As Golang supports getting usernames via the standard library, this function
is now used to get the username if the environment variables are empty.
Using the standard library as a fallback is intended to keep compability
to existing implementations that rely on the environment variables dictating
the current username.