diff --git a/admin.php b/admin.php
index 93e75f02..b4ac4380 100644
--- a/admin.php
+++ b/admin.php
@@ -355,6 +355,8 @@ class AdminPlugin extends Plugin
             'OF_THIS',
             'HAVE_AN_UPDATE_AVAILABLE',
             'UPDATE_AVAILABLE',
+            'UPDATES_AVAILABLE',
+            'FULLY_UPDATED',
             'DAYS'];
 
         foreach($strings as $string) {
diff --git a/languages.yaml b/languages.yaml
index d6f4e7c4..a567645f 100644
--- a/languages.yaml
+++ b/languages.yaml
@@ -424,6 +424,7 @@ en:
     METADATA_KEY: "Key (e.g. 'Keywords')"
     METADATA_VALUE: "Value (e.g. 'Blog, Grav')"
     USERNAME_HELP: Username should be between 3 and 16 characters, including lowercase letters, numbers, underscores, and hyphens. Uppercase letters, spaces, and special characters are not allowed
+    FULLY_UPDATED: Fully Updated
 
 es:
   PLUGIN_ADMIN:
@@ -865,6 +866,7 @@ it:
     METADATA_KEY: "Key (e.g. 'Keywords')"
     METADATA_VALUE: "Value (e.g. 'Blog, Grav')"
     USERNAME_HELP: Il nome utente deve essere compreso tra 3 e 16 caratteri, composti da lettere minuscole, numeri, trattini o il carattere di sottolineatura. Lettere maiuscole, spazi e caratteri speciali non sono consentiti
+    FULLY_UPDATED: Tutto aggiornato
 
 de:
   PLUGIN_ADMIN:
@@ -1287,3 +1289,5 @@ de:
     METADATA_KEY: "Key (e.g. 'Keywords')"
     METADATA_VALUE: "Value (e.g. 'Blog, Grav')"
     USERNAME_HELP: Username should be between 3 and 16 characters, including lowercase letters, numbers, underscores, and hyphens. Uppercase letters, spaces, and special characters are not allowed
+    FULLY_UPDATED: Fully Updated
+
diff --git a/themes/grav/js/admin-all.js b/themes/grav/js/admin-all.js
index d9c5e8f9..e86922fd 100644
--- a/themes/grav/js/admin-all.js
+++ b/themes/grav/js/admin-all.js
@@ -78,6 +78,13 @@ $(function () {
         UpdatesChart.on('draw', function(data){
             if (data.index) { return; }
             chart.find('.numeric span').text(Math.round(data.value) + '%');
+
+            var text = translations.PLUGIN_ADMIN.UPDATES_AVAILABLE;
+            if (data.value == 100) {
+                text = translations.PLUGIN_ADMIN.FULLY_UPDATED;
+            }
+            $('.js__updates-available-description').html(text)
+            $('.updates-chart .hidden').removeClass('hidden');
         });
     }
 
diff --git a/themes/grav/templates/dashboard.html.twig b/themes/grav/templates/dashboard.html.twig
index 643763ba..12b6c028 100644
--- a/themes/grav/templates/dashboard.html.twig
+++ b/themes/grav/templates/dashboard.html.twig
@@ -35,9 +35,9 @@
                     <div class="updates-chart">
                         <div class="chart-wrapper">
                             <div class="ct-chart"></div>
-                            <span class="numeric"><span>-</span><em>{{ "PLUGIN_ADMIN.UPDATED"|tu|lower }}</em></span>
+                            <span class="numeric hidden"><span>-</span><em>{{ "PLUGIN_ADMIN.UPDATED"|tu|lower }}</em></span>
                         </div>
-                        <p>{{ "PLUGIN_ADMIN.UPDATES_AVAILABLE"|tu }}</p>
+                        <p class="js__updates-available-description">&nbsp;</p>
                     </div>
                     <div class="backups-chart">
                         <div class="chart-wrapper">