 最初に使用した区切り文字、 またはサイズ: ロング = 区切り文字は無視されます
+    SHORT: ショート
+    LONG: ロング
+    DELIMITER: 区切り文字
+    DELIMITER_HELP: 要約で使用する区切り文字 (デフォルト '===')
+    METADATA: メタデータ
+    METADATA_HELP: デフォルトのメタデータは、 ページで指定しない限りすべてのページで使用されます
+    METADATA_KEY: キー (例 'Keywords')
+    METADATA_VALUE: 値 (例 'Blog, Grav')
+    USERNAME_HELP: ユーザー名は、数字・小文字・アンダーバー・ハイフンを含む3〜16文字にしてください。大文字、スペース、および特殊文字は使えません
+    NAME: キー
+    CONTENT: コンテンツ
+    REDIRECTS_AND_ROUTES: リダイレクト & ルート
+    CUSTOM_REDIRECTS: カスタムリダイレクト
+    CUSTOM_REDIRECTS_HELP: 他のページにリダイレクトします。 標準的な正規表現が使えます
+    CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_KEY: /your/alias
+    CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_VALUE: /your/redirect
+    CUSTOM_ROUTES: カスタムルート
+    CUSTOM_ROUTES_HELP: 他のページにエイリアスします。 標準的な正規表現が使えます
+    CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_KEY: /your/alias
+    CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_VALUE: /your/route
+    FILE_STREAMS: ファイルストリーム
+    DEFAULT: デフォルト
+    TITLE: タイトル
+    PAGE_MEDIA: ページメディア
+    OPTIONS: オプション
+    PUBLISHED: 公開
+    PUBLISHED_HELP: 通常、 ページは次の日付を設定しない限り公開されます: 偽値、 先の公開日、 過ぎた非公開日
+    DATE: 日付
+    DATE_HELP: 日付は、このページの日付を具体的に設定することができます
+    PUBLISHED_DATE: 公開日
+    PUBLISHED_DATE_HELP: 自動的に公開する日付を設定できます
+    UNPUBLISHED_DATE: 非公開日
+    UNPUBLISHED_DATE_HELP: 自動的に非公開する日付を設定できます
+    ROBOTS: ロボット
+    TAXONOMIES: タクソノミ
+    TAXONOMY: タクソノミ
+    ADVANCED: 高度
+    SETTINGS: 設定
+    FOLDER_NUMERIC_PREFIX: フォルダ数値プレフィックス
+    FOLDER_NUMERIC_PREFIX_HELP: 数値プレフィックスは手動で順序を変更でき、 視認性を上げるフォルダの先頭につく数値
+    FOLDER_NAME: フォルダ名
+    FOLDER_NAME_HELP: このページが入るフォルダ名
+    PARENT: 親
+    DEFAULT_OPTION_ROOT: '- Root -'
+    DEFAULT_OPTION_SELECT: '- Select -'
+    DISPLAY_TEMPLATE: 表示テンプレート
+    DISPLAY_TEMPLATE_HELP: ページを変換するtwigテンプレートタイプ
+    BODY_CLASSES: ボディクラス
+    ORDERING: 順序
+    PAGE_ORDER: ページ順序
+    OVERRIDES: オーバーライド
+    MENU: メニュー
+    MENU_HELP: メニューに使われる文字。 設定しない場合、 <b>タイトル</b>が使われます
+    SLUG: スラッグ
+    SLUG_HELP: スラッグは、このページのURLを位的に設定できます
+    SLUG_VALIDATE_MESSAGE: スラッグは小文字英数字とハイフンのみ使用できます
+    PROCESS: 処理方法
+    PROCESS_HELP: ページの処理方法を設定します。 ページごとではなく、全体を設定することができます
+    DEFAULT_CHILD_TYPE: 標準 Child Type
+    USE_GLOBAL: 全体設定を使う
+    ROUTABLE: ルーティング可能
+    ROUTABLE_HELP: URLでアクセス可能な場合
+    CACHING: キャッシュ
+    VISIBLE: 可視
+    VISIBLE_HELP: ページがナビゲーションに表示されるかを設定します
+    DISABLED: 無効
+    ITEMS: アイテム
+    ORDER_BY: 順序方法
+    ORDER: 順序
+    FOLDER: フォルダ
+    TITLE: タイトル
+    DATE: 日付
+    DEFAULT: デフォルト
+    ORDER: 順序
+    ASCENDING: 昇順
+    DESCENDING: 降順
+    ADD_MODULAR_CONTENT: モジュラーコンテンツ追加
+    PAGE_TITLE: ページ名
+    PAGE_TITLE_HELP: このページのタイトル
+    PAGE: ページ
+    MODULAR_TEMPLATE: モジュラー
+    FRONTMATTER: Frontmatter
+    FILENAME: ファイル名
+    PARENT_PAGE: 親ページ
+    HOME_PAGE: ホームページ
+    HOME_PAGE_HELP: Gravがデフォルトのライティングページとして使用するページ
+    DEFAULT_THEME: デフォルトテーマ
+    DEFAULT_THEME_HELP: Gravが使用するデフォルトのテーマを設定します (デフォルトは Antimatter)
+    TIMEZONE: タイムゾーン
+    TIMEZONE_HELP: サーバのタイムゾーンを上書きします
+    SHORT_DATE_FORMAT: 短い日付形式
+    SHORT_DATE_FORMAT_HELP: テーマで使われる短い日付形式を設定します
