Go on with italian translation

languages.yaml

@@ -661,35 +661,35 @@ it:
     PAGE_MEDIA: Media della pagina
     OPTIONS: Opzioni
     PUBLISHED: Pubblicato
-    PUBLISHED_HELP: "By default, a page is published unless you explicitly set published: false or via a publish_date being in the future, or unpublish_date in the past"
+    PUBLISHED_HELP: Per default una pagina è pubblicata a meno che sia esplicitamente impostata published: false o con una publish_date settata nel futuro, oppure unpublish_date settata nel passato.
     DATE: Data
-    DATE_HELP: "The date variable allows you to specifically set a date associated with this page."
+    DATE_HELP: La variabile data permette di specificare una data associata alla pagina
     PUBLISHED_DATE: Data di pubblicazione
-    PUBLISHED_DATE_HELP: "Can provide a date to automatically trigger publication."
+    PUBLISHED_DATE_HELP: Può fornire una data di pubblicazione automatica della pagina
     UNPUBLISHED_DATE: Data di rimozione pubblicazione
-    UNPUBLISHED_DATE_HELP: "can provide a date to automatically trigger un-publication."
+    UNPUBLISHED_DATE_HELP: Può fornire una data di rimozione della pubblicazione automatica della pagina
     ROBOTS: Robot
     TAXONOMIES: Tassonomie
     TAXONOMY: Tassonomia
     ADVANCED: Avanzati
     SETTINGS: Settaggi
-    FOLDER_NUMERIC_PREFIX: Folder Numeric Prefix
+    FOLDER_NUMERIC_PREFIX: Prefisso numerico della cartella
-    FOLDER_NUMERIC_PREFIX_HELP: Numeric prefix that provides manual ordering and implies visibility
+    FOLDER_NUMERIC_PREFIX_HELP: Prefisso numerico che fornisce ordinamento manuale ed implica visibilità
     FOLDER_NAME: Nome Cartella
-    FOLDER_NAME_HELP: "The folder name that will be stored in the filesystem for this page"
+    FOLDER_NAME_HELP: Il nome della cartella che sarà memorizzato nel filesystem per questa pagina
     PARENT: Padre
     DEFAULT_OPTION_ROOT: '- Root -'
     DEFAULT_OPTION_SELECT: '- Seleziona -'
-    DISPLAY_TEMPLATE: Display Template
+    DISPLAY_TEMPLATE: Template di visualizzazione
-    DISPLAY_TEMPLATE_HELP: "The page type that translates into which twig template renders the page"
+    DISPLAY_TEMPLATE_HELP: Il tipo di pagina si traduce in quale template Twig genera la pagina
-    BODY_CLASSES: Body Classes
+    BODY_CLASSES: Classi body
     ORDERING: Ordinamento
     PAGE_ORDER: Ordine pagina
     OVERRIDES: Override
     MENU: Menu
-    MENU_HELP: "The string to be used in a menu.  If not set, <b>Title</b> will be used."
+    MENU_HELP: La stringa da usare nel menu. Se non impostato viene usato il titolo
     SLUG: Slug
-    SLUG_HELP: "The slug variable allows you to specifically set the page's portion of the URL"
+    SLUG_HELP: La variabile slug permette di specificare la porzione di URL associato alla pagina
     SLUG_VALIDATE_MESSAGE: A slug must contain only lowercase alphanumeric characters and dashes
     PROCESS: Processa
     PROCESS_HELP: "Control how pages are processed. Can be set per-page rather than globally"
@@ -790,52 +790,52 @@ it:
     TWIG_CACHING_HELP: "Control the Twig caching mechanism. Leave this enabled for best performance."
     TWIG_DEBUG: Twig debug
     TWIG_DEBUG_HELP: "Allows the option of not loading the Twig Debugger extension"
-    DETECT_CHANGES: Detect changes
+    DETECT_CHANGES: Rileva cambiamenti
-    DETECT_CHANGES_HELP: "Twig will automatically recompile the Twig cache if it detects any changes in Twig templates"
+    DETECT_CHANGES_HELP: Ricompila automaticamente la cache Twig se vengono rilevati cambiamenti nei template Twig
-    AUTOESCAPE_VARIABLES: Autoescape variables
+    AUTOESCAPE_VARIABLES: Autoescape variabili
-    AUTOESCAPE_VARIABLES_HELP: "Autoescapes all variables.  This will break your site most likely"
+    AUTOESCAPE_VARIABLES_HELP: Autoescape tutte le variabili. Questo potrebbe facilmente causare errori nel sito
-    ASSETS: Assets
+    ASSETS: Asset
     CSS_PIPELINE: CSS pipeline
-    CSS_PIPELINE_HELP: "The CSS pipeline is the unification of multiple CSS resources into one file"
+    CSS_PIPELINE_HELP: La pipeline CSS è l'unificazione di più file CSS in uno solo
-    CSS_MINIFY: CSS minify
+    CSS_MINIFY: Minify CSS
-    CSS_MINIFY_HELP: "Minify the CSS during pipelining"
+    CSS_MINIFY_HELP: Minify il CSS durante il pipelining
-    CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE: CSS minify Windows override
+    CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE: Override CSS minify su Windows
-    CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE_HELP: "Minify Override for Windows platforms. False by default due to ThreadStackSize"
+    CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE_HELP: Override minify su piattaforma Windows. Falso di default a causa di ThreadStackSize
