diff --git a/languages.yaml b/languages.yaml
index da2c3de8..b0c53174 100644
--- a/languages.yaml
+++ b/languages.yaml
@@ -690,26 +690,26 @@ fr:
     DEFAULT_OPTION_SELECT: "- Sélection -"
     DISPLAY_TEMPLATE: "Modèle d'affichage"
     DISPLAY_TEMPLATE_HELP: "Le type de page qui sera interprété par le modèle Twig de rendu de page"
-    BODY_CLASSES: "Classes Body"
+    BODY_CLASSES: "Classes de Body"
     ORDERING: "Agencement"
     PAGE_ORDER: "Ordre des pages"
     OVERRIDES: "Substitutions"
     MENU: "Menu"
-    MENU_HELP: "La chaîne de caractères utilisée dans le menu.  Si non défini, <b>Titre</b> sera utilisé."
+    MENU_HELP: "La chaîne de caractères à utiliser dans le menu. Si non défini, <b>Titre</b> sera utilisé."
     SLUG: "Slug"
-    SLUG_HELP: "La variable slug vous permet de définir spécifiquement la portion d'URL de la page"
-    SLUG_VALIDATE_MESSAGE: "Un slug doit contenir seulement des catactères minuscules alphanumériques et des tirets"
+    SLUG_HELP: "La variable slug vous permet de définir une portion spécifique de l'URL d'une page"
+    SLUG_VALIDATE_MESSAGE: "Un slug doit contenir uniquement des catactères alphanumériques minuscules et des tirets"
     PROCESS: "Traitement"
     PROCESS_HELP: "Contrôle comment les pages sont traitées. Peut être défini par page plutôt que globalement"
     DEFAULT_CHILD_TYPE: "Type enfant par défaut"
-    USE_GLOBAL: "**Use Global**"
+    USE_GLOBAL: "Utilisation globale"
     ROUTABLE: "Routable"
-    ROUTABLE_HELP: "Si cette page est joignable par une URL"
+    ROUTABLE_HELP: "Si cette page est accessible par une URL"
     CACHING: "Mise en cache"
     VISIBLE: "Visible"
     VISIBLE_HELP: "Détermine si une page est visible dans la navigation."
     DISABLED: "Désactivé"
-    ITEMS: "**Eléments**"
+    ITEMS: "Éléments"
     ORDER_BY: "Classement par"
     ORDER: "Ordre"
     FOLDER: "Dossier"
@@ -720,21 +720,21 @@ fr:
     PAGE_TITLE_HELP: "Le titre de la page"
     PAGE: "Page"
     MODULAR_TEMPLATE: "Modèle modulaire"
-    FRONTMATTER: "Front Matter"
+    FRONTMATTER: "Propos liminaires"
     FILENAME: "Nom de fichier"
     PARENT_PAGE: "Page parente"
     HOME_PAGE: "Page d'accueil"
-    HOME_PAGE_HELP: "La page que Grav utilisera comme page d'arrivée par défaut"
+    HOME_PAGE_HELP: "La page que Grav utilisera comme page de destination par défaut"
     DEFAULT_THEME: "Thème par défaut"
-    DEFAULT_THEME_HELP: "Définit le thème par défaut que Grav utilisera (par défaut c'est Antimatter)"
+    DEFAULT_THEME_HELP: "Définit le thème que Grav utilisera par défaut (par défaut Antimatter)"
     TIMEZONE: "Fuseau horaire"
     TIMEZONE_HELP: "Se subsitue au fuseau horaire par défaut du serveur"
     SHORT_DATE_FORMAT: "Format d'affichage court de la date"
-    SHORT_DATE_FORMAT_HELP: "Définit le format de date courte qui peut être utilisé par les thèmes"
+    SHORT_DATE_FORMAT_HELP: "Définit le format de date courte qui peut être utilisé dans les thèmes"
     LONG_DATE_FORMAT: "Format d'affichage long de la date"
-    LONG_DATE_FORMAT_HELP: "Définit le format de la date longue qui peut être utilisé par les thèmes"
+    LONG_DATE_FORMAT_HELP: "Définit le format de la date longue qui peut être utilisé dans les thèmes"
     DEFAULT_ORDERING: "Tri par défaut"
-    DEFAULT_ORDERING_HELP: "Les pages dans une liste seront affichées en utilisant ce tri à moins que cela est été substitué"
+    DEFAULT_ORDERING_HELP: "Les pages d'une liste seront affichées en utilisant ce tri à moins que cela est été substitué"
     DEFAULT_ORDERING_DEFAULT: "Défaut - basé sur le nom de dossier"
     DEFAULT_ORDERING_FOLDER: "Dossier - basé sur le nom de dossier sans le préfixe"
     DEFAULT_ORDERING_TITLE: "Titre - basé sur le champ titre dans l'entête"
@@ -744,10 +744,10 @@ fr:
     DEFAULT_PAGE_COUNT: "Nombre par défaut de page"
     DEFAULT_PAGE_COUNT_HELP: "Nombre maximum par défaut de pages dans une liste"
     DATE_BASED_PUBLISHING: "Publication basée sur la date"
-    DATE_BASED_PUBLISHING_HELP: "(Dé)publie automatiquement les pages basées sur leur date"
-    EVENTS: "Evènements"
-    EVENTS_HELP: "Active ou désactive les évènements spécifiques.  Désactiver ceux-ci peut altérer les plugins"
-    REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: "Route par défaut de redirection"
+    DATE_BASED_PUBLISHING_HELP: "(Dé)publie automatiquement les pages en fonction de leur date"
+    EVENTS: "Évènements"
+    EVENTS_HELP: "Active ou désactive des évènements spécifiques. Les désactiver peut altérer le comportement des plugins"
+    REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: "Chemein par défaut de redirection"
     REDIRECT_DEFAULT_ROUTE_HELP: "Redirige automatiquement vers une route par défaut de page"
     LANGUAGES: "Langues"
     SUPPORTED: "Supportées"