+    LONG_DATE_FORMAT: 長い日付形式
+    LONG_DATE_FORMAT_HELP: テーマで使われる長い日付形式を設定します
+    DEFAULT_ORDERING: デフォルト順序
+    DEFAULT_ORDERING_HELP: 上書きされない限り、このページ順序を使用します
+    DEFAULT_ORDERING_DEFAULT: デフォルト - フォルダ名を基準にします
+    DEFAULT_ORDERING_FOLDER: フォルダ - プレフィックスを抜いたフォルダ名を基準にします
+    DEFAULT_ORDERING_TITLE: タイトル - ヘッダのタイトルを基準にします
+    DEFAULT_ORDERING_DATE: 日付 - ヘッダの日付を基準にします
+    DEFAULT_ORDER_DIRECTION: デフォルトの並び順
+    DEFAULT_ORDER_DIRECTION_HELP: リスト内のページ順序
+    DEFAULT_PAGE_COUNT: デフォルトのページ数
+    DEFAULT_PAGE_COUNT_HELP: リスト内のデフォルトのページカウント最大値
+    DATE_BASED_PUBLISHING: 公開日の基準
+    DATE_BASED_PUBLISHING_HELP: 自動的に(非)公開する日付の基準
+    EVENTS: イベント
+    EVENTS_HELP: 特定のイベントを有効または無効にします。 無効するとプラグインを無効にすることができます
+    REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: デフォルトルートへリダイレクト
+    REDIRECT_DEFAULT_ROUTE_HELP: 自動的にデフォルトルートへリダイレクトします
+    LANGUAGES: 言語
+    SUPPORTED: 対応
+    SUPPORTED_HELP: 2文字の言語コートをカンマで区切ってください (例 'en,fr,de')
+    TRANSLATIONS_ENABLED: 翻訳有効
+    TRANSLATIONS_ENABLED_HELP: プラグインや拡張機能でGravの翻訳対応
+    TRANSLATIONS_FALLBACK: フォールバック翻訳
+    TRANSLATIONS_FALLBACK_HELP: 有効な言語がない場合は、 代替手段へ切り替えて翻訳対応します
+    ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION: セッションで有効な言語
+    ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION_HELP: セッションで有効な言語を保存します
+    HOME_REDIRECT_INCLUDE_LANGUAGE: 言語名を含んだホームにリダイレクト
+    HOME_REDIRECT_INCLUDE_LANGUAGE_HELP : 言語名を含んだホームにリダイレクトします (/en)
+    HOME_REDIRECT_INCLUDE_ROUTE: ルートを含んだホームにリダイレクト
+    HOME_REDIRECT_INCLUDE_ROUTE: ルートを含んだホームにリダイレクトします (/blog)"
+    HTTP_HEADERS: HTTP ヘッダ
+    EXPIRES: Expires
+    EXPIRES_HELP: ヘッダの有効期限を設定します。 値は秒単位です
+    LAST_MODIFIED: Last modified
+    LAST_MODIFIED_HELP: プロキシとブラウザのキャッシュを最適化するLast modifiedを設定します
+    ETAG: ETag
+    ETAG_HELP: ページが変更されたとき識別しやすいようEtagを設定します
+    VARY_ACCEPT_ENCODING: Vary accept encoding
+    VARY_ACCEPT_ENCODING_HELP: プロキシと CDN のキャッシュを助けるVary Accept Encodingを設定します
+    MARKDOWN_EXTRA_HELP: Markdown Extraのデフォルト対応を有効にします https://michelf.ca/projects/php-markdown/extra/
+    AUTO_LINE_BREAKS: 自動改行
+    AUTO_LINE_BREAKS_HELP: Markdownでの自動改行の対応を有効にします
+    AUTO_URL_LINKS: 自動URLリンク
+    AUTO_URL_LINKS_HELP: URLのHTML HyperLinksへの自動変換を有効にします
+    ESCAPE_MARKUP: マークアップエスケープ
+    ESCAPE_MARKUP_HELP: HTMLのマークアップタグをエスケープします
+    CACHING_HELP: Grav全体のキャッシュ有効/無効を切り替えます
+    CACHE_CHECK_METHOD: キャッシュチェック方法
+    CACHE_CHECK_METHOD_HELP: Gravのページファイルが変更されているかを確認する方法を選択します
+    CACHE_DRIVER: キャッシュドライバ
+    CACHE_DRIVER_HELP: Gravが使用するキャッシュドライバを選びます。 「Auto Detect」 にすると自動で検出します
+    CACHE_PREFIX: キャッシュプレフィックス
+    CACHE_PREFIX_HELP: Gravの識別子。 わからない場合、 変更しないでください
+    CACHE_PREFIX_PLACEHOLDER: base URL (ランダム文字列を入力して上書き)"
+    LIFETIME: 有効期限
+    LIFETIME_HELP: キャッシュの有効期限を設定します 0 = 無期限
+    GZIP_COMPRESSION: Gzip 圧縮
+    GZIP_COMPRESSION_HELP: Gravのパフォーマンス向上のため、 ページのGzip圧縮を有効にします
+    TWIG_TEMPLATING: Twig テンプレート
+    TWIG_CACHING: Twig キャッシュ
+    TWIG_CACHING_HELP: Twig キャッシュを制御します。 パフォーマンスのためには有効にします
+    TWIG_DEBUG: Twig デバッグ
+    TWIG_DEBUG_HELP: Twigデバッグ機能を読み込まない
+    DETECT_CHANGES: 変更を検出
+    DETECT_CHANGES_HELP: TwigはTwigテンプレートが変更されると、自動的にTwigキャッシュを再コンパイルします