-    CSS_REWRITE: CSS rewrite
+    CSS_REWRITE: Riscrivi URL CSS
-    CSS_REWRITE_HELP: "Rewrite any CSS relative URLs during pipelining"
+    CSS_REWRITE_HELP: Riscrivi tutti gli URL relativi contenuti nei file CSS durante il pipelining
     JAVASCRIPT_PIPELINE: JavaScript pipeline
-    JAVASCRIPT_PIPELINE_HELP: "The JS pipeline is the unification of multiple JS resources into one file"
+    JAVASCRIPT_PIPELINE_HELP: La pipeline di JavaScript è l'unificazione di più file JS in uno solo
-    JAVASCRIPT_MINIFY: JavaScript minify
+    JAVASCRIPT_MINIFY: Minify JavaScript
-    JAVASCRIPT_MINIFY_HELP: "Minify the JS during pipelining"
+    JAVASCRIPT_MINIFY_HELP: Attiva il minify di JavaScript durante il pipelining
-    ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS: Enable timestamps on assets
+    ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS: Abilita timestamp sugli asset
-    ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS_HELP: "Enable asset timestamps"
+    ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS_HELP: Abilita timestamp sugli asset
-    COLLECTIONS: Collections
+    COLLECTIONS: Collezioni
-    ERROR_HANDLER: Error handler
+    ERROR_HANDLER: Gestione degli errori
-    DISPLAY_ERRORS: Display errors
+    DISPLAY_ERRORS: Mostra errori
-    DISPLAY_ERRORS_HELP: "Display full backtrace-style error page"
+    DISPLAY_ERRORS_HELP: Mostra l'output completo degli errori
-    LOG_ERRORS: Log errors
+    LOG_ERRORS: Log errori
-    LOG_ERRORS_HELP: "Log errors to /logs folder"
+    LOG_ERRORS_HELP: Logga gli errori nella cartella /logs
     DEBUGGER: Debugger
-    DEBUGGER_HELP: "Enable Grav debugger and following settings"
+    DEBUGGER_HELP: Abilita il debugger di Grav ed i seguenti settaggi
     DEBUG_TWIG: Debug Twig
-    DEBUG_TWIG_HELP: "Enable debugging of Twig templates"
+    DEBUG_TWIG_HELP: Abilita il debug dei template Twig
-    SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION: Shutdown close connection
+    SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION: Chiudi la connessione in onShutdown
-    SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION_HELP: "Close the connection before calling onShutdown(). false for debugging"
+    SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION_HELP: Chiudi la connessione prima di chiamare onShutdown(). Disabilita in fase di debug.
-    DEFAULT_IMAGE_QUALITY: Default image quality
+    DEFAULT_IMAGE_QUALITY: Qualità delle immagini predefinita
-    DEFAULT_IMAGE_QUALITY_HELP: "Default image quality to use when resampling or caching images (85%)"
+    DEFAULT_IMAGE_QUALITY_HELP: La qualità predefinita per le immagini, utilizzata durante resampling o caching delle immagini (85%)
-    CACHE_ALL: Cache all images
+    CACHE_ALL: Attiva la cache su tutte le immagini
-    CACHE_ALL_HELP: "Run all images through Grav's cache system even if they have no media manipulations"
+    CACHE_ALL_HELP: Attiva la cache su tutte le immagini, anche quelle che non subiscono manipolazioni da parte di Grav
-    IMAGES_DEBUG: Image debug watermark
+    IMAGES_DEBUG: Debug immagini
-    IMAGES_DEBUG_HELP: "Show an overlay over images indicating the pixel depth of the image when working with retina for example"
+    IMAGES_DEBUG_HELP: Mostra un overlay sopra le immagini riportante ad esempio la densità di pixel
-    UPLOAD_LIMIT: File upload limit
+    UPLOAD_LIMIT: Limite di upload dei file
-    UPLOAD_LIMIT_HELP: "Set maximum upload size in bytes (0 is unlimited)"
+    UPLOAD_LIMIT_HELP: Imposta la dimensione di massimo upload dei file, in byte (0 = illimitato)
-    ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP: Enable timestamps on media
+    ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP: Abilita timestamps sui media
-    ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP_HELP: "Appends a timestamp based on last modified date to each media item"
+    ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP_HELP: Aggiunge un identificativo basato sulla data di ultima modifica di ogni media file
-    SESSION: Session
+    SESSION: Sessione
-    SESSION_ENABLED_HELP: "Enable session support within Grav"
+    SESSION_ENABLED_HELP: Abilita il supporto alle sessioni in Grav
     TIMEOUT: Timeout
-    TIMEOUT_HELP: "Sets the session timeout in seconds"
+    TIMEOUT_HELP: Imposta il timeout di sessione, espresso in secondi
-    SESSION_NAME_HELP: "An identifier used to form the name of the session cookie"
+    SESSION_NAME_HELP: Indentificatore usato per formare il nome del cookie di sessione
     ABSOLUTE_URLS: URL assoluti
     ABSOLUTE_URLS_HELP: URL assoluti o relativi per `base_url`
     PARAMETER_SEPARATOR: Separatore dei parametri