diff --git a/languages/fr.yaml b/languages/fr.yaml
index aa0de4fe..1ee2bb01 100644
--- a/languages/fr.yaml
+++ b/languages/fr.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
PLUGIN_ADMIN:
- ADMIN_BETA_MSG: "Ceci est une version bêta ! Utilisez-là en production à vos risques et périls..."
- ADMIN_REPORT_ISSUE: "Vous avez rencontré une anomalie ? Veuillez la signaler sur GitHub."
+ ADMIN_BETA_MSG: "Ceci est une version bêta ! Utilisez-la en production à vos risques et périls..."
+ ADMIN_REPORT_ISSUE: "Vous avez rencontré une anomalie ? Veuillez-la signaler sur GitHub."
EMAIL_FOOTER: "Propulsé par Grav - Le Flat File CMS Moderne"
LOGIN_BTN: "Connexion"
LOGIN_BTN_FORGOT: "Mot de passe oublié"
@@ -20,7 +20,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: "L'utilisateur avec le nom d'utilisateur %s n'existe pas"
FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: "Impossible de réinitialiser le mot de passe. Ce site n'est pas configuré pour envoyer des emails"
FORGOT_EMAIL_SUBJECT: "Requête de réinitialisation du mot de passe de %s"
- FORGOT_EMAIL_BODY: "
Réinitialisation du mot de passe
%1$s,
Une requête a été faite sur %4$s pour réinitialiser votre mot de passe.
Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe
Aalternativement, copiez l'URL suivante dans la barre d'adresse de votre navigateur:
%2$s
Cordialement,
%3$s
"
+ FORGOT_EMAIL_BODY: "Réinitialisation du mot de passe
%1$s,
Une requête a été faite sur %4$s pour réinitialiser votre mot de passe.
Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe
Alternativement, copiez l'URL suivante dans la barre d'adresse de votre navigateur:
%2$s
Cordialement,
%3$s
"
MANAGE_PAGES: "Gestion des pages"
CONFIGURATION: "Configuration"
PAGES: "Pages"
@@ -141,7 +141,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
REORDERING_WAS_SUCCESSFUL: "La réorganisation a été un succès"
SUCCESSFULLY_DELETED: "Supprimé avec succès"
SUCCESSFULLY_SWITCHED_LANGUAGE: "Langue changée avec succès"
- INSUFFICIENT_PERMISSIONS_FOR_TASK: "Vous avez des permissions insuffisantes pout cette tâche"
+ INSUFFICIENT_PERMISSIONS_FOR_TASK: "Vous avez des permissions insuffisantes pour cette tâche"
CACHE_CLEARED: "Cache nettoyé"
METHOD: "Méthode "
ERROR_CLEARING_CACHE: "Erreur de nettoyage du cache"
@@ -332,7 +332,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
CACHE_DRIVER_HELP: "Choisissez quel gestionnaire de cache Grav doit utiliser. 'Auto Detect' permet de trouver le meilleur pour vous"
CACHE_PREFIX: "Préfixe du cache"
CACHE_PREFIX_HELP: "Un identificateur d'une partie de la clé Grav. Ne rien changer à moins que vous sachiez ce que vous faites."
- CACHE_PREFIX_PLACEHOLDER: "Derivé de la base URL (à substituer en entrant une chaîne aléatoire)"
+ CACHE_PREFIX_PLACEHOLDER: "Dérivé de la base URL (à substituer en entrant une chaîne aléatoire)"
LIFETIME: "Durée de vie"
LIFETIME_HELP: "Définit la durée de vie du cache en secondes. 0 = infinie"
GZIP_COMPRESSION: "Compression Gzip"
@@ -378,7 +378,7 @@ PLUGIN_ADMIN:
CACHE_ALL: "Mise en cache de toutes les images"
CACHE_ALL_HELP: "Gérer toutes les images via le système de cache de Grav même si il n'y pas de manipulations de média"
IMAGES_DEBUG: "Filigrane de débogage d'image"
- IMAGES_DEBUG_HELP: "Montre une incrustation sur les images indiquant la profondeur de pixel de l'image quand on travaille avec retina par exemple"
+ IMAGES_DEBUG_HELP: "Montre une incrustation sur les images indiquant la profondeur de pixel de l'image lorsque l'on travaille avec retina par exemple"
UPLOAD_LIMIT: "Limite de chargement de fichier"
UPLOAD_LIMIT_HELP: "Définit la taille maximum de chargement en bytes (0 pour illimitée)"
ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP: "Active l'horodatage sur les média"