+    AUTOESCAPE_VARIABLES: Autoescape 変数
+    AUTOESCAPE_VARIABLES_HELP: Autoescape変数を有効にします。 サイトデザインが壊れる可能性が高いです
+    ASSETS: アセット
+    CSS_PIPELINE: CSS パイプライン
+    CSS_PIPELINE_HELP: CSSパイプラインは複数のCSSファイルを一つにまとめます
+    CSS_MINIFY: CSS 縮小
+    CSS_MINIFY_HELP: CSSパイプライン処理中にCSSを縮小します
+    CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE: CSS Windows 上書き縮小
+    CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE_HELP: Windowsプラットフォームで上書き縮小します。 デフォルトでhreadStackSizeで失敗するとき
+    CSS_REWRITE: CSS 書換
+    CSS_REWRITE_HELP: CSSパイプライン処理中にCSSのURLを相対的に書換
+    JAVASCRIPT_PIPELINE: JavaScript パイプライン
+    JAVASCRIPT_PIPELINE_HELP: JSパイプラインは複数のJSファイルを一つにまとめます
+    JAVASCRIPT_MINIFY: JavaScript 縮小
+    JAVASCRIPT_MINIFY_HELP: JSパイプライン処理中にJSを縮小します
+    ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS: アセットのタイムスタンプを有効
+    ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS_HELP: アセットのタイムスタンプを有効にします
+    COLLECTIONS: コレクション
+    ERROR_HANDLER: エラーハンドラ
+    DISPLAY_ERRORS: エラー表示
+    DISPLAY_ERRORS_HELP: Full backtrace-style エラーページを表示します
+    LOG_ERRORS: エラーログ
+    LOG_ERRORS_HELP: /logs フォルダにエラーを記録します
+    DEBUGGER: デバッガ
+    DEBUGGER_HELP: Gravデバッガと次の設定を有効にします
+    DEBUG_TWIG: Twig デバッグ
+    DEBUG_TWIG_HELP: Twigテンプレートのデバッグを有効にします
+    SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION: Shutdown 接続を閉じる
+    SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION_HELP: onShutdown()を呼ぶ前に接続を閉じます。 デバッグに失敗するとき"
+    DEFAULT_IMAGE_QUALITY: デフォルト画質
+    DEFAULT_IMAGE_QUALITY_HELP: デフォルト画質は画像をリサンプリングやキャッシュするとき使われます (85%)"
+    CACHE_ALL: すべての画像をキャッシュ
+    CACHE_ALL_HELP: メディアを扱っていない場合でも、 Gravはすべての画像をキャッシュします
+    IMAGES_DEBUG: 画像デバッグ透かし
+    IMAGES_DEBUG_HELP: 画像の上に画像を上書きして表示します
+    UPLOAD_LIMIT: ファイルアップロード制限
+    UPLOAD_LIMIT_HELP: 最大アップロードサイズを byte 単位で設定します (0 制限なし)"
+    ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP: メディアのタイムスタンプを有効
+    ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP_HELP: メディアの最終更新日時に基づいて、 タイムスタンプを追加します
+    SESSION: セッション
+    SESSION_ENABLED_HELP: Gravでセッションの対応を有効にします
+    TIMEOUT: タイムアウト
+    TIMEOUT_HELP: 秒単位でセッションタイムアウトを設定します
+    SESSION_NAME_HELP: 識別子はクッキーの名前に使用されます
+    ABSOLUTE_URLS: 絶対的 URL
+    ABSOLUTE_URLS_HELP: 「base_url」のための絶対的もしくは相対的URL
+    PARAMETER_SEPARATOR: パラメータ区切り
+    PARAMETER_SEPARATOR_HELP: Windows上のApacheのために変更できるパラメータの区切り
+    TASK_COMPLETED: タスク完了
+    EVERYTHING_UP_TO_DATE: すべて最新版です
+    UPDATES_ARE_AVAILABLE: 利用可能な更新があります
+    IS_AVAILABLE_FOR_UPDATE: の利用可能な更新ががあります
+    IS_NOW_AVAILABLE: が利用可能です
+    CURRENT: 現在
+    UPDATE_GRAV_NOW: Grav 更新中
+    GRAV_SYMBOLICALLY_LINKED: Gravはシンボリックリンクです。 アップグレードは利用できません
+    UPDATING_PLEASE_WAIT: 更新中... お待ちください、 ダウンロード中
+    OF_THIS: 件この
+    OF_YOUR: 件あなたの
+    HAVE_AN_UPDATE_AVAILABLE: は利用可能な更新があります
+    SAVE_AS: 新規保存
+    MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: このページと子ページを削除してもよろしいですか? もし違う言語で翻訳されたページがある場合、 それらのページは残るので個別に削除してください。 それ以外、ベージフォルダはサブフォルダと一緒に削除されます。 この操作は戻せません。
+    AND: と
+    UPDATE_AVAILABLE: 利用可能な更新
+    FULLY_UPDATED: すべて更新しました
+    SAVE_LOCATION: 保存場所

themes/grav/templates/pages.html.twig

@@ -11,6 +11,9 @@
     {% if context.exists %}
         {% set page_url = base_url ~ '/pages' ~ (context.header.routes.default ?: context.rawRoute) %}
         {% set exists = true %}
+        {% set title = (context.exists ? "PLUGIN_ADMIN.EDIT"|tu : "PLUGIN_ADMIN.CREATE"|tu ) ~ " " ~ context.header.title %}
+    {% else %}
+        {% set title = "PLUGIN_ADMIN.ADD_PAGE"|tu %}
     {% endif %}
 {% else %}
     {% set mode = 'list' %}

themes/grav/templates/partials/base.html.twig

@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 {% block head %}
     <meta charset="utf-8" />
-    <title>{% if header.title %}{{ header.title }} | {% endif %}{{ site.title }}</title>
+    <title>{% if title %}{{ title }} | {% else %}{% if header.title %}{{ header.title }} | {% endif %}{% endif %}{{ site.title }}</title>
     {% if header.description %}
         <meta name="description" content="{{ header.description }}">
     {% else %}

themes/grav/templates/plugins.html.twig

@@ -12,6 +12,7 @@
     {% endif %}
 
     {% set plugin = package.toArray() %}
+    {% set title = "PLUGIN_ADMIN.PLUGIN"|tu ~ ": " ~ plugin.name|e %}
 {% endif %}
 
 {% block titlebar %}

themes/grav/templates/themes.html.twig

@@ -12,6 +12,8 @@
     {% endif %}
 
     {% set theme = package.toArray() %}
+    {% set title = "PLUGIN_ADMIN.THEME"|tu ~ ": " ~ theme.name|e %}
+
 {% endif %}
 
 {% block titlebar %}